COM 6-2018

DE GUATEMALA . ple

Concejo Municipal Acuerdo No. COM-06-2018 EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 36 y 43 de la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto No. 101-97 del Congreso de la República de Guatemala; 29 de su + Reglamento, contenido en el Acuerdo Gubernativo No. 540-2013, que se refieren al cierre y “Jiquidacion del presupuesto, la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala SEMPAGUAsomete a aprobación del Honorable Concejo Municipal el resultado de la ejecución “presupuestaria de ingresos y egresos correspondiente al ejercicio fiscal 2017.

LES CONSIDERANDO: Que como resultado del cierre y liquidación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal 2017, el cual fue aprobado por el Honorable Concejo Municipal a través del Acuerdo No. COM-22-2016, de fecha 7 de diciembre del año 2016, se determinó que la ejecución del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del año 2017 presenta un saldo presupuestario de TRECE MILLONES DOCE MIL VEINTIDÓS QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS ( Q.13,012,022.90).

POR TANTO:

POR TANTO: En uso de las facultades que le confieren los artículos 35 incisos a) y f); 99, 100, 110, 113, 125, 126, 127, 133 y 135 del Código Municipal, Decreto No. 12-2002 del Congreso de la República de Guatemala 11, 12, 36, y 43 de la Ley del Orgánica del Presupuesto, Decreto 101-97 del Congreso de la República de Guatemala y 48 del Reglamento de la Ley Orgánica del

Presupuesto, Acuerdo Gubernativo 540-2013.

ACUERDA: Artículo 1°. Aprobar la liquidación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal 2017, cuyos ingresos ascendieron a la cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL VEINTINUEVE QUETZALES CON TRECE CENTAVOS (Q.534,355,029.13), y la ejecución de egresos, incluyendo la ejecución del Plan Operativo Anual -POA-, ascendió a la cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y OCHO MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VEINTIÚN QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.538,778,721 45).DE GUATEMALA . ple

Concejo Municipal Acuerdo No. COM-06-2018 Hoja No. 2 La variación existente entre ingresos y egresos fue financiada con el saldo de caja del ejercicio fiscal 2016, el cual asciende a un monto de DIECISIETE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS QUINCE QUETZALES CON VEINTIDÓS CENTAVOS (Q 17,434,715.22)

fiscal 2016, el cual asciende a un monto de DIECISIETE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS QUINCE QUETZALES CON VEINTIDÓS CENTAVOS (Q 17,434,715.22)

LIQUIDACION DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS EJECUCION PRESUPUESTARIA 2017 by (Cifras en Quetzales) 4 = la

‘ CODIGO CONCEPTO EJECUTADO ad E

> TOTAL DE INGRESOS 4,356,029.13

| SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES 533,931,257.06

II POR DEPÓSITOS INTERNOS 424,772.07 > SALDO DE CAJA 2016 17,434,715.22

TOTAL 551,790,744.35

” LIQUIDACION DEL PRESUPUESTO GENERAL DE EGRESOS

EJECUCION PRESUPUESTARIA 2017

(Cifras en Quetzales) GRUPO CONCEPTO EJECUTADO C TOTAI RE: 538,778,721.45 0 SERVICIOS PERSONALES 171,121,180.17 1 SERVICIOS NO PERSONALES 278,841,667.81 2 MATERIALES Y SUMINISTROS 28,330,201.45 3 PROPIEDAD, PLANTA, EQJIPO E INTANG. 3,564,491.98 4 TRANSFERENCIAS CORR ENTES 25,900,032.89 7 SERVICIOS DE LA DEUDA PÚBLICA 24,203,359.84 8 OTROS GASTOS 214,533.61 9 ASIGNACIONES GLOBALES 6,603,253.70

SALDO FINANCIERO 13,012,022.90DE GUATEMALA (,7770/0

Concejo Municipal Acuerdo No. COM-06-2018 Hoja No. 3

SALDO FINANCIERO 13,012,022.90DE GUATEMALA (,7770/0

Concejo Municipal Acuerdo No. COM-06-2018 Hoja No. 3 Artículo 2°. Se dan por aprobadas las transferencias de las asignaciones presupuestarias de las diferentes actividades y unidades ejecutoras de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-, autorizadas por el Gerente General o el Subgerente Administrativo Financiero y el Director Financiero, de conformidad al mandato que les otorgó el Concejo Municipal mediante el Acuerdo No. COM-22-2016, ocurridas durante el ejercicio fiscal 2017. Artículo 39. El presente Acuerdo surte sus efectos inmediatamente. Dado en el salón de sesiones “Miguel Ángel Asturias” del Palacio Municipal, a los siete días del mes de febrero del año dos mil dieciocho. > m— $ £ SECRETARIO =

MUNICIPAL