CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS ONU-INFORME A7853 2023

A/78/53 Naciones Unidas Informe del Consejo de Derechos Humanos 35º período extraordinario de sesiones (24 de noviembre de 2022) Período de sesiones de organización (9 de diciembre de 2022) 52º período de sesiones (27 de febrero a 4 de abril de 2023) 36º período extraordinario de sesiones (11 de mayo de 2023) 53er período de sesiones (19 de junio a 14 de julio de 2023) Asamblea General Documentos oficiales Septuagésimo octavo período de sesiones Suplemento núm. 53 A /7 8 /5 3 Asamblea general A/78/53 Documentos Oficiales Septuagésimo octavo período de sesiones Suplemento núm. 53 Informe del Consejo de Derechos Humanos 35º período extraordinario de sesiones (24 de noviembre de 2022) Período de sesiones de organización (9 de diciembre de 2022) 52º período de sesiones (27 de febrero a 4 de abril de 2023) 36º período extraordinario de sesiones (11 de mayo de 2023) 53er período de sesiones (19 de junio a 14 de julio de 2023) Naciones Unidas • Nueva York, 2023 Nota Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras y cifras. La mención de una de tales signaturas significa que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no entrañan, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países o territorios citados

o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. ISSN XXXX-XXXX A/78/53 6 de septiembre de 2023 Índice Página Lista de resoluciones, decisiones y declaraciones de la Presidencia ................................................ iv

I. Introducción ..................................................................................................................................... 1

II. Resoluciones señaladas a la atención de la Asamblea General para su examen y posible adopción de medidas ......................................................................................................... 2

III. Resolución aprobada en el 35º período extraordinario de sesiones .................................................. 21

IV. Declaración de la Presidencia aprobada en el período de sesiones de organización ........................ 24

V. 52º período de sesiones .................................................................................................................... 26

A. Resoluciones ............................................................................................................................ 26

B. Decisiones ................................................................................................................................ 178

VI. Resolución aprobada en el 36º período extraordinario de sesiones .................................................. 185

VII. 53er período de sesiones.................................................................................................................... 191

A. Resoluciones ............................................................................................................................ 191

B. Decisiones ................................................................................................................................ 315

Índice alfabético de temas tratados en las resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humanos y en las declaraciones de la Presidencia ...................................................... 322 GE.23-16289 290923 041023 iii A/78/53 Lista de resoluciones, decisiones y declaraciones de la Presidencia

A. Resoluciones Resolución Título Fecha de aprobación Página S-35/1 Deterioro de la situación de los derechos humanos en la 24 de noviembre de 21

República Islámica del Irán, especialmente en lo que 2022 respecta a las mujeres y los niños 52/1 Promoción de los derechos humanos en Sudán del Sur 3 de abril de 2023 26

52/2 Promoción y protección de los derechos humanos en 3 de abril de 2023 31 Nicaragua 52/3 Situación de los derechos humanos en el Territorio 3 de abril de 2023 38 Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y obligación de garantizar la rendición de cuentas y la justicia 52/4 Mandato de la Relatoría Especial sobre la situación de los 3 de abril de 2023 44 defensores de los derechos humanos 52/5 Mandato de la Relatoría Especial sobre cuestiones de las 3 de abril de 2023 46 minorías 52/6 Libertad de religión o de creencias 3 de abril de 2023 47 52/7 La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o 3 de abril de 2023 50 degradantes: mandato de la Relatoría Especial 52/8 Promoción de los derechos humanos y de los Objetivos de 3 de abril de 2023 53 Desarrollo Sostenible mediante la prestación transparente, responsable y eficiente de servicios públicos 52/9 Libertad de opinión y de expresión: mandato de la Relatora 3 de abril de 2023 56 Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión 52/10 La vivienda adecuada como elemento integrante del 3 de abril de 2023 57 derecho a un nivel de vida adecuado y el derecho de no discriminación a este respecto 52/11 Cuestión del ejercicio efectivo de los derechos 3 de abril de 2023 59 económicos, sociales y culturales en todos los países 52/12 Salud mental y derechos humanos 3 de abril de 2023 65

