CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 006528 de 1950

d) Tomar, en la etapa adecuada de la desmilitariza decide que tal cesac1on se producirá un mes después ción, las medidas necesarias para que el Administrador de que ambas partes hayan comunicado al represen del Plebiscito asuma las funciones a él asignadas por tante de las Naciones Unidas su aceptación del traspaso acuerdos concertados entre las partes; a este representante de los poderes y responsabilidades de la Comisión de las Naciones Unidas a que se hace e) Presentar al Consejo de Seguridad cuando lo estimare necesario, informes que contengan sus con referencia en el inciso e) del precedente párrafo 2. clusiones y cualesquiera recomendaciones que deseare Aprobada en la 470a. sesión formular; por 8 votos contra ninguno y 2 abstenciones ( India, Yugos

3. Pide a los dos Gobiernos que se sirvan adoptar lavia) 8• todas las precauciones necesarias para asegurar que continúen siendo fielmente observados sus acuerdos relativos a la cesación del fuego y les invita a tomar Decisión todas las medidas posibles para garantizar la creación y el mantenimiento de un ambiente favorable para la En su 471a. ses10n celebrada el 12 de abril de 1950, celebración de ulteriores negociaciones. el Consejo nombró a Sir Owen Dixon representante de las Naciones Unidas para la India y el Pakistán.

4. Expresa su más profundo agradecimiento a los miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para Aprobada por 8 votos contra la India y el Pakistán y al General A. G. L. McNaughton, ninguno y 2 abstenciones ( India, por los arduos y fecundos trabajos que han realizado. Yugoslavia) 8•

5. Conviene en que cesen las funciones de la Comisión 8 Uno de los miembros (Unión de Repúblicas Socialistas de las Naciones Unidas para la India y el Pakistán y Soviéticas) estaba ausente.

CARGO DE AGRESION CONTRA LA REPUBLICA DE COREA Decisión invitado a los Estados Miembros a abstenerse de tales actos; que también ha expresado el temor de que la En su 473a. sesión, celebrada el 25 de junio de 1950, situación descrita por la Comisión de las Naciones el Consejo decidió, con arreglo al artículo 39 de su regla Unidas para Corea en su informe 9 pueda constituir mento, invitar al representante de la República de una amenaza a la seguridad y al bienestar de la Repú Corea a tomar asiento a la mesa del Consejo durante blica de Corea y del pueblo de Corea y pueda conducir el examen de la cuestión. a una lucha militar abierta en Corea, Advirtiendo con suma preocupación el ataque armado dirigido contra la República de Corea por fuerzas 82 (1950). Resolución de 25 de junio de 1950 venidas de Corea del Norte, [S/1501] Decide que este acto constituye un quebrantamiento de la paz, y El Consejo de Seguridad, Recordando las conclusiones formuladas por la Asamblea General en su resolución 293 (IV) del Pide la inmediata cesación de las hostilidades; 21 de octubre de 1949, de que el Gobierno de la Repú Invita a las autoridades de Corea del Norte a retirar blica de Corea es un Gobierno legítimo que ejerce inmediatamente sus fuerzas armadas al paralelo 38; efectivamente autoridad y jurisdicción sobre la parte de

Corea donde la Comisión Temporal de las Naciones Unidas para Corea pudo efectuar observaciones y rea II lizar consultas y en la cual reside la gran mayoría de la pobla.::ión de Corea; y que este Gobierno ha surgido Pide a la Comisión de las Naciones Unidas para como resultado de unas elecciones que fueron la expre Corea se sirva: sión válida de la libre voluntad del cuerpo electoral a) Comunicar, tras madura reflexión y en el más de esa parte de Corea y que fueron observadas por la breve plazo posible, sus recomendaciones sobre la Comisión Temporal; y que dicho Gobierno es el único situación; que, en Corea, reúne estas condiciones, b) Observar la retirada de las fuerzas de Corea del Teniendo presente que la Asamblea General, en sus Norte al paralelo 38 y resoluciones 195 (III) del 12 de diciembre de 1948 y e) Mantener informado al Consejo de Seguridad 293 (IV) del 21 de octubre de 1949, ha expresado su sobre el cumplimiento de esta resolución; preocupación acerca de las consecuencias que podrían tener actos perjudiciales para los resultados que tratan de obtener las Naciones Unidas en el empeño de lograr !' Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Quimo Año, 473a. sesión, pág. 1, nota 2 al pie (documento S/1496, que recoge la independencia y la unidad completa de Corea y ha el documento S/1496/Corr.1 ). 2 III el ataque armado y restablecer la paz y la seguridad internacionales de la región, Invita a todos los Estados Miembros a prestar todo l. Acoge con satisfacción el pronto y vigoroso apoyo

su concurso a las Naciones Unidas para la ejecución que los gobiernos de las Naciones Unidas han dado a de esta resolución y abstenerse de dar ayuda a las auto sus resoluciones 82 del 25 y 87 del 27 de julio de 1950 ridades de Corea del Norte. al efecto de ayudar a la República de Corea a defenderse Aprobada en la 473a. sesión contra el ataque armado y restablecer así la paz y la por 9 votos contra ninguno seguridad internacionales de la región; y l abstención ( Yugoslavia) 10•

