CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 020075 de 1963

RESOLUCIONES APROBADAS Y DECISIONES TOMADAS POR EL CONSEJO

DE SEGURIDAD EN 1963

Parte I. Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en cumplimiento de su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales DENUNCIA DEL SENEGAL Decisiones En su 1027a. sesi6n, celebrada el 17 de abril de 1963, el Consejo decidi6 invitar a los representantes del Senegal y el Portugal a participar, sin derecho de voto, en la discusi6n de la cuesti6n. En su 1028a. sesi6n, celebrada el 18 de abril de 1963, el Consejo decidi6 invitar a los representantes del Congo (Brazzaville) y Gab6n a participar, sin derecho de voto, en la discusi6n de la cuesti6n1• 178 (1963). Resolucion de 24 de ahril de 1963 [S/5293] El Consejo de Seguridad, Habiendo escuchado las exposiciones formuladas por los representantes del Senegal y Portugal acerca de las violaciones del territorio senegalés por parte de las fuerzas militares portuguesas, Deplorando los incidentes que han ocurrido cerca de la frontera entre el Senegal y la Guinea Portuguesa, Observando con inquietud que el estado de las relaciones en esa regi6n entre las dos partes interesadas puede ser causa de tirantez en ocasi6n de cualquier inci dente, y expresando la esperanza de que dicha tirantez sea eliminada en conformidad con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, Tomando nota de la declarada intenci6n del Gobierno de Portugal de respetar

escrupulosamente la soberania y la integridad territorial del Senegal, l. Deplora toda incursi6n en el territorio del Senegal por fuerzas militares portuguesas, asi como el incidente ocurrido en Bouniak el 8 de abril de 1963;

2. Pide al Gobiemo de Portugal que, conforme a sus declaradas intenciones, adopte todas las medidas que puedan ser necesarias para evitar cualquier violaci6n de la soberania e integridad territorial del Senegal;

3. Pide al Secretario General que siga de cerca el desarrollo de la situaci6n.

Aprobada por unanimidad en la 1033a. sesi6n. DENUNCIA DE HAITI Decision En su 1035a. sesi6n, celebrada el 8 de mayo de 1963, el Consejo decidi6 invitar a los representantes de Haïti y de la Republica Dominicana a participar, sin derecho de voto, en la discusi6n de la cuesti6n. 1 Los representantes del Congo (Brazzaville) y Gab6n fueron invitados a tomar asiento a la mesa del Consejo, en la 1030a. sesi6n, celebrada el 19 de abril de 1963. 1