52/13 Las repercusiones negativas de las medidas coercitivas 3 de abril de 2023 72 unilaterales en el disfrute de los derechos humanos 52/14 Promoción y protección de los derechos humanos y la 3 de abril de 2023 79 implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 52/15 Cooperación con organizaciones regionales de derechos 3 de abril de 2023 82 humanos 52/16 El derecho a la alimentación 3 de abril de 2023 84 52/17 Mandato de la Experta Independiente sobre las 3 de abril de 2023 89 consecuencias de la deuda externa y otras obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales iv GE.23-16289 A/78/53 Resolución Título Fecha de aprobación Página 52/18 Promoción del disfrute de los derechos culturales de todos 3 de abril de 2023 90 y respeto de la diversidad cultural 52/19 Conmemoración del 75º aniversario de la Declaración 3 de abril de 2023 92 Universal de Derechos Humanos y del 30º aniversario de la Declaración y el Programa de Acción de Viena 52/20 Los derechos humanos de los migrantes: mandato de la 3 de abril de 2023 94 Relatoría Especial sobre los derechos humanos de los migrantes 52/21 Las repercusiones negativas en el goce de los derechos 3 de abril de 2023 96 humanos de la no repatriación a los países de procedencia de los fondos de origen ilícito, y la importancia de mejorar la cooperación internacional 52/22 Los derechos humanos, la democracia y el estado de 3 de abril de 2023 103

derecho 52/23 El derecho humano a un medio ambiente limpio, saludable 4 de abril de 2023 107 y sostenible 52/24 Contribución del Consejo de Derechos Humanos en lo 4 de abril de 2023 113 referente a las repercusiones de las políticas de drogas en los derechos humanos 52/25 Inscripción de los nacimientos y derecho de todo ser 4 de abril de 2023 118 humano al reconocimiento en todas partes de su personalidad jurídica 52/26 Mandato de la Relatoría Especial sobre la venta, la 4 de abril de 2023 123 explotación sexual y el abuso sexual de niños 52/27 Situación de los derechos humanos en la República 4 de abril de 2023 125 Islámica del Irán 52/28 Situación de los derechos humanos en la República 4 de abril de 2023 127 Popular Democrática de Corea 52/29 Situación de los derechos humanos en Belarús en el 4 de abril de 2023 136 período previo a las elecciones presidenciales de 2020 y con posterioridad a ellas 52/30 Situación de los derechos humanos en la República Árabe 4 de abril de 2023 140 Siria 52/31 Situación de los derechos humanos en Myanmar 4 de abril de 2023 140 52/32 Situación de los derechos humanos en Ucrania a raíz de la 4 de abril de 2023 140 agresión rusa 52/33 Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado 4 de abril de 2023 145 52/34 Derecho del pueblo palestino a la libre determinación 4 de abril de 2023 148

52/35 Asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, 4 de abril de 2023 150 incluida Jerusalén Oriental, y en el Golán sirio ocupado 52/36 Mandato de la Relatoría Especial sobre las formas 4 de abril de 2023 156 contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia 52/37 Mandato del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la 4 de abril de 2023 158 Aplicación Efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban GE.23-16289 v A/78/53 Resolución Título Fecha de aprobación Página 52/38 Lucha contra la intolerancia, los estereotipos negativos, la 4 de abril de 2023 159 estigmatización, la discriminación, la incitación a la violencia y la violencia contra las personas por motivos de religión o de creencias 52/39 Asistencia técnica y fomento de la capacidad para mejorar 4 de abril de 2023 163 la situación de los derechos humanos en Haití, en respuesta a la solicitud formulada por las autoridades de Haití de una acción internacional coordinada y específica 52/40 Cooperación con Georgia 4 de abril de 2023 165 52/41 Asistencia técnica y fomento de la capacidad para mejorar 4 de abril de 2023 168 la situación de los derechos humanos en Libia 52/42 Asistencia técnica y fomento de la capacidad en la esfera 4 de abril de 2023 169 de los derechos humanos en Malí 52/43 Asistencia técnica y fomento de la capacidad para Sudán 4 de abril de 2023 175 del Sur S-36/1 Repercusiones en los derechos humanos del actual 11 de mayo de 2023 185

