CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS ONU-INFORME A7753 2022

A/77/53 Naciones Unidas Informe del Consejo de Derechos Humanos 32º período extraordinario de sesiones (5 de noviembre de 2021) Período de sesiones de organización (6 de diciembre de 2021) 33er período extraordinario de sesiones (17 de diciembre de 2021) 49º período de sesiones (28 de febrero a 1 de abril de 2022) 34º período extraordinario de sesiones (12 de mayo de 2022) 50º período de sesiones (13 de junio a 8 de julio de 2022) Asamblea General Documentos Oficiales Septuagésimo séptimo período de sesiones Suplemento núm. 53 A /7 7 /5 3 A/77/53 Asamblea General Documentos Oficiales Septuagésimo séptimo período de sesiones Suplemento núm. 53 Informe del Consejo de Derechos Humanos 32º período extraordinario de sesiones (5 de noviembre de 2021) Período de sesiones de organización (6 de diciembre de 2021) 33er período extraordinario de sesiones (17 de diciembre de 2021) 49º período de sesiones (28 de febrero a 1 de abril de 2022) 34º período extraordinario de sesiones (12 de mayo de 2022) 50º período de sesiones (13 de junio a 8 de julio de 2022) Naciones Unidas ● Nueva York, 2022 Nota Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras y cifras. La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento

de las Naciones Unidas. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no entrañan, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. A/77/53 Índice Página Lista de resoluciones, decisiones y declaraciones de la Presidencia ............................................. v

I. Introducción .................................................................................................................................. 1

II. Resoluciones señaladas a la atención de la Asamblea General para su examen y posible adopción de medidas ..................................................................................................................... 2

III. Resolución aprobada en el 32º período extraordinario de sesiones ............................................... 18

IV. Declaración de la Presidencia aprobada en el período de sesiones de organización ..................... 21

V. Resolución aprobada en el 33er período extraordinario de sesiones .............................................. 22

VI. 49º período de sesiones ................................................................................................................. 27

A. Resoluciones ......................................................................................................................... 27

B. Decisiones ............................................................................................................................. 174

VII. Resolución aprobada en el 34º período extraordinario de sesiones ............................................... 181

VIII. 50º período de sesiones ................................................................................................................. 184

A. Resoluciones ......................................................................................................................... 184

B. Decisiones ............................................................................................................................. 292

Índice alfabético de temas tratados en las resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humanos y en las declaraciones de la Presidencia ........................................................................ 298 GE.22-13157 (S) 220922 260922 iii

A/77/53 Lista de resoluciones, decisiones y declaraciones de la Presidencia

A. Resoluciones Resolución Título Fecha de aprobación Página S-32/1 Situación de los derechos humanos en el Sudán 5 de noviembre de 2021 18

S-33/1 Situación de los derechos humanos en Etiopía 17 de diciembre de 2021 22 49/1 Situación de los derechos humanos en Ucrania a raíz de la 4 de marzo de 2022 27 agresión rusa 49/2 Promoción de los derechos humanos en Sudán del Sur 31 de marzo de 2022 31 49/3 Promoción y protección de los derechos humanos en 31 de marzo de 2022 34 Nicaragua 49/4 Situación de los derechos humanos en el Territorio Palestino 31 de marzo de 2022 40 Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y obligación de garantizar la rendición de cuentas y la justicia 49/5 Libertad de religión o de creencias 31 de marzo de 2022 46 49/6 Las repercusiones negativas de las medidas coercitivas 31 de marzo de 2022 50 unilaterales en el disfrute de los derechos humanos 49/7 Los derechos culturales y la protección del patrimonio 31 de marzo de 2022 56 cultural 49/8 Conmemoración del 35º aniversario de la Declaración sobre 31 de marzo de 2022 60 el Derecho al Desarrollo 49/9 Prevención del genocidio 31 de marzo de 2022 62 49/10 Mandato de la Relatora Especial sobre la promoción y 31 de marzo de 2022 70

protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo 49/11 Derecho al trabajo 31 de marzo de 2022 71 49/12 Participación de las personas con discapacidad en el deporte, 31 de marzo de 2022 77 y estadísticas y recopilación de datos 49/13 Mandato del Relator Especial sobre el derecho a la 31 de marzo de 2022 86 alimentación 49/14 Derechos de las personas pertenecientes a minorías 31 de marzo de 2022 87 nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas 49/15 Consecuencias de la deuda externa y las obligaciones 31 de marzo de 2022 91 financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales 49/16 Promoción del disfrute de los derechos culturales de todos y 31 de marzo de 2022 94 respeto de la diversidad cultural 49/17 La vivienda adecuada como elemento integrante del derecho 31 de marzo de 2022 96 a un nivel de vida adecuado, y el derecho de no discriminación a este respecto GE.22-13157 v A/77/53 Resolución Título Fecha de aprobación Página 49/18 Reconocimiento de la contribución de los defensores de los 1 de abril de 2022 101 derechos humanos, incluidas las defensoras de los derechos humanos, en las situaciones de conflicto y posconflicto, al disfrute y la efectividad de los derechos humanos 49/19 Promoción y protección de los derechos económicos, 1 de abril de 2022 108 sociales y culturales en el contexto de la lucha contra las

desigualdades en la recuperación de la pandemia de COVID-19 49/20 Derechos del niño: efectividad de los derechos del niño y 1 de abril de 2022 112 reunificación familiar 49/21 El papel de los Estados en la lucha contra los efectos 1 de abril de 2022 123 negativos de la desinformación en el disfrute y la efectividad de los derechos humanos 49/22 Situación de los derechos humanos en la República Popular 1 de abril de 2022 126 Democrática de Corea 49/23 Situación de los derechos humanos en Myanmar 1 de abril de 2022 2 49/24 Situación de los derechos humanos en la República Islámica 1 de abril de 2022 134 del Irán 49/25 Asegurar el acceso equitativo, asequible, oportuno y 1 de abril de 2022 135 universal de todos los países a las vacunas para hacer frente a la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) 49/26 Situación de los derechos humanos en Belarús en el período 1 de abril de 2022 141 previo a las elecciones presidenciales de 2020 y con posterioridad a ellas 49/27 Situación de los derechos humanos en la República Árabe 1 de abril de 2022 11 Siria 49/28 Derecho del pueblo palestino a la libre determinación 1 de abril de 2022 145 49/29 Asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, 1 de abril de 2022 148 incluida Jerusalén Oriental, y en el Golán sirio ocupado 49/30 Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado 1 de abril de 2022 154 49/31 Lucha contra la intolerancia, los estereotipos negativos, la 1 de abril de 2022 156

estigmatización, la discriminación, la incitación a la violencia y la violencia contra las personas por motivos de religión o de creencias 49/32 Fortalecimiento del Fondo Fiduciario de Contribuciones 1 de abril de 2022 160 Voluntarias de Asistencia Técnica para Apoyar la Participación de los Países Menos Adelantados y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en la Labor del Consejo de Derechos Humanos 49/33 Cooperación con Georgia 1 de abril de 2022 163 49/34 Asistencia técnica y fomento de la capacidad en la esfera de 1 de abril de 2022 165 los derechos humanos en Malí 49/35 Asistencia técnica y fomento de la capacidad para Sudán 1 de abril de 2022 171 del Sur vi GE.22-13157 A/77/53 Resolución Título Fecha de aprobación Página S-34/1 El deterioro de la situación de los derechos humanos en 12 de mayo de 2022 181 Ucrania a raíz de la agresión rusa 50/1 Informes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para 7 de julio de 2022 184 los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán 50/2 Situación de los derechos humanos en Eritrea 7 de julio de 2022 185 50/3 Situación de los derechos humanos de los musulmanes 7 de julio de 2022 186 rohinyás y otras minorías en Myanmar 50/4 Fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera 7 de julio de 2022 196 de los derechos humanos 50/5 La independencia e imparcialidad del poder judicial, los 7 de julio de 2022 202

