CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 021188 de 1964

Reiterando la expresi6n de su profundo reconoci ~nso expresado por el Presidente en la 1143a. sesi6n, miento al Secretario General por sus esfuerzos enca el 11 de agosto de 1964; minados a aplicar las resoluciones 186 (1964) de 4 2. Invita a todos los Estados Miembros a que se de marzo de 1964, 187 ( 1964) de 13 de marzo de atengan a las resoluciones antes mencionadas; 1964, 192 (1964) de 20 de junio de 1964, y 194 3. Toma nota del informe del Secretario General11 ; (1964) de 25 de septiembre de 1964,

4. Prolonga por un periodo adicional de tres meses, Reiterando la expresi6n de su profundo reconoci que terminani el 26 de marzo de 1965, el estaciona miento a los Estados que han proporcionado tropas, miento en Cbipre de la Fuerza de las Naciones Unidas fuerzas policiales, material y apoyo financiero a fin de encargada del mantenimiento de la paz, creada por aplicar la resoluci6n 186 (1964), resoluci6n 186 ( 1964) del Consejo de Seguridad de 4 de marzo de 1964.

1. Reafirma sus resoluciones 186 ( 1964), 187 Aprobada por unanimidaJ (1964), 192 (1964) y 194 (1964), asi c.omo el conen la 1180a. sesi6n.

DENUNCIA PRESENT ADA POR EL YEMEN Decisiones En su 1106a. sesi6n, celebrada el 2 de abril de 1964, el Consejo decidi6

invitar a los representantes del Irak, el Yemen y la Republic.a Arabe Unida a participar, sin vota, en el examen de la cuesti6n. En su 1107a. sesi6n, celebrada el 3 abriJ de 1964, el Consejo decidi6 invitar al representante de Siria a participar, sin voto, en el examen de la cuesti6n. 188 (1964). Resolucion de 9 de abril de 1964 [S/5650] El Consejo de Seguridad, Habiendo examinado la denuncia de la Republica Arabe del Yemen relativa al ataque aéreo britanico efectuado contra el territorio yemenita el 28 de marzo de 196412, Hondamente preocupado par la grave situaci6n existente en la regi6n, Recordando los parrafos 3 y 4 del Articula 2 de la Carta de las Naciones Unidas, Habiendo oido las declaraciones hechas en el Consejo de Seguridad sobre este asunto,

1. Condena las represalias por ser incompatibles con los prop6sitos y principios de las Naciones Unidas;

2. Deplora la acci6n militar britanica del 28 de marzo de 1964 en Harib;

3. Deplora todos los ataques e incidentes ocurridos en la regi6n; 4. lnsta a la Republic.a Arabe del Yemen y al Reina Unido de Gran Bre tafia e Irlanda del Norte a obrar con suma moderaci6n para evitar nuevos incidentes y para restablecer la paz en la regi6n;

5. Pide al Secretario General que interponga sus buenos oficios para tratar de resolver los problemas pendientes, de acuerdo con las dos partes.

Aprobada en la lllla. se sidn por 9 votw contra nln guno y 2 abstenciones ( Estados Un/dos de Améri ca, Reino Unido de Gran Bretaila e lrlanda del Norte). 12 Ibid., Suplemento de abril, mayo y junio de 1964, documento S/5635. 5