COM 4-2013

DE GUATEMALA oymple Y e . ACUERDO COM-4-2013

Concejo Municipal EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que en sesión celebrada e! día 29 de enero del dos mil trece, sesión ordinaria número ocho guión dos mil trece (08-2013), punto séptimo (7°), la Junta Directiva de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala y sus Áreas de Influencia Urbana — EMETRA -, aprobó la liquidación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos correspondientes al Ejercicio Fiscal dos mil doce.

CONSIDERANDO: Que los artículos 36 y 47 de la Ley Orgánica del Presupuesto, del Decreto Número 101-97 del Congreso de la República, establecen la obligación de presentar ante la Autoridad Superior, el informe de los resultados obtenidos durante la gestión administrativa de los ingresos y gastos que fueron percibidos y ejecutados durante el periodo fiscal que se liquida.

POR TANTO; Con base a lo establecido en los artículos 253 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 125, 135, y 138 del Código Municipal, Decreto Número 12-2002, del Congreso de la República de Guatemala; y 29 del Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto, Acuerdo Gubernativo Número 240-98, emitido por el Ministerio de Finanzas Públicas. ACUERDA ARTICULO 1° Aprobar el presente acuerdo que contiene el Cierre y Liquidación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala y sus áreas de influencia Urbana

ARTICULO 1° Aprobar el presente acuerdo que contiene el Cierre y Liquidación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala y sus áreas de influencia Urbana —EMETRAcorrespondiente al ejercicio fiscal 2012, incluyendo la Ejecución de Metas Físicas alcanzadas durante el año 2012, el cual, en cuanto a Ingresos se refiere, ascendió a la

cantidad de CIENTO TRECE MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y UN MIL

CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS

(Q. 113,631,445.09) y los egresos ascendieron a CIENTO ONCE MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 111,333,275.95) como sigue:DE GUATEMALA ple Concejo Municipal Hoja No. 2 Acuerdo COM-4-2013.

MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA

EMETRA

LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS Y EGRESOS

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2012

TOTAL INGRESOS 113,631,445.09

TRANSFERENCIAS CORRIENTES (MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA) 5,859,900.00

TRANFERENCIAS CORRIENTES (DONACIONES INTERNAS) 1,455,340.86

INGRESOS PROPIOS

INGRESOS NO TRIBUTARIOS 75.770,206.47

INGRESOS DE OPERACIÓN 23,883,148.66

RENTAS A LA PROPIEDAD (INTERESES POR PRODUCTO) 285,030.75

INGRESOS PROPIOS

INGRESOS NO TRIBUTARIOS 75.770,206.47

INGRESOS DE OPERACIÓN 23,883,148.66

RENTAS A LA PROPIEDAD (INTERESES POR PRODUCTO) 285,030.75

INCREMENTO DE PATRIMONIO (SALDO DE CAJA 2011) 6,397,818.35

TOTAL EGRESOS 111,333,275.95

SERVICIOS PERSONALES 84,182,586.92

SERVICIOS NO PERSONALES Y 9,331,265.81

MATERIALES Y SUMINISTROS 8,967,722.12

PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO E INTANGIBLES 6,054,595.10

TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2,693,358.41

OTROS GASTOS 34,147.59

ASIGNACIONES GLOBALES 69,600.00

SALDO DE CAJA 220816014] ARTICULO 2° Se aprueban las transferencias y ampliaciones de asignaciones presupuestarias de las diferentes Actividades de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala y sus Áreas de Influencia Urbana —EMETRA-, autorizadas por el Director General así como las aprobadas por Junta DirectivaDE GUATEMALA gyymple ) Concejo Municipal Hoja No. 3 Acuerdo COM-4-2013. de —EMETRA-, respectivamente, ya que las mismas no alteraron el monto total del presupuesto vigente. ARTICULO 3° Se autoriza al Director General de -EMETRA-, para que a través de la Dirección Financiera, realice las operaciones contables y presupuestarias necesarias para dar cumplimiento al presente Acuerdo. ARTICULO 4° El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de la fecha de su aprobación.

Dirección Financiera, realice las operaciones contables y presupuestarias necesarias para dar cumplimiento al presente Acuerdo. ARTICULO 4° El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de la fecha de su aprobación. Dado/jen el sálón de sesiones “Miguel Ángel Asturias” del Palacio Municipal, a los veinte/días del de febrero del año dos mil trece. varo A Alcalde y e Lic. Hé Adióto Efuentes | T Municipal ¿VALID ts E o ¥ SECRETARIO e + MUNICIPAL