jurados y asesores, y la independencia de los abogados: la participación de las mujeres en la administración de justicia 50/6 Mandato del Relator Especial sobre los derechos humanos 7 de julio de 2022 208 de los desplazados internos 50/7 Mandato de la Relatora Especial sobre la violencia contra las 7 de julio de 2022 216 mujeres y las niñas, sus causas y consecuencias 50/8 Los derechos humanos y la solidaridad internacional 7 de julio de 2022 218 50/9 Los derechos humanos y el cambio climático 7 de julio de 2022 221 50/10 Mandato del Experto Independiente sobre la protección 7 de julio de 2022 229 contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género 50/11 El registro de víctimas y su importancia para la promoción y 7 de julio de 2022 230 protección de los derechos humanos 50/12 Los derechos humanos y la reglamentación de la 7 de julio de 2022 232 adquisición, la posesión y el empleo de armas de fuego por personas civiles 50/13 Acceso a los medicamentos, las vacunas y otros productos 7 de julio de 2022 235 sanitarios en el contexto del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental 50/14 Situación de los derechos humanos de las mujeres y las niñas 8 de julio de 2022 244 en el Afganistán 50/15 Libertad de opinión y de expresión 8 de julio de 2022 248 50/16 Eliminación de la mutilación genital femenina 8 de julio de 2022 254

50/17 Derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación 8 de julio de 2022 262 50/18 Eliminación de todas las formas de discriminación contra las 8 de julio de 2022 265 mujeres y las niñas 50/19 Situación de los derechos humanos en la República 8 de julio de 2022 273 Árabe Siria 50/20 Situación de los derechos humanos en Belarús 8 de julio de 2022 277 GE.22-13157 vii A/77/53 Resolución Título Fecha de aprobación Página 50/21 La promoción y protección de los derechos humanos en el 8 de julio de 2022 281 contexto de las manifestaciones pacíficas 50/22 El Foro Social 8 de julio de 2022 289 50/23 Asistencia técnica y fomento de la capacidad para mejorar la 8 de julio de 2022 291 situación de los derechos humanos en Libia viii GE.22-13157 A/77/53

B. Decisiones Decisión Título Fecha de aprobación Página 49/101 Resultado del examen periódico universal: Hungría 23 de marzo de 2022 174 49/102 Resultado del examen periódico universal: Suriname 23 de marzo de 2022 174 49/103 Resultado del examen periódico universal: Samoa 23 de marzo de 2022 175 49/104 Resultado del examen periódico universal: Grecia 23 de marzo de 2022 175 49/105 Resultado del examen periódico universal: San Vicente y 23 de marzo de 2022 176 las Granadinas 49/106 Resultado del examen periódico universal: Papua Nueva 23 de marzo de 2022 176

Guinea 49/107 Resultado del examen periódico universal: Tayikistán 23 de marzo de 2022 177 49/108 Resultado del examen periódico universal: República Unida 23 de marzo de 2022 177 de Tanzanía 49/109 Resultado del examen periódico universal: Eswatini 23 de marzo de 2022 178 49/110 Resultado del examen periódico universal: Antigua y 23 de marzo de 2022 178 Barbuda 49/111 Resultado del examen periódico universal: Trinidad y 23 de marzo de 2022 179 Tabago 49/112 Resultado del examen periódico universal: Tailandia 24 de marzo de 2022 179 49/113 Resultado del examen periódico universal: Irlanda 24 de marzo de 2022 180 50/101 Resultado del examen periódico universal: Togo 30 de junio de 2022 292 50/102 Resultado del examen periódico universal: República Árabe 30 de junio de 2022 292 Siria 50/103 Resultado del examen periódico universal: Islandia 30 de junio de 2022 293 50/104 Resultado del examen periódico universal: Venezuela 1 de julio de 2022 293 (República Bolivariana de) 50/105 Resultado del examen periódico universal: Zimbabwe 1 de julio de 2022 294 50/106 Resultado del examen periódico universal: Lituania 1 de julio de 2022 294 50/107 Resultado del examen periódico universal: Uganda 1 de julio de 2022 295 50/108 Resultado del examen periódico universal: Timor-Leste 1 de julio de 2022 295 50/109 Resultado del examen periódico universal: República 4 de julio de 2022 295

