CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 008340 de 1952

RESOLUCIONES APROBADAS Y DECISIONES TOMADAS

POR EL CONSEJO DE SEGURIDAD EN 1952

Parte l. Cuestiones examinadas por el Consejo 3. Toma nota que de no se ha podido llegar a un de Seguridad en cumplimiento de su res acuerdo sobre un plan de desmilitarización del Estado de Jammu y Cachemira porque los Gobiernos de la ponsabilidad de mantener la paz y la seguridad India y el Pakistán no se han puesto de acuerdo sobre internacionales la totalidad del párrafo 7 de su propuesta de 12 puntos;

4. Exhorta a los Gobiernos de la India y el Pakis LA CUESTION INDIA-PAKIST AN 1 tán a iniciar inmediatamente en la Sede de las Naciones Unidas, bajo el auspicio del Representante de las Na 98 (1952). Resolución de 23 de diciembre de 1952 ciones Unidas para la India y el Pakistán, negociaciones encaminadas a llegar a un acuerdo sobre el número

[S/2883] exacto de las fuerzas que habrán de permanecer a uno y otro lado de la línea de cesación del fuego al finalizar el El Consejo de Seguridad, período de desmilitarización, número que oscilará Recordando su resolución 91 (195 I ), de 30 de marzo entre 3.000 a 6.000 hombres para las fuerzas armadas de 1951, su decisión de 30 de abril de 1951 y su reso que quedarán en el lado pakistano de la línea de cesa lución 96(1951), de 10 de noviembre de 1951, ción de fuego y entre 12.000 a 18.000 hombres para las fuerzas armadas que quedarán en el lado indio de Recordando asimismo las disposiciones de las reso

la línea de cesación del fuego, según lo sugerido por luciones de la Comisión de las Naciones Unidas para el Representante de las Naciones Unidas en sus pro la India y el Pakistán, de 13 agosto de 1948 2 y 5 de enero de 1949 3, aceptadas por los Gobiernos de la puestas del 16 de julio de 1952 6; debiendo determinarse dicho número exacto teniendo en cuenta los princi India y el Pakistán y que establecían que la cuestión pios o los criterios enunciados en el párrafo 7 de la de la incorporación del Estado de Jammu y Cache propuesta del Representante de las Naciones Unidas mira a la India o al Pakistán debería ser decidida por el método democrático de un plebiscito libre e impar de 4 de septiembre de 1952 7; cial celebrado bajo los auspicios de las Naciones Unidas, 5. Hace constar su agradecimiento al Representante Habiendo recibido los informes tercero y cuarto del de las Naciones Unidas para la India y el Pakistán Representante de las Naciones Unidas para la India por el gran empeño con que ha trabajado por lograr y el Pakistán, de fechas 22 de abril de 1952 4 y 16 de el arreglo de la cuestión y le pide que con este mismo septiembre de 1952 5, respectivamente, fin se sirva continuar prestando sus servicios a los

1. Hace suyos los principios generales en que se ha Gobiernos de la India y el Pakistán; basado el Representante de las Naciones Unidas para

6. Pide a los Gobiernos de la India y del Pakistán

lograr un acuerdo entre los Gobiernos de la India y que, a más tardar 30 días después de la fecha de apro el Pakistán; bación de la presente resolución, se sirvan informar

2. Toma nota con satisfacción de que el Representante al Consejo de Seguridad; de las Naciones Unidas ha informado de que los Gobier

7. Solicita además del Representante de las Naciones nos de la India y el Pakistán han aceptado todos los Unidas para la India y el Pakistán que mantenga al párrafos menos dos de su propuesta de 12 puntos 6; Consejo de Seguridad al tanto de cualquier progreso 1 El Consejo adoptó también resoluciones o decisiones sobre realizado. esta cuestión en 1948, 1949, 1950 y 1951. 2 Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Tercer Año, Aprobada en la 611a. sesión Suplemento de noviembre de 1948, documento S/1100, párr. 75. por 9 votos contra ninguno y 1 abstención ( Unión de 3 !bid., Cuarto Año, Suplemento de enero de 1949, documento Repúblicas Socialistas Sovié S/1196, párr. 15. ticas) 8• 4 !bid., Séptimo Año, Suplemento Especial N. 0 2, documento S/2611 y Corr. l. 5 !bid., documento S/2783 y Corr.1. 7 Ibid., anexo 8. 6 !bid., anexo 3. 8 Un miembro (Pakistán) no participó en la votación.

1