COM 47-2020

DE GUATEMALA cumple

ACUERDO COM-47-2020

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO Que la Constitución Política de la República de Guatemala en los artículos 253 y 255 garantiza la autonomía municipal y que las corporaciones municipales deberán procurar el fortalecimiento económico de sus respectivos municipios respectivamente, a efecto de poder realizar las obras y prestar los servicios que les sean necesarios. CONSIDERANDO Que es responsabilidad de la Institución Municipal velar por la correcta recaudación y control de sus ingresos, y que la asignación de recursos a las distintas actividades y proyectos, varían de acuerdo a su ejecución, por consiguiente, es factible reorientar, fortalecer y actualizar las fuentes de financiamiento, para cumplir los planes de trabajo. CONSIDERANDO Que el Concejo Municipal emitió el Acuerdo COM-30-2019 con fecha veintinueve de noviembre del dos mil diecinueve, mediante el cual se aprobó el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Municipalidad de Guatemala, Ejercicio Fiscal 2020, por la suma de UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA MILLONES DE QUETZALES (Q.1,680,000,000.00).

CONSIDERANDO

CONSIDERANDO Que el Concejo Municipal en el punto octavo del acta número ciento veintidós guion dos mil veinte (1222020) de la sesión celebrada el veinte de noviembre del año dos mil veinte, resolvió aprobar la obtención de un préstamo bancario entre la Municipalidad de Guatemala y la institución financiera Banco Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala por un monto de CUARENTA MILLONES DE QUETZALES EXACTOS (Q.40,000,000.00), según la estructuración que para el efecto formuló la entidad Financiera, por lo que se hace necesario MODIFICAR el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Municipalidad de Guatemala, ejercicio fiscal dos mil veinte, en cumplimiento a lo que señala el artículo 133 del Código Municipal, Decreto No.12-2002 del Congreso de la República.

POR TANTO

En el uso de las facultades que le confiere los artículos 100, 127 y 133, del Decreto No. 12-2002 de Congreso de la Republica, Código Municipal y sus reformas; y artículo 23 del Acuerdo No. COM-030-2019 del Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala. ELAConcejo Municipal Hoja No. 2 Acuerdo COM-47-2020

Artículo Primero: Reprogramar el Presu para el ejercicio fiscal 2020

DECREMENTO

2020.12100101. 23 10 04 202012100101. 11 a 90 01

INCREMENTO

2020.12100101. 24 4 10 02 DE GUATEMALA cumpe ACUERDA puesto General de Ingresos de la Municipalidad de Guatemala, » por la cantidad de: CUARENTA MILLONES DE QUETZALES EXACTOS (Q.40,000,000.00), conforme se detalla a continuación.

DISMINUCION DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS

puesto General de Ingresos de la Municipalidad de Guatemala, » por la cantidad de: CUARENTA MILLONES DE QUETZALES EXACTOS (Q.40,000,000.00), conforme se detalla a continuación.

DISMINUCION DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS

DISMINUCION DE DISPONIBILIDADES

DISMINUCION DE CAJA Y BANCOS

SALDO DE CAJA DE PRESTAMOS INTERNOS

INGRESOS NO TRIBUTARIOS

TASAS

TASAS Y LICENCIAS VARIAS

ALUMBRADO PUBLICO

TOTAL DECREMENTO

ENDEUDAMIENTO PUBLICO INTERNO

OBTENCIÓN DE PRESTAMOS INTERNOS A LARGO PLAZO

DEL SECTOR PRIVADO

PRESTAMO FIDUCIARIO CHN

TOTAL INCREMENTO

20,000,000.00 20,000,000.00 40,000,000.00 —_— 40,000,000.00 40,000,000.00

Artículo Segundo: Modificar el Presupuesto General de Egresos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio fiscal 2020 por la cantidad de CUARENTA MILLONES DE QUETZALES EXACTOS (Q.40,000,000.00), en los programas, subprogramas, actividades y obras siguientes:

DECREMENTO

Programa: Subprograma:

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.12.00.000.003.000.552.31

12 Infraestructura Vial Municipal 00 Sin Subprograma 000 Sin Proyecto 003 Prodeme 000 Sin Obra Transi. e organismos e instituciones internacionales TOTAL 20,000,000.00

>DE GUATEMALA CLimp/e

Concejo Municipal Hoja No. 3 Acuerdo COM-47-2020

Programa: Subprograma:

