COM 4-2016

CALI X

SECRETARIO MUNICIPAL

DE GUATEMALA ¡mple

Concejo Municipal

ACUERDO COM-04-2016

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO Que en sesión celebrada el día doce de enero del dos mil dieciséis, acta número tres guion dos mil dieciséis (03-2016), punto sexto, la Junta Directiva de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala y sus Áreas de Influencia Urbana —EMETRA-, dio su anuencia a la Liquidación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos correspondientes al Ejercicio Fiscal 2015, y de los productos y subproductos de las metas alcanzadas en el Ejercicio Fiscal 2015. CONSIDERANDO Que los artículos 36 y 47 de la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto número 101-97 del Congreso de la República de Guatemala, establecen la obligación de presentar ante la Autoridad Superior, el informe de los resultados obtenidos durante la gestión administrativa de los ingresos y gastos que fueron percibidos y ejecutados durante el periodo fiscal que se liquida. POR TANTO Con base a lo establecido en los artículos 253 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 125, 135, y 138 del Código Municipal, Decreto número 12-2002, del Congreso de la República de Guatemala; y 29 del Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto, Acuerdo Gubernativo Número 240-98, emitido por el Ministerio de Finanzas Públicas. ACUERDA Artículo 1°. Aprobar la Liquidación del Presupuesto General de Ingresos y

la Ley Orgánica del Presupuesto, Acuerdo Gubernativo Número 240-98, emitido por el Ministerio de Finanzas Públicas. ACUERDA Artículo 1°. Aprobar la Liquidación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala y sus Áreas de Influencia Urbana —EMETRA-, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2015, la cual en cuanto a ingresos se refiere, ascendió a la cantidad de CIENTO CUATRO MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS (Q.104,385,765.17) y en cuanto a los egresos ascendieron a CIENTO CUATRO MILLONES TRECIENTOS MIL OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTISÉIS CENTAVOS (Q.104,300,085.26). Así como la ejecución de los productos y subproductos de las metas físicas planificadas en el Plan Operativo Anual del Ejercicio Fiscal 2015 y el Plan Estratégico Institucional Multianual 2014-2015 como sigue:DE GUATEMALA cumple “Concejo Municipal Hoja No. 2 Acuerdo COM-04-2016

MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA

EMETRA

ESTADO DE LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS Y EGRESOS

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2015

TOTAL INGRESOS 104,385,765.17 "E TRANSFERENCIAS CORRIENTES (Municipalidad de - | 9 N Guatemala) 9,167,582.87

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2015

TOTAL INGRESOS 104,385,765.17 "E TRANSFERENCIAS CORRIENTES (Municipalidad de - | 9 N Guatemala) 9,167,582.87 T lez| 4 IES) = INGRESOS PROPIOS 95,218,182.30 MP INGRESOS NO TRIBUTARIOS (multas) 62,038,635.16 © 102] y INGRESOS NO TRIBUTARIOS (intereses por mora) 3,087, 470.84 wo Lo SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES 26,825,512.07 ] mw + RENTAS ALA PROPIEDAD (Intereses bancarios) 140,040.06 DONACIONES EN DINERO 2,001,210.97 INCREMENTO DE PATRIMONIO (Saldo presupuestario 2014) 1,138,313.40

TOTAL EGRESOS 104,300,085.26

SERVICIOS PERSONALES 94,468,343.60 SERVICIOS NO PERSONALES 5,360,166.11 MATERIALES Y SUMINISTROS 3,058,102.72 PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO E INTANGIBLES 672,018.26 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 643,614.86 OTROS GASTOS 46,860.71 | ASIGNACIONES GLOBALES 48,980.00

SUPERAVIT PRESUPUESTARIO AL 31 DE DICIEMBRE 2016

Fuente: Sistema de Contabilidad Integrado -SICOINexcepto saldo presupuestario 2044

Artículo 2°. Se aprueban las transferencias y ampliaciones de asignaciones presupuestarias de las diferentes Actividades de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala y sus Áreas de

Artículo 2°. Se aprueban las transferencias y ampliaciones de asignaciones presupuestarias de las diferentes Actividades de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala y sus Áreas de Influencia Urbana ~EMETRA-, autorizadas por el Director General así como las aprobadas por la Junta Directiva de EMETRA, respectivamente, ya que las mismas no alteraron el monto total del presupuesto vigente. Artículo 3°. Se autoriza al Director General de EMETRA, para que a través de la Dirección Financiera, realice las operaciones contables y presupuestarias necesarias para dar cumplimiento al presente Acuerdo.DE GUATEMALA ., imple Concejo Municipal Hoja No. 3 Acuerdo COM-04-2016 Artículo 4°. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de la fecha de su aprobación.

DADO EN EL SALÓN DE SESIONES “MIGUEL ANGEL ASTURIAS” DEL RALACIO MUNICIPAL, EL DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL MUNICIPAL <, + ZE