COM 5-2016

DE GUATEMALA . ple

Concejo Municipal Acuerdo COM-05-2016 EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que por mandato constitucional, las Municipalidades son instituciones autónomas y la Municipalidad de Guatemala, tiene libre administración de sus bienes y valores que por delegación le corresponde, sin más limitaciones que las establecidas en la ley, y que la asignación de recursos a las distintas actividades y proyectos, varían de acuerdo a su ejecución, por consiguiente es factible reorientar, fortalecer y actualizar o Ex ¿las asignaciones presupuestarias, para cumplir los planes de trabajo y compromisos de la Institución. » L b3 £ CONSIDERANDO: Q‘. | . Que la racionalización en el uso de los recursos humanos, físicos y financieros, integrados con una adecuada redistribución de las asignaciones actuales, permitan agilizar la administración presupuestaria | dándole flexibilidad a la ejecución, por lo que es necesario efectuar las modificaciones por medio de transferencias, con base a las reprogramaciones solicitadas por las diferentes unidades ejecutoras.

CONSIDERANDO: ue para dar cumplimiento a lo indicado en el considerando anterior, se hace necesario realizar las < peraciones presupuestarias que tiendan a reprogramar la asignación inicial y las aperturas de los IQ créditos necesarios de los grupos y renglones de gasto.

POR TANTO: En ejercicio de las facultados que le confiere los artículos 237 y 253 Constitución Política de la República de Guatemala, artículo 133 del Código Municipal, Decreto Número 12-2002 del Congreso de la República, artículo 15 del Acuerdo No. COM-016-2015 del Concejo Municipal, que contiene la Aprobación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Municipalidad de Guatemala Ejercicio Fiscal 2016.

ACUERDA:

República, artículo 15 del Acuerdo No. COM-016-2015 del Concejo Municipal, que contiene la Aprobación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Municipalidad de Guatemala Ejercicio Fiscal 2016.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar en el Presupuesto Genera! de Gastos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio 2016, la transferencia que a continuación se detalla por la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS VEINTIDOS MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.49,922,500.00), en los programas siguientes:y w0

“ay

ECRETARIO

Ea DE GUATEMALA cumple Concejo Municipal Hoja No. 2 Acuerdo COM-05-2016

DECREMENTO Programa: 2016.12100101.01

Subprograma: 00

Proyecto: 000

Actividad: 004

Obra: 000 2016.12100101.01.00.000.004.000.991.32 2016.12100101.01.00.000.004.000.991.31 L e.

Sl = = Programa: 2016.12100101.12 2 ubprograma: 00 x © Proyecto: 000

Actividad: 003

Obra: 000 2016.12100101.12.00.000.003.000.552.22

Programa 2016.12100101.19

Ubprograma: 00 royecto: 000 tividad 001 ra: 000 16.12100101.19.00.000.001.000.155.31 16.12100101.19.00.000.001.000.199.31

Actividad: 004 2016.12100101.19.00.000.004.000.122.31

16.12100101.19.00.000.001.000.155.31 16.12100101.19.00.000.001.000.199.31

Actividad: 004 2016.12100101.19.00.000.004.000.122.31 2016.12100101.19.00.000.004.000.151.31 2016.12100101.19.00.000.004.000.197.31

Proyecto: 002

Actividad: 000

Obra: 001 2016.12100101.19.00.002.000.001.156.31 2016.12100101.19.00.002.000.001.223.31 2016.12100101,19.00.002.000.001.265.31 2016.12100101.19.00.002.000.001.274.31 2016.12100101.19.00.002.000.001.275.31 2016.12100101.19.00.002.000.001.281.31

PARCIAL TOTAL

Actividades Centrales Sin Subprograma Sin Proyecto DAFIM Sin Obra Créditos de reserva Créditos de reserva 12,672,520.00 8,322,880.00 20,995,400.00 Infraestructura Víal Municipal Sin Subprograma Sin Proyecto PRODEME Sin Cbra Transf. a organismos e inst. Internac. 5,030,000.00 Desarrollo Urbano (Por Fideicomiso) Sin Subprograma Sin Proyecto Dirección y Coordinación Sin Obra Arrendamiento de medios de transporte 311,100.00 Otros servicios no personales 1,060,800.00 1,371,900.00 Actividades de Desarrollo Social