Proyecto:

TOTAL 20,000,000.00

>DE GUATEMALA CLimp/e

Concejo Municipal Hoja No. 3 Acuerdo COM-47-2020

Programa: Subprograma:

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.14.00.000.001.000.484.44.1514.0001

Programa: Subprograma:

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.99.02.000.001.000.484.44.1514.0001

INCREMENTO

Programa: Subprograma:

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101 11.01.001.000.001.199.42.1532.0001

Subprograma: Proyecto:

Actividad: Obra: 2020.12100101.11.02.001.000.001.158.42.1532.0001 2020.12100101.11.02.001.000.001.199.42.1532.0001

14 Transporte Publico Municipal 00 Sin Subprograma 000 Sin Proyecto 001 Transmetro 000 Sin Obra Transferencias a empresas públicas municipales no financieras 99 Partidas no asignables a programas 02 Transferencias y Contribuciones Municipales 000 Sin Proyecto 001 Transferencias al Sector Público, Privado y Externo 000 Sin Obra Transferencias a empresas públicas municipales no financieras

TOTAL DECREMENTO

10,000,000.00 10.000,000.00 40.000,000.00 ———————— PARCIAL TOTAL 11 Gestión de la Salud y Medio Ambiente Mpal. 01 Control de la Salud y Bienestar Municipal 001 Construcción y Mantenimiento a Mercados 000 Sin Actividad 001 Varias de Mercados

40.000,000.00 ———————— PARCIAL TOTAL 11 Gestión de la Salud y Medio Ambiente Mpal. 01 Control de la Salud y Bienestar Municipal 001 Construcción y Mantenimiento a Mercados 000 Sin Actividad 001 Varias de Mercados Otros servicios 92 Control del Medio Ambiente Municipal 001 Medio Ambiente Municipal 000 Sin Actividad 001 Varias de Medio Ambiente Derechos de bienes intangibles Otros servicios 66,332.00 $,320.00 165,830.000y 4 » DE GUATEMALA cumpe Concejo Municipal Hoja No. 4 Acuerdo COM-47-2020 2020.12100101 11.02.001.000.001.219.42. 1532.0001 2020.12100101.11.02.001.000.001.233.42 1532.0001 2020.12100101.11.02.001.000.001.261.42.1532.0001 2020.12100101.11.02.001.000.001.267 42.1532.0001 2020.12100101.11.02.001.000.001.268.42.1532.0001 2020.12100101.11.02.001.000.001.269.42.1532.0001

Obra: 2020.12100101.11.02.001.000.002.298.42.1532.0001

Obra: 2020.12100101.11.02.001.000.004.122.42.1532.0001 2020.12100101.11.02.001.000.004.322.42.1532.0001

Obra: 2020.12100101.11.02.001.000.005.158.42.1532.0001

2020.12100101.11.02.001.000.004.322.42.1532.0001

Obra: 2020.12100101.11.02.001.000.005.158.42.1532.0001 2020.12100101.11.02.001.000.005.267 42.1532.0001

Programa: Subprograma:

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.12.00.000.008.000.552.42.1532.0001

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.12.00.001.000.001.171.42.1532.0001

Otros alimentos. productos agroforestales y agropecuarios Prendas de vestir Elementos y compuestos químicos Tintes, pinturas y colorantes Productos plásticos, nylon, vinil y P.V.C Otros productos químicos y conexos 002 Varias Limpieza Publica Accesorios y repuestos en general 004 Varias Centro Histórico Impresión, encuademación y reproducción Mobiliario y equipo de oficina 005 Varias Urbanística Derechos de bienes intangibles Tintes, pinturas y colorantes 12 Infraestructura Vial Municipal 00 Sin Subprograma 000 Sin Proyecto 008 Prodeme 000 Sin Obra Trans. a organismos e instituciones internacionales 001 Infraestructura Vial 000 Sin Actividad 001 Varias de Infraestructura Vial Mantenimiento y reparación de edificios 54,000.00 49,825.00 22,785.00 27,705.00 82,670.00 11,160.00 24,185.00 15,560.00 24,714.00 9,515.00