conflicto en el Sudán 53/1 Lucha contra el odio religioso que constituya incitación a 12 de julio de 2023 191 la discriminación, la hostilidad o la violencia 53/2 Situación de los derechos humanos en Eritrea 12 de julio de 2023 193 53/3 Las empresas y los derechos humanos 12 de julio de 2023 195 53/4 Mandato de la Relatoría Especial sobre las ejecuciones 12 de julio de 2023 196 extrajudiciales, sumarias o arbitrarias 53/5 Mandato del Experto Independiente sobre los derechos 12 de julio de 2023 198 humanos y la solidaridad internacional 53/6 Los derechos humanos y el cambio climático 12 de julio de 2023 200 53/7 El derecho a la educación 12 de julio de 2023 207 53/8 Eliminación de la discriminación contra las personas 12 de julio de 2023 214 afectadas por la lepra (enfermedad de Hansen) y sus familiares 53/9 Trata de personas, especialmente mujeres y niños 12 de julio de 2023 217 53/10 Extrema pobreza y derechos humanos 12 de julio de 2023 223 53/11 Fortalecimiento de la cooperación internacional en la 12 de julio de 2023 225 esfera de los derechos humanos 53/12 Mandato de la Relatoría Especial sobre la independencia 13 de julio de 2023 232 de los magistrados y abogados 53/13 Espacio de la sociedad civil 13 de julio de 2023 233 53/14 Relatoría Especial sobre los derechos de las personas con 13 de julio de 2023 237 discapacidad 53/15 Repercusiones de las transferencias de armas en los 13 de julio de 2023 239

derechos humanos 53/16 El derecho a una nacionalidad: igualdad de derechos en 13 de julio de 2023 242 materia de nacionalidad en la legislación y en la práctica 53/17 Las consecuencias negativas de la corrupción en el disfrute 13 de julio de 2023 247 de los derechos humanos vi GE.23-16289 A/78/53 Resolución Título Fecha de aprobación Página 53/18 Situación de los derechos humanos en la República Árabe 13 de julio de 2023 251 Siria 53/19 Situación de los derechos humanos en Belarús 13 de julio de 2023 255 53/20 El Foro Social 13 de julio de 2023 260 53/21 Incompatibilidad entre democracia y racismo 13 de julio de 2023 262 53/22 Fortalecimiento de la cooperación técnica y fomento de la 13 de julio de 2023 265 capacidad en la esfera de los derechos humanos en Colombia para implementar las recomendaciones de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición 53/23 Matrimonio infantil, precoz y forzado: eliminación y 13 de julio de 2023 268 prevención de los matrimonios forzados 53/24 Derechos humanos de los migrantes: prevención de las 13 de julio de 2023 279 violaciones de los derechos humanos cometidas en tránsito y rendición de cuentas por dichas violaciones 53/25 Aplicación de la resolución 31/36 del Consejo de Derechos 14 de julio de 2023 284 Humanos 53/26 Situación de los derechos humanos de los musulmanes 14 de julio de 2023 285

rohinyás y otras minorías en Myanmar 53/27 Acelerar los esfuerzos para eliminar todas las formas de 14 de julio de 2023 295 violencia contra las mujeres y las niñas: prevenir y combatir todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas privadas de libertad en el sistema de justicia penal 53/28 La contribución del desarrollo al disfrute de todos los 14 de julio de 2023 304 derechos humanos 53/29 Las tecnologías digitales nuevas y emergentes y los 14 de julio de 2023 308 derechos humanos 53/30 Cooperación con Ucrania y asistencia a este país en la 14 de julio de 2023 313 esfera de los derechos humanos