de Moldova 50/110 Resultado del examen periódico universal: Sudán del Sur 4 de julio de 2022 296 50/111 Resultado del examen periódico universal: Haití 4 de julio de 2022 296 50/112 Resultado del examen periódico universal: Sudán 4 de julio de 2022 297 50/113 Inicio del cuarto ciclo del examen periódico universal 8 de julio de 2022 297 GE.22-13157 ix A/77/53

C. Declaraciones de la Presidencia Declaración de la Presidencia Título Fecha de aprobación Página

PRST OS/15/1 Eficiencia del Consejo de Derechos Humanos 21 13 x GE.22-13157 A/77/53

I. Introducción

1. El presente documento contiene la declaración de la Presidencia aprobada en el período de sesiones de organización del Consejo de Derechos Humanos, celebrado el 6 de diciembre de 2021, las resoluciones aprobadas por el Consejo en su 32º período extraordinario de sesiones, celebrado el 5 de noviembre de 2021, su 33er período extraordinario de sesiones, celebrado el 17 de diciembre de 2021, y su 34º período extraordinario de sesiones, celebrado el 12 de mayo de 2022, así como las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en su 49º período de sesiones, celebrado del 28 de febrero al 1 de abril de 2022, y su 50º período de sesiones, celebrado del 13 de junio al 8 de julio de 2022.

2. Los informes del Consejo de Derechos Humanos sobre los períodos de sesiones mencionados figuran en los documentos A/HRC/S-32/2, A/HRC/S-33/2, A/HRC/49/2,

A/HRC/S-34/2 y A/HRC/50/2.

GE.22-13157 1 A/77/53

II. Resoluciones señaladas a la atención de la Asamblea General para su examen y posible adopción de medidas 49/23. Situación de los derechos humanos en Myanmar El Consejo de Derechos Humanos, Guiado por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos Internacionales de Derechos Humanos, y reafirmando todas las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos y de la Asamblea General sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Acogiendo con beneplácito las declaraciones del Consejo de Seguridad sobre Myanmar de 4 de febrero, 10 de noviembre, 8 de diciembre y 29 de diciembre de 2021, y de 2 de febrero de 2022, la declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad sobre Myanmar de 10 de marzo de 2021, las sesiones del Consejo de Seguridad celebradas el 2 de febrero y el 5 de marzo de 2021 y la reunión informativa convocada por la Asamblea General con la Enviada Especial del Secretario General sobre Myanmar el 26 de febrero de 2021, Reafirmando su compromiso con la soberanía, la independencia política, la integridad territorial y la unidad de Myanmar, Condenando en los términos más enérgicos el golpe militar de las fuerzas armadas de Myanmar (el Tatmadaw) el 1 de febrero de 2021, y la continuación del estado de emergencia, la suspensión del Parlamento y la detención y reclusión arbitrarias y la declaración de culpabilidad y la condena por motivos políticos del Presidente Win Myint, la Consejera de

