CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 022790 de 1966

8. Insta a los Estados Miembros de las Naciones 1O . Decide mantener este tema en su programa Unidas o miembros de los organismos especializados a para tomar las demás medidas que resulten apropiadas que comuniquen al Secretario General las medidas que a la vista de los acontecimientos. cada uno adopte de conformidad con lo dispuesto en Aprobada en la 1340a. se el párrafo 2 de la presente resolución; sión por 11 votos contra nin

9. Pide al Secretario General que informe al Con guno y 4 abstenciones ( Bul sejo sobre la marcha del cumplimiento de la presente garia, Francia, Malí, Unión resolución, debiendo presentarse el primer informe a de Repúblicas Socialistas más tardar el 1 ° de marzo de 1967; Soviéticas).

LA CUESTION DE PALESTINA13

Decisiones En su 1312a. sesión, celebrada el 28 de octubre de 1966, el Consejo decidió solicitar al Secretario General En su 1288a. sesión, celebrada el 25 de julio de que le presentara dos informes: uno relativo a la im 1966, el Consejo decidió invitar a los represen posibilidad de desempeñar sus funciones en que se tantes de Siria, Israel e lrak a participar, sin hallaba la Comisión Mixta de Armisticio sirio-israelí, voto, en la discusión del tema titulado "La cuestión y a la actitud de las partes en la misma, y el otro de Palestina: a) Carta del 21 de julio de 1966 diri sobre la presente situación de las zonas desmilitari

gida al Presidente del Consejo de Seguridad por el zadas establecidas por los Acuerdos de armisticio ge Representante Permanente de Siria ante las Naciones neral. Unidas (S/7419)14; b) Carta del 22 de julio de 1966, En su 1314a. sesión, celebrada el 2 de noviembre dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por de 1966, el Consejo decidió invitar al representante el Representante Permanente de Israel ante las Na de la Arabia Saudita, que había solicitado hacer uso ciones Unidas (S/7423) "14 • de la palabra, a participar, sin voto, en la discusión En la misma sesión, el Consejo decidió pedir al de la cuestión durante esa sesión. Secretario General que presentara dos informes ba En su 1320a. sesión, celebrada el 16 de noviembre sados en la información suministrada por el Jefe del de 1966, el Consejo decidió invitar al representante Estado Mayor del Organismo de las Naciones Unidas de Israel a participar, sin voto, en la discusión del de Vigilancia de la Tregua en Palestina: uno relativo tema titulado "La cuestión de Palestina: Carta del 15 al punto a) y el otro al punto b) del tema del orden de noviembre de 1966 dirigida al Presidente del Con del día ( véase párrafo supra) . sejo de Seguridad por el Representante Permanente de En la misma sesión, el Consejo decidió comenzar Jordania ante las Naciones Unidas (S/7587)"16. la discusión de la cuestión tal como estaba incluida en el orden del día ( véase supra), y considerar en primer lugar el punto a).

En su 1305a. sesión, celebrada el 14 de octubre de 1966, el Consejo decidió invitar a los representantes Resolución 228 (1966) de Israel, Siria y la República Arabe Unida a parti de 25 de noviembre de 1966 cipar, sin voto, en la discusión del tema titulado "La cuestión de Palestina: Carta del 12 de octubre de El Consejo de Seguridad, 1966, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante de Israel ante las Naciones Unidas Habiendo oído las declaraciones de los representan (S/7540)"15• tes de Jordania y de Israel relativas a la grave acción En su 1308a. sesión, celebrada el 17 de octubre de militar de Israel ocurrida en la región meridional de 1966, el Consejo decidió solicitar al Secretario General Hebrón el 13 de noviembre de 1966, que presentara un informe sobre los acontecimientos Habiendo tomado nota de la información propor que se estaban discutiendo, basado en la información cionada por el Secretario General acerca de esta acción suministrada por el Jefe del Estado Mayor del Orga militar en su declaración del 16 de noviembre17 así nismo de las Naciones Unidas de Vigilancia de la como en su informe del 18 de noviembre18, Tregua en Palestina. Observando que este incidente constituyó una acción En la misma sesión, el Consejo decidió invitar al militar en gran escala cuidadosamente preparada, que representante de la Arabia Saudita, que había solici llevaron a cabo en territorio de Jordania las fuerzas tado hacer uso de la palabra, a participar, sin voto, armadas de Israel,

