CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 013272 de 1958

Parte I CUESTIONES EXAMINADAS POR EL CONSEJO DE SEGURIDAD EN CUMPLI MIENTO DE SU RESPONSABILIDAD DE MANTENER LA PAZ Y LA SEGURI

DAD INTERNACIONALES LA CUESTION DE PALESTINA 1 127 (1958). Resolución de 22 de enero de 1958 2. Encarga al Jefe Interino de Estado Mayor que haga un estudio del catastro a fin de determinar los [S/3942] derechos de propiedad sobre los bienes que se hallen en la zona; El Consejo de Seguridad,

3. Hace suyas las recomendaciones del Jefe Interino Recordando que el 6 de septiembre de 1957 2 exa de Estado Mayor tendientes a que: minó la denuncia del Reino Hachemita de Jordania a) Las partes celebren conversaciones sobre las acerca de ciertas actividades desarrolladas por Israel actividades civiles en la zona por intermedio de la Comi en la zona entre las líneas de demarcación del armis sión Mixta de Armisticio; ticio en los alrededores del Palacio de Gobierno en h) A fin de crear una atmósfera más favorable para la Jerusalén, realización fructífera de tales conversaciones, se sus Habiendo examinado el informe 3 relativo a la zona pendan en la zona actividades tales como las iniciadas que el Jefe Interino de Estado Mayor del Organismo por los israelíes el 21 de julio de 1957, en espera de que de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua se lleve a término el estudio previsto y se tomen dis presentó el 23 de septiembre de 1957, de conformidad posiciones para reglamentar las actividades en la zona;

con el deseo expresado por el Consejo, e) Las conversaciones de referencia queden termi Observando que las disposiciones del Acuerdo de nadas en un plazo de dos meses; y Armisticio General 4 afectan el estatuto de la zona d) Se informe al Consejo de Seguridad del resultado y que ni Israel ni Jordania gozan de soberanía en nin de las conversaciones; guna parte de dicha zona (por encontrarse ésta fuera

4. Exhorta a las partes en el Acuerdo de Armisticio de las líneas de demarcación respectivas), General jordano-israelí a que colaboren con el Jefe Animado del deseo de reducir la tirantez y de evitar Interino de Estado Mayor y en la Comisión Mixta de nuevos incidentes, Armisticio a fin de poner en práctica dichas recomenda ciones, con arreglo a la presente resolución;

1. Encarga al Jefe Interino de Estado Mayor del Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia 5. Exhorta a las partes en el Acuerdo de Armisticio de la Tregua que reglamente las actividades en la zona, General jordano-israelí a que observen el artículo 111 con sujeción a los arreglos que puedan convenirse en del Acuerdo e impidan que las fuerzas mencionadas cumplimiento de las disposiciones del Acuerdo de en dicho artículo atraviesen las líneas de demarcación Armisticio General y del párrafo 3 de esta resolución del armisticio, así como a que retiren o destruyan todos y teniendo en cuenta los derechos de propiedad sobre sus medios e instalaciones militares en la zona; los bienes situados en la zona, en la inteligencia de que, 6. Exhorta a las partes a que utilicen el mecanismo salvo acuerdo en contrario de los interesados, los israelíes previsto en el Acuerdo de Armisticio General para

no deben ser autorizados a utilizar bienes de propiedad hacer cumplir las disposiciones de dicho Acuerdo; y árabe, ni los árabes deben ser autorizados a utilizar 7. Pide al Jefe Interino de Estado Mayor que le bienes pertenecientes a israelíes; informe sobre el cumplimiento de la presente resolu ción. 1 El Consejo adoptó también resoluciones o decisiones sobre Aprobada por unanimidad en esta cuestión en 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1953, 1954, 1955, la 8/0a. sesión. 1956 y 1957. 2 Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Duodécimo Año, (sesiones 787a. y 788a.). Decisiones 3 /bid, Duodécimo Año, Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1957, documento S/3892. En su 841a. sesión, celebrada el 8 de diciembre de 4 /bid., Cuarto Año, Suplemento Especial N.0 /. 1958, el Consejo decidió invitar a los representantes 1 de Israel y de la República Arabe Unida a part1c1par, Secretario General había expresado su intención de sin voto, en el debate sobre una denuncia formulada visitar los países interesados y exponer la situación por Israel contra la República Arabe Unida 5. a las autoridades de Israel y de la República Arabc En su 844a. sesión, celebrada el 15 de diciembre de Unida para que la estudiasen muy seriamente, con 1958, el Consejo tomó nota de la declaración en que el la esperanza de modificar así el curso de los aconteci mientos y de obtener el pleno apoyo de dichos gobiernos