Sin Subprograma Sin Proyecto Dirección y Coordinación Sin Obra Arrendamiento de medios de transporte 311,100.00 Otros servicios no personales 1,060,800.00 1,371,900.00 Actividades de Desarrollo Social Impresión, encuadernación y reproducción 287,800.00 Arrendamiento de edificios y locales 598,300.00 Servicios de vigilancia 450,000.00 1,336,100.00 Apoyo al Desarrollo Social Sin Actividad Obras de Desarrollo Social Arrendamiento de otras máquinas y equipo 980,600.00 Piedra, arcilla y arena 41,600.00 Asfalto y similares 10,330,300.00 Cemento 2,918,700.00 Prod. de cemento, pómez, asbesto y yeso 19,400.00 Productos siderúrgicos 266,900.00 14,557,500.00DE GUATEMALA cumple

• Concejo Municipal

Hoja No, 3 Acuerdo COM-05-2016

Proyecto: 004

Actividad: 000

Obra: 001 2016.12100101.19.00.004.000.001.173.31 2016.12100101.19.00.004.000.001.261.31 2016.12100101.19.00.004,000.001.274.31 2016.12100101.19.00.004.000.001.275.31 , E 9 há . Q. > o < A ES|I > tu e INCREMENTO RE & Programa: 2018.12100101.11 plo & Subprograma: 02 M + . W Proyecto: 001 u Actividad: 000

Obra: 002 2016.12100101.11.02.001.000.002.154.22

RE & Programa: 2018.12100101.11 plo & Subprograma: 02 M + . W Proyecto: 001 u Actividad: 000

Obra: 002 2016.12100101.11.02.001.000.002.154.22

Programa: Subprograma: 2016.12100101.12 oyecto 000 tividad 004 bra: 000 2016.12100101.12.00.000.004.000.565,31

Actividad: 007 | 2016.12100101.12.00.000.007.000.111.31 | 2016.12100101.12.00.000.007.000.113.31 | 2016.12100101.12.00.000.007.000.151.31 | Programa: 2016.12100101.13

Subprograma: 00 | Proyecto: 000

Actividad: 008

Obra: 000 2016.12100101.13.00.000.008.000.111.31 2016.12100101.13.00.000.008.000.112.31 2016.12100101.13.00.000.008.000.113.31 2016.12100101.13.00.000.008.000.151.31

Apoyo a la Infraestructura Urbana Sin Actividad Obras de Infraestructura Urbana Manto. y rep. de bienes nac. de uso común Elementos y compuestos químicos Cemento Prod. de cemento, pómez, asbesto y yeso

TOTAL DECREMENTO...

Gestión de la Salud y Medio Ambiente Mpal Contro! del Medio Ambiente Municipal Medio Ambiente Municipal Sin Actividad Varias Limpieza Municipal Arrend. de mag. y equipo de construcción

TOTAL DECREMENTO...

Gestión de la Salud y Medio Ambiente Mpal Contro! del Medio Ambiente Municipal Medio Ambiente Municipal Sin Actividad Varias Limpieza Municipal Arrend. de mag. y equipo de construcción Infraestructura Vial Municipal Sin Subprograma Sin Proyecto FIDEMUNI Sin Obra Transf. a empresas públicas mpales financ. Dirección de Información Geográfica Mpal Energía eléctrica Telefonía Arrendamiento de edificios y locales Desarrollo Social Municipal Sin Subprograma Sin Proyecto Actividades de Desarrollo Social Sin Obra Energía eléctrica Agua Telefonía Arrendamiento de edificios y locales 914,600.00 73,800.00 5,420,300.00 49,922,500.00 5,030,000.00 4,000,000.00 22,000.00 11,000.00 L 78,100.00 111,100.00 7,200.00 4,800.00 3,600.00 234,000.00 249,600.00 222,000.00 6,631,600.00 | ;1 X Mm W e

Concejo Municipal DE GUATEMALA cumple Hoja No. 4 Acuerdo COM-05-2016

Proyecto: 001

Actividad: 000

Obra: 001 2016.12100101.13.00.001.000.001.141.31 2016.12100101.13.00.001.000.001.155.31 2016.12100101.13.00.001.000.001.199.31 2016.12100101.13.00.001,000.001.274.31

2016.12100101.13.00.001.000.001.155.31 2016.12100101.13.00.001.000.001.199.31 2016.12100101.13.00.001,000.001.274.31

Programa: 2016.12100101.19

Subprograma: 00 ¥ Proyecto: 000 ctividad: 001 bra: 000 2016.12100101.19.00.000.001.000.158.31 2016.12100101.19.00.000.001.000.189.32

