CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 022333 de 1965

Decisiones Resolucion 219 (1965) de 17 de dicicmbre de 1965 En su 1252a. sesi6n, celebrada el 5 de noviembre de 1965, el Consejo decidi6 invitar a los represen El Consejo de Seguridad, tantes de Turquia, Grecia y Chipre a participar, sin voto, en la discusi6n del tema titulado "Carta, de Tomando nota de que en el informe del Secretario fecha 26 de diciembre de 1963, dirigida al Presidente General de fecha 10 de diciembre de 196518 se afirma de Consejo de Seguridad por el Representante Per que la Fuerza de las Naciones Unidas para el man manente de Chipre (S/5488) 14 ; Carta del 4 de no tenimiento de la paz es necesaria en Chipre, viembre de 1965, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Tomando nota de que el Gobierno de Chipre, en Turquia (S/6877)15; Informe del Secretario General vista de las condiciones que prevalecen en la isla, ha sobre la situaci6n en Chipre (S/6881 )"ir,_ convenido en que es necesario mantener alli la Fuerza de las Naciones Unidas después del 26 de diciembre En la misma sesi6n, el Presidente concluy6 la dis de 1965, cusi6n del tema exhortando a todas las partes, en nombre de todo el Consejo, a que mostraran la mayor 1. Reafirma sus resoluciones 186 ( 1964) de 4 de moderaci6n, a que cooperaran para la plena aplica marzo, 187 (1964) de 13 de marzo, 192 (1964) de

ci6n de las resoluciones del Consejo de Seguridad, y 20 de junio, 193 ( 1964) de 9 de agosto, 194 ( 1964) a que se abstuvieran de todo acto que pudiera em de 25 de septiembre y 198 ( 1964) de 18 de diciem peorar la situaci6n en Chipre. bre de 1964, 201 ( 1965) de 19 de marzo, 206 En su 1270a. sesi6n, celebrada el 17 de diciembre (1965) de 15 de junio y 207 (1965) de 10 de de 1965, el Consejo decidi6 invitar a los represen agosto de 1965; asî como el consenso expresado por tantes de Chipre, Turquia y Grecia a participar, sin el Presidente en la 1143a. sesi6n, celebrada el 11 de voto, en la discusi6n del tema titulado "Carta del 26 agosto de 1964; de diciembre de 1963 dirigida al Presidente del Con

2. Prorroga nuevamente, por un perîodo adicional sejo de Seguridad por el Representante Permanente de tres meses que terminarâ el 26 de marzo de 1966, de Chipre (S/5488)16; Informes del Secretario Ge el estacionamiento en Chipre de la Fuerza de las neral (S/695417 y S/700l17)".

Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, 14 Ibid., Decimoctavo Aiio, Sup[emento de octubre, no creada por resoluci6n 186 ( 1964) del Consejo de viembre y diciembre de 1963. Seguridad. 15 [bid., Vigésimo Aiio, Suplemento de octubre, noviembre

y diciembre de 1965. A probada por unanimidad 16 [bid., Decimoctavo Aiio, Suplemento de octubre, no en la 1270a. sesiôn. viembre y diciembre de 1963. 17 Ibid., Vigésimo Aiio, Sup[emento de octubre, noviembre y diciembre de 1965. 18 /bid., documento S/7001. CUESTION RELA TIV A A LA SITUACION EN RHODKSIA DEL SUR rn Decisioncs 1883 (XVIII) de 14 de octubre de 1963 y 1889 (XVIII) de 6 de noviembre de 1963, aprobadas por Durante la consideraci6n de esta cuesti6n, en el la Asamblea General, asi como las resoluciones del afio 1965, el Consejo decidi620 invitar a los represen Comité Especial encargado de examinar la situaci6n tantes de los siguientes Estados Miembros a participar, con respecta a la aplicaci6n de la Declaraci6n sobre sin voto, en la discusi6n: Argelia, Etiopîa, Gambia, la concesi6n de la independencia a los paises y pue Ghana, Guinea, India, J amaica, Mauritania, Nigeria, blos coloniales, y en particular la del 22 de abril de Paquistân, Republica Unida de Tanzania, Senegal, J965i1, Sierra Leona, Somalia, Sudân, Zambia. Hacienda suyas las peticiones dirigidas repetida mente por la Asamblea General y por el Comité Es pecial al Reino Unido de Gran Bretafia e Irlanda del Norte para lograr: Resolucion 202 ( 1965) a) La liberaci6n de todos los prisioneros, detenidos de 6 de mayo de 1965 y confinados polfticos,