B. Decisiones Decisión Título Fecha de adopción Página 52/101 Resultado del examen periódico universal: Bahrein 24 de marzo de 2023 178 52/102 Resultado del examen periódico universal: Ecuador 24 de marzo de 2023 178 52/103 Resultado del examen periódico universal: Túnez 24 de marzo de 2023 179 52/104 Resultado del examen periódico universal: Marruecos 24 de marzo de 2023 179 52/105 Resultado del examen periódico universal: Indonesia 27 de marzo de 2023 179 52/106 Resultado del examen periódico universal: Argelia 27 de marzo de 2023 180 52/107 Resultado del examen periódico universal: Reino Unido de 27 de marzo de 2023 180

Gran Bretaña e Irlanda del Norte 52/108 Resultado del examen periódico universal: India 27 de marzo de 2023 181 52/109 Resultado del examen periódico universal: Finlandia 27 de marzo de 2023 181

GE.23-16289 vii A/78/53 Decisión Título Fecha de adopción Página 52/110 Resultado del examen periódico universal: Filipinas 27 de marzo de 2023 182 52/111 Resultado del examen periódico universal: Brasil 28 de marzo de 2023 182 52/112 Resultado del examen periódico universal: Polonia 28 de marzo de 2023 183 52/113 Resultado del examen periódico universal: Reino de los 28 de marzo de 2023 183 Países Bajos 52/114 Resultado del examen periódico universal: Sudáfrica 28 de marzo de 2023 184 53/101 Resultado del examen periódico universal: Chequia 6 de julio de 2023 315 53/102 Resultado del examen periódico universal: Argentina 6 de julio de 2023 316 53/103 Resultado del examen periódico universal: Gabón 6 de julio de 2023 316 53/104 Resultado del examen periódico universal: Ghana 6 de julio de 2023 317 53/105 Resultado del examen periódico universal: Perú 7 de julio de 2023 317 53/106 Resultado del examen periódico universal: Guatemala 7 de julio de 2023 317 53/107 Resultado del examen periódico universal: Benin 7 de julio de 2023 318 53/108 Resultado del examen periódico universal: República 7 de julio de 2023 318 de Corea 53/109 Resultado del examen periódico universal: Suiza 7 de julio de 2023 319 53/110 Resultado del examen periódico universal: Zambia 7 de julio de 2023 319 53/111 Resultado del examen periódico universal: Pakistán 10 de julio de 2023 320

53/112 Resultado del examen periódico universal: Japón 10 de julio de 2023 320 53/113 Resultado del examen periódico universal: Sri Lanka 10 de julio de 2023 320

C. Declaraciones de la Presidencia Declaración de la Presidencia Título Fecha de aprobación Página PRST OS/16/1 Eficiencia del Consejo de Derechos 9 de diciembre de 2022 24

Humanos: hacer frente a las limitaciones de recursos financieros y de tiempo viii GE.23-16289

A/78/53

I. Introducción

1. El presente documento contiene la declaración de la Presidencia aprobada en el período de sesiones de organización del Consejo de Derechos Humanos celebrado el 9 de diciembre de 2022, las resoluciones aprobadas por el Consejo en su 35º período extraordinario de sesiones, celebrado el 24 de noviembre de 2022, y su 36º período extraordinario de sesiones, celebrado el 11 de mayo de 2023, así como las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en su 52º período de sesiones, celebrado del 27 de febrero al 4 de abril de 2023, y su 53er período de sesiones, celebrado del 19 de junio al 14 de julio de 2023.

2. Los informes del Consejo de Derechos Humanos sobre los períodos de sesiones mencionados figuran en los documentos A/HRC/S-35/2, A/HRC/52/2, A/HRC/S-36/2 y

A/HRC/53/2.

