COM4Presupuesto_General_Ingresos_Egresos_EMPAGUA

DE GUATEMALA, cumple 4 Concejo Municipal Acuerdo No. COM-034-2010 EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO Que es necesario realizar ajustes en el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala —EMPAGUA-, correspondiente al ejercicio fiscal dos mil diez, aprobado mediante Acuerdo COM-039-09 de fecha siete de diciembre del dos mil nueve, en el cual se faculta al Honorable Concejo Municipal para aprobar ampliaciones, cuando la Empresa obtenga ingresos extraordinarios provenientes de B CI Subsidios, donaciones, contrataciones de préstamos, nuevas tasas, arbitrios o aumentos a los establecidos en las tarifas, saldos de ejercicios anteriores y otros. CONSIDERANDO Que derivado del registro de saldo de Caja y Bancos del ejercicio contable dos mil nueve, así como el incremento en los ingresos del servicio de agua potable y la tasa de alcantarillado, es necesario efectuar ajustes en el Presupuesto de Ingresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal dos mil diez; así mismo cubrir egresos necesarios en el grupo “0” estos ocasionados como consecuencia de pago de bonos e incremento salarial establecidos en el Pacto Colectivo negociado con el Sindicato de Trabajadores de EMPAGUA, -SITRAGUAy contratación de personal para reparar los graves daños en el Acueducto Xayá-Pixcayá, así como en los grupos “100”, “200” y “300” para la compra de servicios, materiales y equipos necesarios como consecuencia de la emergencia nacional causada por la Tormenta Ágatha. POR LO TANTO En el uso de las facultades que le confieren: los artículos 127 y 133 del Código Municipal,

Tormenta Ágatha. POR LO TANTO En el uso de las facultades que le confieren: los artículos 127 y 133 del Código Municipal, Decreto No. 12-2002 y sus reformas, 41 de la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto No. 101-97 ambos del Congreso de la República; 25 del Acuerdo Gubernativo No. 240-98; y norma presupuestaria No. XXIV Acuerdo del Concejo COM-039-09.

ACUERDA ARTÍCULO PRIMERO: Aprobar en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-, correspondiente al ejercicio fiscal dos mil diez, la ampliación de asignaciones presupuestarias por la cantidadDE GUATEMALA ¡ple

ConcejeMunicipalos4-2010 DOCE MILLONES OCHOCIENTOS DIEZ MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.12,810,400.00); quedando el presupuesto vigente en la cantidad de CUATROCIENTOS OCHO MILLONES OCHOCIENTOS DIEZ MIL CUATROCIENTOS QUETZALES, (Q.408,810,400.00). La ampliación presupuestaria se detalla en la forma siguiente:

INCREMENTO DE INCREMENTO DE CONCEPTO GASTOS INGRESOS

SALDO DE CAJA Y

BANCOS Q.1,792,217.93

RENOVACIÓN DE EQUIPOS

Bombas y Motores) Q.1,216,921.00

ENERGÍA ELÉCTRICA Q. 575,296.93 SERVICIO DE AGUA A PARTICULARES (Por indexación de tarifas) - - Q.9,105,935.00 TASA DE

ALCANTARILLADO A PARTICULARES (Por indexación de tarifas) Q.1,912,247.07

PRODUCTOS DE PVC Q. 394,264.03

indexación de tarifas) - - Q.9,105,935.00 TASA DE ALCANTARILLADO A PARTICULARES (Por indexación de tarifas) Q.1,912,247.07

PRODUCTOS DE PVC Q. 394,264.03

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Q.1,792,217.04

SUELDOS Y SALARIOS Q.8,831,701.00

TOTAL Q.12,810,400.00 Q.12,810,400.00

ARTÍCULO SEGUNDO, El presente Acuerdo entra en vigencia inmediatamente. Dado en (el/ salón de gesiones “Miguel Ángel Asturias” del Palacio Municipal a los veinticinco, da s/de octubre del año dos mil diez.

Add : = TARO 8 Lic. Héctor Advifó-Cifuentes Mera SEARETA -Sebretário Municipal + MUNICIPAL N + > A%

“Targa?