Estado Aung San Suu Kyi, otros funcionarios públicos y políticos, defensores de los derechos humanos, periodistas, miembros de la sociedad civil, asesores locales y extranjeros y otras muchas personas, Expresando profunda preocupación por los actos violentos, incluidos asesinatos, violencia sexual y de género y torturas, cometidos contra la población civil, y por las muertes y los numerosos heridos como consecuencia del aumento del uso indiscriminado de la fuerza letal contra la población civil por parte de las fuerzas armadas y la policía de Myanmar, Expresando profunda preocupación también por el aumento de la presencia militar y el uso de la fuerza militar en todo el país, en particular en el sudeste, el centro y el noroeste del país, lo que está dificultando aún más la reducción de las tensiones y el suministro de ayuda humanitaria, Expresando grave preocupación por los ataques y el hostigamiento a periodistas y otros trabajadores de los medios de comunicación, incluidas las detenciones arbitrarias, las desapariciones forzadas, la tortura y otros malos tratos y los asesinatos, la vigilancia y los cortes de Internet y otras restricciones e interrupciones de Internet y de los medios sociales, incluida la modificación de la ley sobre radiodifusión y televisión, y la propuesta de reactivación de la ley sobre ciberseguridad, que restringe de forma innecesaria y desproporcionada el derecho a la libertad de opinión y de expresión, incluida la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones, el derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas, y el derecho a la privacidad, establecidos en el artículo 12 de la Declaración

Universal de Derechos Humanos y en el artículo 17 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Expresando grave preocupación también por los conflictos en curso entre las fuerzas armadas de Myanmar y otros grupos armados, por el aumento del uso de la violencia contra los civiles, incluida la violencia sexual y de género, y las graves vulneraciones y abusos cometidos contra los niños, por los continuos desplazamientos forzados de civiles, incluidas minorías étnicas y religiosas, y por los informes de violaciones y abusos contra los derechos humanos, incluidos los secuestros, las detenciones arbitrarias, los arrestos y los asesinatos, y otras vulneraciones relacionadas con el uso para fines militares de instalaciones que sirven como escuelas, hospitales y lugares de culto, el uso de minas terrestres, y la impunidad 2 GE.22-13157 A/77/53 persistente que existe en Myanmar, en particular en las fuerzas armadas y de seguridad de Myanmar, Reiterando la obligación de Myanmar de respetar, proteger y cumplir los derechos del niño de acuerdo con las obligaciones que le incumben con arreglo a la Convención sobre los Derechos del Niño, incluido el derecho a la educación y el derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud, Reiterando también la responsabilidad de las fuerzas armadas de Myanmar de garantizar la protección de los derechos humanos de todas las personas en Myanmar, incluidas las personas pertenecientes a minorías étnicas, religiosas y de otro tipo, incluidos los rohinyás, y reiterando la urgente necesidad de realizar una investigación completa, transparente, imparcial e independiente de todas las denuncias de violaciones y

transgresiones del derecho internacional de los derechos humanos, violaciones del derecho internacional humanitario y crímenes de derecho internacional, de velar por que los autores rindan cuentas en procedimientos penales justos, independientes e imparciales, incluso en cortes o tribunales nacionales, de conformidad con las normas del derecho internacional, y de garantizar que las víctimas y sus familias tengan acceso a un recurso efectivo, entre otras cosas mediante un registro inmediato, eficaz e independiente de los afectados, y garantías de no repetición, Alarmado por los continuos ataques contra el personal médico y el personal de socorro humanitario, incluidos los ataques y asesinatos del 24 de diciembre de 2021 en el estado de Kayah, contra las instalaciones médicas y contra los medios de transporte y el material, y por la falta de acceso seguro y sin trabas para las organizaciones humanitarias, y exhortando a todas las partes, en particular a las fuerzas armadas de Myanmar, a que permitan y faciliten el acceso humanitario seguro, oportuno y sin trabas a todo el país del personal local e internacional de los organismos humanitarios y otros organismos internacionales pertinentes para prestar asistencia humanitaria a todas las personas necesitadas, en particular a las desplazadas por el conflicto, Reiterando su grave preocupación por el hecho de que los rohinyás se convirtieran a efectos prácticos en apátridas con la promulgación de la Ley de Ciudadanía de 1982, fueran desposeídos de sus derechos anteriores y, finalmente, en 2015, se los privara de su derecho a participar en los procesos electorales, Reconociendo que las actividades realizadas por el sistema de las Naciones Unidas,

