CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 015816 de 1960

143 (1960). Resolución de 14 de julio de 1960 1. Pide al Gobierno de Bélgica que ponga en prác tica rápidamente la resolución 143 (1960) del Consejo [S/4387] de Seguridad, sobre el retiro de sus tropas, y autoriza al Secretario General a tomar todas las medidas nece El Consejo de Seguridad, sarias para este fin; Considerando el informe del Secretario General 6

2. Pide a todos los Estados que se abstengan de tomar sobre una solicitud para que las Naciones Unidas actúen toda medida que pueda tender a impedir el restable en relación con la República del Congo, cimiento de la ley y del orden y el ejercicio por parte Considerando la solicitud de ayuda militar dirigida del Gobierno del Congo de su autoridad, y que se absten al Secretario General por el Presidente y el Primer gan también de toda medida que pueda socavar la in Ministro de la República del Congo 7, tegridad territorial y la independencia política de la

l. Insta al Gobierno de Bélgica a que retire sus tropas República del Congo; del territorio de la República del Congo; 3. Encomia al Secretario General por la prontitud

2. Decide autorizar al Secretario General para que, con que procedió en el cumplimiento de la resolución en consulta con el Gobierno de la República del Congo, 143 (1960) y por su primer informe; tome las medidas necesarias para proporcionar a ese 4. Invita a los organismos especializados de las Gobierno la ayuda militar que se requiera hasta que, Naciones Unidas a prestar al Secretario General la por los esfuerzos del Gobierno congolés y la asistencia ayuda que éste necesitare; técnica de las Naciones Unidas, dicho Gobierno consi

5. Pide al Secretario General que informe nuevamente

dere que las fuerzas nacionales de seguridad pueden al Consejo de Seguridad cuando ello sea oportuno. desempeñar debidamente sus funciones;

3. Pide al Secretario General que informe oportuAprobada por unanimidad en namente al Consejo de Seguridad. la 879a. sesión.

Aprobada en la 873 a. sesión por 8 votos contra ninguno 146 (1960). Resolución de 9 de agosto de 1960 y 3 abstenciones ( China, Fran cia, Reino Unido de Gran [S/4426] Bretaña e Irlanda del Norte). El Consejo de Seguridad, 145 (1960). Resolución de 22 de julio de 1960 Recordando su resolución 145 (1960) de 22 de julio de 1960 en la que, entre otras cosas, pidió al Gobierno de [S/4405] Bélgica que pusiera en práctica rápidamente la resolu El Consejo de Seguridad, ción 143 (1960) del Consejo de Seguridad de 14 de julio de 1960 sobre el retiro de sus tropas, y autorizó Habiendo examinado el primer informe del Secretario al Secretario General a tomar todas las medidas nece General 8 sobre el cumplimiento de la resolución 143 sarias para este fin, (1960) del Consejo de Seguridad, de 14 de julio de 1960, Habiendo tomado nota del segundo informe del Secre Apreciando en lo que vale la labor del Secretario tario General 10 sobre el cumplimiento de las dos reso General y el apoyo que con tanta prontitud y rapidez luciones antes mencionadas, y de su declaración ante le fue prestado por todos los Estados Miembros que fueron por él invitados a ayudarle,

el Consejo 11, Habiendo considerado las declaraciones hechas por Tomando nota de que, según lo declarado por el los representantes de Bélgica y la República del Congo Secretario General, la llegada de las tropas de la Fuerza de las Naciones Unidas a Leopoldville ha tenido ya en esta sesión del Consejo 12, un efecto saludable, Observando con satisfacción los progresos hechos por las Naciones Unidas en el cumplimiento de las Reconociendo que todavía existe la necesidad urgente resoluciones del Consejo de Seguridad con respecto de continuar y aumentar tales esfuerzos, al territorio de la República del Congo con excepción Considerando que el restablecimiento completo de de la provincia de Katanga, la ley y del orden en la República del Congo contri Observando, sin embargo, que las Naciones Unidas buiría eficazmente al mantenimiento de la paz y la se han visto imposibilitadas de cumplir las resoluciones seguridad internacionales, anteriormente mencionadas en la provincia de Katanga, Reconociendo que el Consejo de Seguridad recomendó 9 a pesar de que estaban preparadas para hacerlo y en la admisión de la República del Congo como Miem efecto lo intentaron, bro de las Naciones Unidas en cuanto unidad, 10 Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Decimoquinto Año, 6 Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Decimoquinto Año, Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1960, documentos 873a. sesión, párrs. 18 a 29. S/4417 y Add.1/Rev.l y Add.2. 7 ]bid., Decimoquinto A1io, Suplemento de julio, agosto y sep 11 ]bid., Decimoquinto Año, 884a. sesión, párrs. 1O a 35.

tiembre de 1960, documento S/4382. 12 La sesión a que se hace referencia es la 885a. sesión, celebrada 8 Ibid., documentos S/4389 y Add. l a 3. el 8 de agosto de 1960, en la cual se presentó el proyecto de resolu 9 Véase la resolución 142 (1960) de 7 de julio de 1960. ción. 3