54,000.00 49,825.00 22,785.00 27,705.00 82,670.00 11,160.00 24,185.00 15,560.00 24,714.00 9,515.00 57.700.00 399,295.00 62,658.00 39,745.00 34,229.00 22,692 .157.00DE GUATEMALA cumple Concejo Municipal Hoja No. 5 Acuerdo COM-47-2020 2020.12100101.12.00.001.000.001.188. 42.1532.0001 2020.12100101.12.00.001.000.001.188.42 1532.0001 2020.12100101.12.00.001.000.001.199.42, 1532.0001 2020.12100101.12.00.001.000.001.253.42 1532.0001

Programa: Subprograma:

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.13.00.001.000.001.295.42. 1532.0001

Obra: 2020.12100101.13.00.001.000.002.328.42.1 532.0001

Programa: Subprograma:

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.14.00.000.001.000.552.42.1532.0001

Programa: Subprograma:

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.18.00.001.000.001.171.42. 1532.0001 2020.12100101.18.00.001.000.001 181.42.1532.0001

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.18.00.001.000.001.171.42. 1532.0001 2020.12100101.18.00.001.000.001 181.42.1532.0001 2020.12100101.18.00.001.000.001.261.42.1532.0001 2020.12100107.18.00.001.000.001 -268.42.1532.0001

Servicios de ingeniería, arquitectura y supervisión de obras Otros estudios y/o servicios Otros servicios Llantas y neumáticos 13 00 001 000 001 Desarrollo Social Municipal Sin Subprograma Desarrollo Social Sin Actividad Varias de Desarrollo Social Útiles menores, sum. e instrumental médico-quirur. 002 Fortalecimiento Municipal (Inversión) Equipo de cómputo 14 00 000 001 Transporte Publico Municipal Sin Subprograma Sin Proyecto Transmetro 000 Sin Obra Transf. a organismos e instituciones internacionales 18 00 Regencia Municipal de la Región Norte Sin Subprograma Desarrollo e Infraestructura de la Región Norte Sin Actividad Infraest. Escolar y Barrial Región Norte Mantenimiento y reparación de edificios Estudios, investig. y proyectos de pre-faciibilidad y factibilidad Elementos y compuestos químicos Productos plásticos. nylon, vinil y P.V.C. 15,900.00 25,500.00 3,000.00 10,255.00 112,655.00 16,065.00 1,597,888.00 5,595,200.00 1,076,092.00 18.000.00

15,900.00 25,500.00 3,000.00 10,255.00 112,655.00 16,065.00 1,597,888.00 5,595,200.00 1,076,092.00

18.000.00 47,834.00 60,000.00DE GUATEMALA -, mpe

Concejo Municipal Hoja No. 6 Acuerdo COM-47-2020 2020.12100101.18.00.001.000.001 -275.42.1532.0001 2020.12100101.18.00.001.000.001 283.42.1532.0001 2020.12100101.18.00.001.000, 001.284.42.1532.0001 2020.12100101.18.00.001.000, 001.286.42,1532.0001 2020.12100101.18.00.001.000.001.292. 42.1532.0001 2020.12100101.18.00.001.000.001 297.42.1532.0001

Programa: Subprograma:

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.99.02.000.001.000.564. 42.1532.0001

Artículo Tercero: Autorizar a la Direcció que a través del Departamento Técnico correspondientes, Productos de cemento, pómez, asbesto y yeso Productos de metal y sus aleaciones Estructuras metálicas acabadas Herramientas menores Productos sanitarios, de limpieza y de uso personal Materiales, prod y acc eléct, cableado estructurado de redes inform y telefónicas

99 Partidas No Asignables a Programas 02 Transferencias y Contribuciones Mpales. Sin Proyecto Transferencias Municipales Sin Obra

99 Partidas No Asignables a Programas 02 Transferencias y Contribuciones Mpales. Sin Proyecto Transferencias Municipales Sin Obra Transf. a emp. públicas municipales. no financieras

TOTAL INCREMENTO

70,200.00 19,562.00 41,300.00 7,957.00 20,250.00 22,581.00 1,384,076.00 8,000,000.00 40.000,000.00 —_— n de Administración Financiera Integrada Municipal -DAFIMpara del Presupuesto se realicen las modificaciones presupuestarias Artículo Cuarto: El presente Acuerdo surte sus efectos inmediatamente. Dado en la Ciudad de Guatemala, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte.

NA — AN N

Lic. Héctor Leonel Flores García Secretario Municipal =

N = WALID < 1

SECRETARIO ©

MUNICIPAL > Carew”