incluidos los diversos titulares de mandatos de las Naciones Unidas que se ocupan de Myanmar, para mejorar la situación humanitaria y la situación de los derechos humanos en el país, son complementarias y se refuerzan mutuamente, observando con preocupación la falta de acceso humanitario suficiente, en particular a las zonas con desplazados internos, y a las zonas afectadas de las que muchas personas siguen siendo desplazadas por la fuerza y en las que muchas otras viven en condiciones precarias, lo que agrava la crisis humanitaria, e instando a las autoridades militares a que permitan y faciliten, de conformidad con el derecho internacional humanitario, el acceso humanitario libre, seguro y sin restricciones a todas las personas necesitadas, en particular a las personas desplazadas en todas las zonas del país, Encomiando los esfuerzos y compromisos humanitarios en curso que el Gobierno de Bangladesh, en cooperación con los organismos de las Naciones Unidas y la comunidad internacional, incluidos todos los agentes humanitarios, ha hecho extensivos a quienes huyen de las violaciones y abusos de los derechos humanos en Myanmar, y el memorando de entendimiento entre el Gobierno de Bangladesh y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para prestar asistencia humanitaria a los rohinyás reubicados en Bhashan Char, Expresando gratitud al Gobierno de Bangladesh por facilitar la visita del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar en diciembre de 2021, las visitas anteriores del Relator Especial y del Mecanismo Independiente de Investigación para Myanmar y la visita del Fiscal de la Corte Penal Internacional, y subrayando que dichas visitas contribuyen a garantizar la justicia y la rendición de cuentas,

GE.22-13157 3 A/77/53 Recordando que sobre los Estados recae la responsabilidad primordial de respetar, proteger y hacer efectivos todos los derechos humanos, de cumplir sus obligaciones pertinentes en lo que se refiere a enjuiciar a los responsables de crímenes de derecho internacional, en particular de derecho internacional humanitario, según proceda, y de derecho internacional de los derechos humanos, y de proporcionar a las personas cuyos derechos hayan sido violados o transgredidos acceso a un recurso efectivo y a una reparación, con miras a poner fin a la impunidad y garantizar la rendición de cuentas y el acceso a la justicia, Observando que la Comisión Independiente de Investigación establecida por el Gobierno de Myanmar el 30 de julio de 2018, a pesar de los límites de su mandato y su modus operandi, reconoció en el resumen ejecutivo de su informe final, que aún no se ha hecho público en su totalidad, que se habían cometido crímenes de guerra, graves violaciones de los derechos humanos y vulneraciones del derecho interno y que había motivos razonables para creer que estaban involucrados miembros de las fuerzas de seguridad de Myanmar, Reiterando la urgente necesidad de justicia y rendición de cuentas y de que se ponga fin a la impunidad por todas las vulneraciones y transgresiones de los derechos humanos y las violaciones del derecho internacional humanitario velando por que todos los responsables de delitos relacionados con esas vulneraciones y transgresiones en todo Myanmar rindan cuentas de sus actos por medio de mecanismos de justicia penal nacionales o internacionales que sean creíbles, competentes e independientes, y recordando al mismo tiempo que el