b) La derogaci6n de toda la legislaci6n represiva El Consejo de Seguridad, y discriminatoria y en particular de la Law and Order Habiendo examinado la situaci6n en Rhodesia del (Maintenance) Act y la Land Apportionment Act, Sur, c) La supresi6n de todas las restricciones a la ac Recordando las resoluciones 1514 (XV) de 14 de tividad politica de los africanos y cl cstablecimiento diciembre de 1960, 1747 (XVI) de 28 de junio de de la libertad democratica completa y de la igualdad 1962, 1760 (XVII) de 31 de octubre de 1962, de derechos politicos, 1D El Consejo adopt6 también resoluciones o decisiones sobre esta cuesti6n en 1963. 21 Véase Actas Oficiales de la Asamhlea General, Vigésimo 20 Véase en particular las sesiones l 194a., 1257a., 1258a., periodo de sesio11es, Anexos, adici6n al tema 23 de programa 1260a., 1261a. y 1263a. (documenta A/6000/Rev.1), capitula Ill, pârr. 292. 3 Observando que el Comité Especial ha senalado a la Portugal y Sudâfrica a que enviaran represcntantes a atenci6n del Consejo de Seguridad la grave situaci6n participar, sin derecho a voto, en la discusi6n de la reinante en Rhodesia del Sur y, en particular, las graves cuesti6n. consecuencias que podrian tcner las elecciones cuya celebraci6n se prevé para el 7 de mayo de 1965, bajo una constituci6n que ha sido rechazada por la mayorîa

del pueblo de Rhodesia del Sur y cuya derogaci6n han vcnido pidiendo reiteradamentc la Asamblea General Resolucion 216 (1965) y el Comité Especial desde 1962, de 12 de noviembrc de 1965 Profundamente preocupado por cl nuevo cmpeora miento de la situaci6n en el Territorio, como conse El Consejo de Seguridad cuencia, por una parte, de la aplicaci6n de la citada l. Decide condenar la declaraci6n unilateral de in constituci6n de 1961 y, por otra, de acontecimientos dependencia proclamada por una minorîa racista de recientes, y en particular de las amenazas del go Rhodesia del Sur; bierno minoritario de declarar unilateralmente la inde

2. Decir pedir encarecidamente a todos los Estados pendencia, que no reconozcan este régimen de una minoria racista

1. Toma nota de la declaraci6n hecha el 27 de oc de Rhodesia del Sur y que se abstengan de prestar asis tubre de 196422 por el Gobierno del Reino Unido esta tencia a ese régimen ilegal. bleciendo las condiciones en que Rhodesia del Sur Aprobada en la 1258a. se podria alcanzar la independencia; sion par 10 votos contra ninguno y 1 abstenci6n

2. Toma nota asimismo y aprueba el deseo, expre ( Francia) sado por la mayoria del pueblo de Rhodesia del Sur, de que el Reino Unido convoque una conferencia cons titucional;

3. Pide al Gobierno del Reino Unido y a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que no acepten una declaraci6n unilateral de independencia Resoludon 217 ( 1965)

de Rhodesia del Sur hecha por cl gobierno minoritario; de 20 de noviembrc de 1965

4. Pide al Reino Unido que baga todo lo posiblc para impedir una declaraci6n unilateral de indepen El Consejo de Seguridad, dencia; Profu ndamente preocupado por la situaci6n en Rho

5. Pide al Gobierno del Reino Unido que no trans desia del Sur, fiera en ning(m caso a su colonia de Rhodesia del Sur, Considerando que las autoridades ilegales de Rho mientras siga el sistema actual de gobierno, ninguno desia del Sur han proclamado la independencia y que de los poderes o atributos de la soberania, y que pro el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda mueva la independencia del paîs con un sistema demo del Norte, como Potencia administradora, considera crâtico de gobierno que responda a las aspiraciones dicha medida como un acto de rebeli6n, de la mayorfa del pueblo;

6. Pide ademas al Gobierno del Reino Unido que Advirtiendo que el Gobierno del Reino Unido ha inicie consultas con todos los interesados para con tomado diversas medidas a fin de hacer frentc a la vocar una conferencia de todos los partidos polîticos a situaci6n y que, para ser eficaces, esas medidas deben fin de establecer nuevas disposiciones constitucionales corresponder a la gravedad de la situaci6n, aceptables para la mayoria del pueblo de Rhodesia con 1. Determina que la situaci6n originada por la pro el fin de fi.jar la fecha mas pr6xima posible para la in clamaci6n de independencia hecha por las autoridades dependencia; ilegales de Rhodesia del Sur es extremadamentc grave,

7. Decide mantener en su ordcn del dia la cuesque el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretafia c ti6n de Rhodesia del Sur. lrlanda del Norte debe ponerle fin y que su continua Aprobada en la 1202a. se ci6n en el tiempo constituye una amenaza para la paz si6n por 7 votos contra nin y la seguridad internacionales; guno y 4 abstenciones 2. Reafirma su resoluci6n 216 ( 1965) de 12 de ( Estados Unidos de Amé noviembre de 1965 y la resoluci6n 1514 (XV) de rica, Francia, Reino Unido la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1960; de Gran Bretaiîa e Irlanda del Norte, Union de Repu 3. Codena la usurpacion del poder por una minorîa blicas Socialistas Soviéticas). racista de colonos en Rhodesia del Sur y considera que la declaraci6n de independencia por esa minoria no tiene validez juridica;

4. Exhorta al Gobierno del Reino Unido a que Decision aplaste esta rebeldîa de la minoria racista;

5. Exhorta asimismo al Gobierno del Reino Unido En su 1257a. sesi6n, celebrada el 12 de noviembre a que tome todas las demâs medidas apropiadas que de 1965, el Consejo decidi6 invitar a los Gobiernos de resulten eficaces para eliminar la autoridad de los usurpadores y poner fin inmediatamente al régimen de :!:l Ibid., capitulo III, apéndice II. la minoria en Rhodesia del Sur;

4