GE.23-16289 1 A/78/53

II. Resoluciones señaladas a la atención de la

Asamblea General para su examen y posible adopción de medidas 52/30. Situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria El Consejo de Derechos Humanos, Guiado por los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, Reafirmando sus resoluciones anteriores sobre la República Árabe Siria, Reafirmando también su firme determinación de que se respeten plenamente la soberanía, la independencia, la unidad y la integridad territorial de la República Árabe Siria, Condenando la grave situación de los derechos humanos en toda la República Árabe Siria, y exigiendo al régimen sirio que asuma su responsabilidad de proteger a la población siria y de respetar y proteger los derechos humanos de todas las personas bajo su jurisdicción, incluidas las personas privadas de libertad y sus familiares, Acogiendo con beneplácito la labor de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria y la del Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente para Ayudar en la Investigación y el Enjuiciamiento de los Responsables de los Delitos de Derecho Internacional Más Graves Cometidos en la República Árabe Siria desde Marzo de 20111, observando con aprecio la labor de la Junta de Investigación establecida en la Sede de las Naciones Unidas, y recordando las declaraciones del Secretario General y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de que es probable que se hayan cometido crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra en la República Árabe Siria, Haciendo notar con gran preocupación las conclusiones de la Comisión de

Investigación, y en particular su informe más reciente2, en el que se documentó la persistencia de vulneraciones del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, en particular ataques contra civiles y bienes de carácter civil, detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas y muertes de personas privadas de libertad debido a malos tratos o a la falta de acceso a atención médica, así como detenciones arbitrarias de personas a su regreso a la República Árabe Siria, Expresando su más sentido pésame por las víctimas de los terremotos de febrero de 2023, que afectaron a aproximadamente 8,8 millones de personas en la República Árabe Siria3; tomando nota de sus repercusiones; expresando profunda preocupación por los efectos de los terremotos en las poblaciones que ya se encontraban en situaciones de vulnerabilidad y en aquellas que corren un mayor riesgo de sufrir violaciones y conculcaciones de los derechos humanos, que se suman a la crisis existente, resultado de más de una década de conflicto devastador, y a la ya deteriorada situación humanitaria, y por cómo todo ello incidirá aún más en la situación de la República Árabe Siria; solidarizándose con el pueblo de la República Árabe Siria, y reafirmando la necesidad de prestar asistencia humanitaria de forma rápida, segura, sostenible y sin trabas a todas las personas necesitadas de la República Árabe Siria mediante todas las modalidades disponibles, Observando con gran preocupación que, a petición del régimen y sus aliados, el acceso transfronterizo autorizado por el Consejo de Seguridad se redujo en enero y julio

de 2020 al único paso fronterizo autorizado por las Naciones Unidas que queda en Bab al-Hawa, a pesar de las crecientes necesidades humanitarias, especialmente en el noroeste de la República Árabe Siria, donde ese paso sigue siendo indispensable para 4,1 millones de 1 Véanse A/76/690, A/77/751 y A/HRC/52/69. 2 A/HRC/52/69. 3 Véase Equipo de las Naciones Unidas en la República Árabe Siria, “Flash appeal: Syrian Arab Republic earthquake (February-May 2023)”, 18 de febrero de 2023. 2 GE.23-16289 A/78/53 personas, de las que el 80 % son mujeres y niños, y ya lo era incluso antes de los devastadores terremotos de febrero de 2023, cuando todas las partes reconocieron la necesidad de disponer de pasos fronterizos adicionales, como en Bab al-Salam y en Ra‘i, Expresando su más profunda preocupación por las conclusiones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de que, de las 350.209 muertes debido al conflicto registradas entre 2011 y 2021, 143.350 fueron de civiles, lo cual, sumado a las 163.537 muertes de civiles no documentadas estimadas, representa el 1,5 % de la población total de la República Árabe Siria al comienzo del conflicto4, Condenando el hecho de que los niños sigan siendo objeto de graves violaciones y conculcaciones del derecho de los derechos humanos, así como de vulneraciones del derecho internacional humanitario, como ha señalado el Secretario General5, y de que la escala y el

