CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 010205 de 1954

En su 682a. ses10n, celebrada el 14 de octubre de CUESTION PRESENTADA POR GUATEMALA 1964, el Consejo decidió aplazar el debate del tema titulado « La cuestión de Palestina - denuncia de Israel Decisión contra Egipto acerca de: a) la aplicación por Egipto de restricciones al paso por el canal de Suez de buques En su 675a. sesión, celebrada el 20 de junio de 1954, mercantes que comercian con lsrael (S/3300) » 5, hasta el Consejo decidió invitar a los representantes de Guate recibir el informe de la Comisión Mixta de Armisticio mala, de Honduras y de Nicaragua a participar, sin entre Egipto e Israel. derecho de voto, en el debate de la cuestión titulada « Cablegrama de fecha 19 de junio de 1954 dirigido En su 685a. sesión, celebrada el 11 de noviembre al Presidente del consejo de Seguridad por el Ministro de 1954, el Consejo decidió hacer conocer al Jefe de Estado Mayor del Organismo de las Naciones Unidas de Relaciones Exteriores de Guatemala (S/3232) » 7 • de Vigilancia de la Tregua su posición en el tema exa minado en la 682a. sesión (véase supra), resumida por 104 (1954). Resolución de 20 de junio de 1954 el Presidente de la siguiente manera: [S/3237] « El Consejo estima que corresponde al Presidente de la Comisión Mixta de Armisticio decidir el orden El Consejo de Seguridad, de importancia de las cuestiones sometidas al examen Habiendo considerado con urgencia la comunicación

de la Comisión, y, por consiguiente, determinar el dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el orden en que deben ser examinadas. Gobierno de Guatemala 8, » El Consejo estima conveniente que el Presidente, Insta a que se ponga fin inmediatamente a toda acti al realizar tal evaluación, tenga presente que el Con vidad que pueda provocar un derramamiento de sangre sejo se ha ocupado del incidente del Bat Galim y ha y pide a todos los Estados Miembros de las Naciones decidido en su sesión del 14 de octubre de 1954 [682a. U ni das que, de conformidad con el espíritu de la Carta, sesión] aplazar el examen de la cuestión hasta recibir se abstengan de prestar ayuda a una actividad seme el informe de la Comisión Mixta de Armisticio. Por jante. consiguiente, el Consejo desea que el Presidente con Aprobada por unanimidad en ceda prioridad al examen de este episodio sobre otros la 675a. sesión. de menor importancia y que la Comisión lo examine con la mayor atención y haga lo posible por trans mitir su informe al Consejo de Seguridad a la mayor Parte II. Otras cuestiones examinadas brevedad, es decir, antes de fin de mes. por el Consejo de Seguridad » El Consejo exhorta a ambas partes a que faciliten la tarea del Presidente de la Comisión aceptando la decición que tome y permitiendo que la Comisión CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA 9 examine rápidamente la controversia. » El Presidente del Consejo de Seguridad pondrá ELECCION DE MIEMBROS DE LA CORTE INTERNA esto en conocimiento del Jefe de Estado Mayor del CIONAL DE JUSTICIA POR EL CONSEJO DE SEGURIDAD

Organismo de Vigilancia de la Tregua y hará lo Y LA ASAMBLEA GENERAL necesario para que las actas de las sesiones celebradas por el Consejo de Seguridad el 14 de octubre, 3 y 11 105 (1954). Resolución de 28 de julio de 1954 de noviembre de 1954 sean transmitidas sin demora al Presidente de la Comisión Mixta de Armisticio, [S/3274] a fin de que conozca la posición de los miembros del Consejo sobre este particular.» El Consejo de Seguridad, Tomando nota con pesar del fallecimiento del magis trado Sir Benegal Narsing Rau, acaecido el 30 de CUESTION PRESENTADA POR TAILANDIA noviembre de 1953, Tomando nota, además, de que se ha producido por Decisión este hecho una vacante en la Corte por el resto del período del mandato del magistrado fallecido, vacante En su 672a. sesión, celebrada el 3 de junio de 1954, que debe llenarse de conformidad con lo dispuesto por el Consejo decidió invitar al representante de Tailandia el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, y a participar, sin derecho de voto, en el debate de la Observando que, según el artículo 14 del Estatuto, el cuestión titulada « Carta de fecha 29 de mayo de 1954, Consejo de Seguridad debe fijar la fecha de la elección dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el para cubrir esta vacante, representante permanente interino de Tailandia ante las Naciones Unidas (S/3220) » 6_ 7 lbid.

8 Ibid., documento S/3232. 5 Ibid., Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1954. 9 El Consejo adoptó también resoluciones o decisiones sobre 6 Ibid., Suplemento de abril, mayo y junio de 1954. esta cuestión en 1946, 1948, 1949, 1951 y 1953. 2 l. Decide que la elección para llenar la vacante se En las mismas sesiones, el Consejo de Seguridad y efectúe en el noveno período de sesiones de la Asamblea la Asamblea General eligieron a cinco miembros de la General; Corte Internacional de Justicia para llenar las vacantes producidas por la expiración del período de los siguientes

2. Decide además que esta elección debe verificarse magistrados : con anterioridad a la elección ordinaria que habrá de realizarse en el mismo período de sesiones con objeto Sr. Alejandro Alvarez (Chile); de llenar las cinco vacantes que se producirán el 5 de Sr. Jules Basdevant (Francia); febrero de 1955 a la expiración del mandato de cinco Sr. Levi Fernandes Carneiro (Brasil); miembros de la Corte. » Sr. José Gustavo Guerrero (El Salvador); Aprobada en la 677a. sesión 10.

Sir Arnold Duncan McNair (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).

Decisiones Fueron elegidos: El 7 de octubre de 1954 el Consejo de Seguridad, Sr. Jules Basdevant (Francia) en su 681a. sesión, y la Asamblea General, en su 493a. Sr. Roberto Córdova (México); sesión plenaria, eligieron al Sr. Mohammad Zafrulla

Sr. José Gustavo Guerrero (El Salvador);

Khan (Pakistán) para cubrir la vacante causada por el fallecimiento de Sir Benegal Narsing Rau. Sr. Hersch Lauterpacht (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); 10 Aprobada sin votación. Sr. Lucio M. Moreno Quintana (Argentina). 3