5 Véase Actas Oficiales del Conseio de Seguridad, Decimotercer a sus esfuerzos por resolver los problemas básicos que Año, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1958, documento S/4123. daban origen a la tirantez.

DENUNCIAS FORMULADAS POR TUNEZ Y POR FRANCIA

(FEBRERO DE 1958) Decisiones por el representante de Francia relativa a la "Situación creada por la ayuda que Túnez presta a los rebeldes, En su 81 la. sesión, celebrada el 18 de febrero de 1958, que permite a éstos realizar, desde el territorio de Túnez, el Consejo decidió invitar al representante de Túnez a operaciones contra el territorio francés y la seguridad participar, sin voto, en el debate de las cuestiones titu de las personas y bienes de nacionales franceses'" ladas « Carta, del 13 de febrero de 1958, dirigida al (S/3954) » 6. Presidente del Consejo de Seguridad por el represen En la misma sesión, el Consejo, teniendo en cuenta tante de Túnez relativa a la " denuncia formulada por los esfuerzos conciliatorios de que se le había informado, Túnez de un acto de agresión perpetrado contra ella decidió levantar la sesión de conformidad con el pá por Francia el 8 de febrero de 1958 en Sakiet-Sidi rrafo 2 del artículo 33 del reglamento provisional. Youssef" (S/3952) » 6. y « Carta, del 14 de febrero de 1958, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad " !bid, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1958.

DENUNCIA FORMULADA POR EL SUDAN Decisiones En su 812a. ses10n, celebrada el 21 de febrero de 1958, el Consejo decidió invitar a los Representantes del Sudán y de Egipto a participar, sin voto, en el debate de la cuestión titulada « Carta, del 20 de febrero de 1958, dirigida al Secretario General por el representante del Sudán (S/3963) » 7, y relativa a la situación existente en la fron tera entre el Sudán y Egipto. En la misma sesión, el Consejo tomó nota de las seguridades dadas por el repre sentante de Egipto en el sentido de que su Gobierno había decidido aplazar el arreglo de la cuestión de la frontera hasta que se hubieran celebrado las elecciones en el Sudán. 7 !bid. DENUNCIA FORMULADA POR EL LIBANO Decisiones En la misma sesión, el Consejo decidió aplazar el debate de la cuestión hasta el 3 de junio con objeto En su 818a. sesión, celebrada el 27 de mayo de 1958, de aguardar el resultado de la consideración de la misma el Consejo decidió invitar a los representantes del Líbano por la Liga de los Estados Arabes, que había de reu y de la República Arabe Unida a participar, sin voto, nirse el 31 de mayo. en el debate de la cuestión titulada « Carta, de fecha 22 de En su 820a. sesión, celebrada el 2 de junio de 1958, mayo de 1958, dirigida al Presidente del Consejo de el Consejo, a petición del Líbano 9 decidió que la sesión Seguridad por el representante del Líbano, relativa a

prevista para el 3 de junio (véase supra) se celebrase la " Denuncia presentada por el Líbano en relación con el 5 de junio. una situación originada por la intervención de la Repú blica Arabe Unida en los asuntos internos del Líbano, En su 822a. sesión, celebrada el 5 de junio de 1958, cuya continuación es susceptible de poner en peligro el Consejo, teniendo en cuenta que la Liga de los Esta el mantenimiento de la paz y la seguridad internacio dos Arabes celebraba ese mismo día su última sesión nales " (S/4007) » s_ destinada al examen de la denuncia presentada por el 8 !bid, Suplemento de abril, mayo y funio de 1958. " !bid., documento S/4018. 2