carácter recurrente de esas violaciones y conculcaciones afectará a las generaciones futuras, y haciendo notar con profundo pesar la conclusión de la Oficina del Alto Comisionado de que casi 1 de cada 13 personas que han muerto como consecuencia del conflicto eran niños6, Observando con preocupación la situación de los desplazados internos en los campamentos, la mayoría de los cuales son mujeres y niños, que son especialmente vulnerables a la violencia sexual y de género, la cual incluye asesinatos, abusos físicos, verbales y sexuales, descuido, restricciones a la libertad de circulación, matrimonio infantil, precoz y forzado, trabajo infantil y trata de niños, y que a menudo carecen de acceso a alimentos, educación, un medio de vida y atención sanitaria, incluida atención de la salud mental, Reiterando su profunda preocupación por la situación de las decenas de miles de personas sometidas a desaparición forzada, privadas de libertad y desaparecidas en la República Árabe Siria, principalmente por el régimen sirio; exigiendo que todas las partes dejen de recurrir de inmediato a las desapariciones involuntarias o forzadas y a los secuestros, de conformidad con la resolución 2474 (2019) del Consejo de Seguridad, de 11 de junio de 2019, y con el derecho internacional aplicable, y exigiendo también que todas las partes en el conflicto dejen de utilizar la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y la violencia sexual y de género en los lugares de reclusión y pongan fin a todas las violaciones y conculcaciones de los derechos humanos conexas y a las vulneraciones del derecho internacional humanitario,

Recordando el informe del Secretario General sobre las personas desaparecidas en la República Árabe Siria7; recalcando las conclusiones del informe, según las cuales cualquier iniciativa de lucha contra la continua tragedia de las personas desaparecidas en la República Árabe Siria requiere un enfoque coherente e integral, más allá de las medidas actuales, que deberá tener carácter humanitario, ser inclusivo y estar centrado en las víctimas, y exhortando a todas las partes en el conflicto, principalmente a las autoridades sirias, a que pongan inmediatamente en libertad a todas las personas víctimas de desaparición forzada en la República Árabe Siria y proporcionen a las familias de las personas desaparecidas información exacta sobre la suerte y el paradero de estas, Observando que las partes en los conflictos armados tienen la responsabilidad primordial de tomar todas las medidas viables para determinar el paradero de las personas dadas por desparecidas como resultado de las hostilidades y de establecer cauces adecuados de respuesta y comunicación con las familias respecto del proceso de búsqueda, y recordando la resolución 2474 (2019) del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo exhortó a las partes en los conflictos armados a que adoptaran medidas para evitar que las personas desaparecieran a consecuencia de un conflicto armado, Acogiendo con beneplácito la labor del Grupo de Investigación e Identificación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas; expresando gran preocupación por 4 Véase A/HRC/50/68. 5 Véase A/76/871–S/2022/493. 6 Véase A/HRC/50/68.

7 A/76/890. GE.23-16289 3 A/78/53 las conclusiones de los informes que ha publicado hasta la fecha, que atribuyen la responsabilidad de múltiples ataques con armas químicas a las autoridades de la República Árabe Siria, incluido el ataque con cloro perpetrado en Duma el 7 de abril de 2018, en el que murieron 43 personas y decenas más resultaron afectadas, y esperando la publicación de sus informes sobre otros ataques con armas químicas, Reconociendo la importancia de tener en cuenta las perspectivas de las víctimas, incluidas las perspectivas de las mujeres víctimas y supervivientes, y sus demandas de verdad y justicia en las medidas adoptadas por la comunidad internacional respecto de la República Árabe Siria,