Actividad: 003 2016.12100101.19.00.000.003.000.188.32 ctividad: 004 16.12100101.19.00.000.004.000.189.32 \16.12100101.19.00.000.004.000.196.31 royecto: 902 ctividad: 000

Obra: 001 2016.12100101.19.00.002.000.001.154.31 2016.12100101.19.00.002.000.001.155.31 2016.12100101.19.00.002.000.001,173.31 2016.12100101.12.00.002.000.001.199.31 2016.12100101.16.00.002.000.001.284.31

Proyecto: 004

Actividad: 000

Obra: 001 2016.12100101.19.00.004.000.001,189.32 2016.12100101.19.00.004.000.001,268.31 2016.12100101.19.00.004.000.001.281.31 2016.12100101.19.00.004.000.001.282.31 2016.12100101.19.00.004.000.001.297.31

2016.12100101.19.00.004.000.001.281.31 2016.12100101.19.00.004.000.001.282.31 2016.12100101.19.00.004.000.001.297.31 Desarrollo Social Sin Actividad Varias Desarrollo Social Transporte de personas 140,000.00 Arrendamiento de medios de transporte 758,500.00 Otros servicios no personales 60,000.00 Cemento Desarrollo Urbano (Por Fideicomiso) Sin Subprograma Sin Proyecto Dirección y Coordinación Sin Obra Derechos de bienes intangibles Otros estudios y/o servicios 895,000.00 Actividades de Apoyo a Control Territorial Serv. de ing., arq. y supervisión de obras Actividades de Desarrollo Social Otros estudios y/o servicios 2,538,690.00 Servicios de atención y protocolo 36,000.00 Apoyo al Desarrolto Social Sin Actividad Obras de Desarrollo Social Arrend. de maq, y equipo de construc. 114,800.00 Arrendamiento de medios de transporte 35,800.00 Manto. y rep. de bienes nac. de uso común 19,022,400.00 Otros servicios no personales 70,800.00 Estructuras metálicas acabadas 176,300.00 Apoyo a la Infraestructura Urbana Sin Actividad Obras de Infraestructura Urbana Otros estudios y/o servicios 7,942,280.00 Productos plásticos, nylon, vinil y P.V.C. 100.00 Productos siderúrgicos 100.00 Productos metalúrgicos no férricos 500.00 Útiles, accesorios y materiales eléctricos 100.00

Productos plásticos, nylon, vinil y P.V.C. 100.00 Productos siderúrgicos 100.00 Productos metalúrgicos no férricos 500.00 Útiles, accesorios y materiales eléctricos 100.00

TOTAL INCREMENTO...

2,226,000.00 2,615,280.00 3,184,500.00 3,510,280.00 3,899,150.00 2,574,690.00 19,420,100.00 7,943,080.00 49,922,500.00r | | | | ] ]

DE GUATEMALA ¡mple

Concejo Municipal Hoja No. 5 Acuerdo COM-05-2016

Artículo Segundo: Autorizar a la Dirección de Administración Financiera Integrada Municipal para que a través del Departamento Técnico de Presupuesto, realice las operaciones que correspondan a efecto de actualizar las partidas presupuestarias correspondientes.

Articulo Tercero: Unidades Ejecutoras. Derivado del artículo cuatro del Acuerdo No. COM-16-2015, se entenderán como unidades ejecutoras de la Municipalidad de Guatemala, las dependencias, los departamentos, los centros de gestión y todas aquellas unidades municipales responsables de la planificación, programación y asignación formal de recursos presupuestarios para su ejecución, y para el efecto deberán de cumplir con lo establecido en la Ley de Contrataciones del Estado y sus Reformas, así como con lo estipulado en el artículo 14 del Acuerdo No. COM-16-2015 relacionado con las compras directas.

Artículo Cuarto: El presente Acuerdo surte sus efectos inmediatamente.

DADO EN EL SALÓN DE SESIONES "MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS" DEL PALACIO MUNICIPAL, EL

directas.

Artículo Cuarto: El presente Acuerdo surte sus efectos inmediatamente.

DADO EN EL SALÓN DE SESIONES "MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS" DEL PALACIO MUNICIPAL, EL

VEINTI TRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS.

ÁLVARO

ALCA!

LIC. RECTORA D e E SECRETARIO = MUNICIPAL xk e v e,

“ATEN