Consejo de Seguridad está autorizado a remitir la situación de Myanmar a la Corte Penal Internacional, y reiterando la invitación a Myanmar a que se adhiera al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional o acepte que la Corte ejerza su competencia, de conformidad con el artículo 12, párrafo 3, del Estatuto de Roma, Reconociendo que la Corte Penal Internacional ha autorizado una investigación de los presuntos delitos en el ámbito de competencia de la Corte en relación con la situación en Bangladesh/Myanmar, Observando la providencia de la Corte Internacional de Justicia de 23 de enero de 2020 en la causa presentada por Gambia contra Myanmar relativa a la aplicación de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, en la que se concluía que, a primera vista, la Corte tenía competencia para conocer de la causa, se determinaba que los rohinyás de Myanmar parecían constituir un “grupo protegido” en el sentido del artículo 2 de la Convención y que existía un riesgo real e inminente de que se produjera un perjuicio irreparable para los derechos de los rohinyás de Myanmar, y se indicaban medidas provisionales, Acogiendo con beneplácito el trabajo de la misión internacional independiente de investigación sobre Myanmar y, en particular, su informe final1, así como las conclusiones y recomendaciones detalladas que contiene, y recordando la recomendación de la misión de solicitar a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que se centrase en garantizar la rendición de cuentas por las violaciones y los abusos de los derechos humanos en Myanmar, Alarmado porque la misión internacional independiente de investigación ha

encontrado pruebas de que musulmanes rohinyás y otras minorías han sufrido violaciones y abusos graves, generalizados y sistemáticos de los derechos humanos a manos de las fuerzas armadas y de seguridad de Myanmar, que, según la misión, equivalen sin duda a los crímenes más graves en virtud del derecho internacional, Acogiendo con beneplácito la labor del Mecanismo Independiente de Investigación para Myanmar de reunir, consolidar, preservar y analizar las pruebas de los delitos internacionales y las violaciones del derecho internacional más graves cometidos en Myanmar desde 2011, utilizando, entre otras, la información facilitada por la misión internacional independiente de investigación, y de preparar expedientes para facilitar y acelerar actuaciones penales justas e independientes, de conformidad con las normas del derecho internacional, en cortes o tribunales nacionales, regionales o internacionales que sean

1 A/HRC/42/50.

4 GE.22-13157 A/77/53 competentes para juzgar esos delitos, o puedan serlo en el futuro, de conformidad con el derecho internacional, y acogiendo con beneplácito también los informes del Mecanismo, en particular el que presentó al Consejo de Derechos Humanos en su 48º período de sesiones2, y alentando al Mecanismo a que siga esforzándose por progresar en su divulgación pública, a fin de explicar su mandato y su proceso de trabajo a las víctimas y a otras partes interesadas, Acogiendo con beneplácito también la labor y los informes del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar3, al tiempo que lamenta profundamente la continuada falta de cooperación de Myanmar con el Relator Especial y la denegación de acceso al país desde diciembre de 2017, y la continuada falta de cooperación de las fuerzas

armadas de Myanmar, Acogiendo con beneplácito además los informes de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, incluido su informe sobre las causas subyacentes de las violaciones y conculcaciones de los derechos humanos a las que se enfrentaban la minoría musulmana rohinyá y otras personas pertenecientes a minorías en Myanmar4, así como las actividades iniciales desarrolladas por la nueva Enviada Especial del Secretario General sobre Myanmar y alentándola a seguir participando y dialogando con todas las partes interesadas pertinentes, incluida la sociedad civil, Recordando la resolución 75/287 de la Asamblea General, de 18 de junio de 2021, y expresando profunda preocupación por el hecho de que la venta, el desvío y las transferencias ilícitas o no reguladas de armas a Myanmar socavan gravemente el disfrute de los derechos humanos, en especial los de las mujeres, así como los derechos de las personas pertenecientes a minorías, incluidos los rohinyás, los niños, las personas de edad, las personas con discapacidad y otras personas en situación vulnerable, Recordando también la recomendación formulada por la misión internacional independiente de investigación sobre Myanmar de que ninguna empresa activa en el país o que comercie con empresas en Myanmar o invierta en ellas inicie o mantenga relaciones comerciales de ningún tipo con las fuerzas de seguridad de Myanmar, en pa