1. Expresa gran preocupación por el hecho de que la crisis en la República Árabe Siria continúe y por que el conflicto se haya caracterizado por un cuadro persistente de vulneraciones y conculcaciones graves del derecho internacional de los derechos humanos y vulneraciones del derecho internacional humanitario, condena enérgicamente todas las vulneraciones y conculcaciones y la situación actual de los derechos humanos, exige que todas las partes en el conflicto cumplan inmediatamente sus respectivas obligaciones en virtud del derecho internacional humanitario y del derecho internacional de los derechos humanos, y pone de relieve la necesidad de garantizar que todos los responsables de dichas vulneraciones y conculcaciones rindan cuentas;

2. Acoge con beneplácito la labor y el importante papel desempeñado por la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria, establecida por el Consejo de Derechos Humanos en su resolución S-17/1, de 23 de agosto

de 2011, en apoyo de los esfuerzos esenciales de rendición de cuentas mediante la investigación de todas las presuntas vulneraciones y conculcaciones del derecho internacional de los derechos humanos desde marzo de 2011 en la República Árabe Siria, con el fin de establecer los hechos y las circunstancias y apoyar los esfuerzos por asegurar que todos los autores de conculcaciones y vulneraciones, que pueden incluir a los responsables de crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra, sean identificados y rindan cuentas; exige que las autoridades sirias cooperen plenamente con el Consejo y la Comisión de Investigación concediendo a esta última un acceso inmediato, pleno y sin restricciones en toda la República Árabe Siria, e insta a todos los Estados a que colaboren con la Comisión en el desempeño de su mandato;

3. Acoge con beneplácito también los avances logrados en relación con la rendición de cuentas a nivel internacional y observa la importancia de que los Estados y las instituciones con un mandato internacional, entre ellas el Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente para Ayudar en la Investigación y el Enjuiciamiento de los Responsables de los Delitos de Derecho Internacional Más Graves Cometidos en la República Árabe Siria desde Marzo de 2011, prosigan sus procedimientos, como los incoados en Koblenz (Alemania), y su esfuerzos por investigar las conductas en la República Árabe Siria y, cuando sea posible, enjuiciar los delitos cometidos en ese país a fin de exponer la verdad y llevar a los culpables ante la justicia; recuerda que el Consejo de Seguridad está autorizado a remitir la situación de la República Árabe Siria a la Corte Penal Internacional,

y acoge con beneplácito la iniciativa conjunta emprendida por el Reino de los Países Bajos y el Canadá para exigir responsabilidades a la República Árabe Siria por el incumplimiento de sus obligaciones en virtud de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes;

4. Pide una asistencia humanitaria transfronteriza sostenible, segura, rápida y sin trabas, para la que no existe ninguna alternativa comparable en términos de alcance y escala, que exceda los seis meses autorizados por el Consejo de Seguridad en su resolución 2672 (2023), de 9 de enero de 2023, especialmente en vista de las consecuencias de los terremotos de febrero de 2023 y de los niveles críticos que han alcanzado la inseguridad alimentaria y la falta de acceso al agua, entre otros muchos problemas acuciantes, cuyas nefastas consecuencias para la salud y los medios de subsistencia se han visto exacerbadas por la continuación de las hostilidades;

5. Exhorta a todas las partes, en particular a las autoridades sirias, a que mantengan un acceso humanitario rápido, seguro, sostenible y sin trabas, y a que velen por que la asistencia humanitaria llegue a sus destinatarios; a este respecto, pide que continúen

4 GE.23-16289 A/78/53 las operaciones transfronterizas vitales en Bab al-Salam y en Ra‘i, así como en Bab al-Hawa, para la entrega de ayuda humanitaria y la prestación de asistencia a los sirios vulnerables y a los supervivientes de los terremotos, y exhorta a todas las partes a que faciliten el acceso

humanitario inmediato, rápido, sostenido y sin trabas, también entre líneas, a todas las partes de la República Árabe Siria;

6. Exige a todas las partes en el conflicto que cumplan las obligaciones que les incumben en virtud del derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario y que faciliten, y no obstaculicen, el acceso humanitario pleno, oportuno, inmediato, sin restricciones y en condicion