2. Toma nota de que Miembros de las Naciones Unidas han transmitido a las Naciones Unidas ofreci 83 (1950). Resolución de 27 de junio de 1950 mientos de ayuda a la República de Corea;

[S/1511] 3. Recomienda a todos los Miembros que propor cionen fuerzas militares y cualquiera otra clase de ayuda, El Consejo de Seguridad, conforme a las mencionadas resoluciones del Consejo Habiendo decidido que el ataque armado dirigido contra de Seguridad, que pongan dichas fuerzas y dicha ayuda la República de Corea por fuerzas de Corea del Norte a la disposición de un mando unificado bajo la autoridad constituye un quebrantamiento de la paz. de los Estados Unidos; Habiendo pedido la inmediata cesación de las hostili 4. Pide a los Estados Unidos se sirvan designar al dades, Comandante de dichas Fuerzas; Habiendo invitado a las autoridades de Corea del 5. Autoriza al mando unificado para usar a discre Norte a retirar inmediatamente sus fuerzas armadas al ción suya durante las operaciones entre las fuerzas de

paralelo 38, Corea del Norte, la bandera de las Naciones Unidas Habiendo advertido por el informe de la Comisión al mismo tiempo que las banderas de las naciones de las Naciones Unidas para Corea 11 que las autoridades participantes; de Corea del Norte no han cesado las hostilidades ni 6. Pide a los Estados Unidos se sirvan facilitar al han retirado sus fuerzas armadas al paralelo 38, y que Consejo de Seguridad los informes que estimen adecuados es preciso adoptar con urgencia medidas militares para para la marcha de la acción emprendida bajo la auto restablecer la paz y la seguridad internacionales, ridad del mando unificado. Habiendo tomado nota del llamamiento dirigido por Aprobada en la 476a. sesión, la República de Corea a las Naciones Unidas pidiendo por 7 votos contra ninguno que se adopten inmediatamente medidas eficaces para y 3 abstenciones ( Egipto, In garantizar la paz y la seguridad, dia, Yugoslavia) 13_ Recomienda a los Miembros de las Naciones Unidas que proporcionen a la República de Corea la ayuda 85 (1950). Resolución de 31 de julio de 1950 que pueda ser necesaria para repeler el ataque armado [S/1657] y restablecer la paz y la seguridad internacionales en la región. El Consejo de Seguridad, Aprobada en la 474a. sesión por 7 votos contra 1 ( Yugos Consciente de las privaciones y miserias impuestas al lavia) 12• pueblo de Corea como consecuencia de la prosecución del ataque ilegal de las fuerzas de Corea del Norte, y 84 (1950). Reso]ución de 7 de julio de 1950

Expresando su reconocimiento por los ofrecimientos de asistencia al pueblo coreano hechos espontáneamente [S/1588] por los Gobiernos, los organismos especializados y las organizaciones no gubernamentales, El Consejo de Seguridad, Habiendo decidido que el ataque armado dirigido l. Pide al Mando Unificado se sirva determinar en contra la República de Corea por fuerzas de Corea del ejercicio de sus funciones, el socorro y la ayuda que Norte constituye un quebrantamiento de la paz, necesita la población civil de Corea y organizar sobre el terreno la distribución de tales socorros y ayuda; Habiendo recomendado a los Estados Miembros de las Naciones Unidas que proporcionen a la República 2. Pide al Secretario General se sirva transmitir al de Corea la ayuda que pueda ser necesaria para repeler Mando Unificado todos los ofrecimientos de ayuda y socorro; 1º Uno de los Miembros (Unión de Repúblicas Socialistas

3. Pide al Mando Unificado se sirva presentar al Soviéticas) estaba ausente.

Consejo de Seguridad, todas las veces que lo estime 11 Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Quinto Año, N.0 16, 474a. sesión. pág. 1 (documento S/1507). útil, informes sobre sus actividades relativas al socorro; 12 Dos de los Miembros (Egipto, India) no participaron en la votación; uno de los Miembros (Unión de Repúblicas Socialis 13 Uno de los Miembros (Unión de Repúblicas Socialistas tas Soviéticas) estaba ausente. Soviéticas) estaba ausente. 3