en la discusión de la cuestión durante esa sesión. Reafirmando las anteriores resoluciones del Consejo 13 El Consejo adoptó también resoluciones o decisiones de Seguridad en las que se condenan los pasados insobre esta cuestión en 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1961, 1962, 1963 y 1964. 14 Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Vigésimo 16 /bid. Primer Año, Suplemento de julio, ago0sto y septiembre de 1966. 11 /bid., Vigésimo Primer A,io, 1320a. sesión. 15 lbid., Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de IS Ibid., Vigésimo Primer A,ío, Suplemento de octubre, no 1966. viembre y diciembre de 1966, documentos S/7593 y Add.1. 5 cidentes de represalias producidos en violación del 2. Censura a Israel por esta acción militar en gran Acuerdo de Armisticio General entre Israel y Jo rda escala efectuada en violación de la Carta de las Na nia19 y de la Carta de las Naciones Unidas, ciones Unidas y del Acuerdo de Armisticio General entre Israel y Jordania; Recordando las repetidas resoluciones del Consejo de Seguridad en las que se pide la cesación de los vio 3. Llama la atención de Israel sobre el hecho de lentos incidentes ocurridos a través de la línea de de que las acciones de represalia militar no pueden to marcación, y sin dejar de tener en cuenta los pasados lerarse y de que, si se repiten, el Consejo de Seguridad

incidentes de esta índole, tendrá que estudiar nuevas y más eficaces medidas, como se prevé en la Carta, para asegurar que tales Reafirmando la necesidad de un estricto cumpli actos no habrán de repetirse; miento del Acuerdo de Armisticio General,

4. Pide al Secretario General que mantenga la si

l. Deplora la pérdida de vidas humanas y los gra tuación bajo estudio y que informe al Consejo de ves daños materiales que fueron consecuencia de la Seguridad cuando sea conveniente. acción del Gobierno de Israel llevada a cabo el 13 de Aprobada en la 1328a. se noviembre de 1966; sión por 14 votos contra ninguno y 1 abstención 19 !bid., Cuarto Año, Suplemento Especial No. 1. (Nueva Zelandia).

CUESTION RELATIVA A LA FRONTERA ENTRE EL YEMEN Y

LA FEDERACION DE ARABIA MERIDIONAL Decisiones En su 1296a. sesión, celebrada el 4 de agosto de 1966, el Consejo decidió invitar a los representantes de la República Arabe Unida y del Yemen a parti cipar, sin voto, en la discusión de una denuncia presentada por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte2-0. En su 1300a. sesión, celebrada el 16 de agosto de 1966, el Presidente leyó la siguiente declaración que representaba el consenso de los miembros del Con sejo: "El Presidente, habiendo notado que el debate realizado tiene su origen en una denuncia presentada por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte20 , y que la República Arabe Unida y el Yemen

se oponen a los elementos sobre los cuales se basa la misma y que las decla raciones de los miembros del Consejo no han podido llevar a una solu ción construc_tiva en esta etapa, considera que está autorizado para pedir a las partes interesadas a que, cada una por su parte, contribuyan a dis minuir la tensión y para invitar al Secretario General a continuar sus buenos oficios en un intento por resolver la cuestión pendiente de conformidad con las partes interesadas." 2º lbid., Vigésimo Primer Año, Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1966, documento S/7442. CUESTION RELATIVA A LA REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO Decisión Resolución 226 ( 1966) En su 1302a. sesión, celebrada el 30 de septiembre de 14 de octubre de 1966 de 1966, el Consejo decidió invitar a los representan tes de la República Democrática del Congo, Portugal, El Consejo de Seguridad, la República Unida de Tanzania, Burundi, la Repú ~li~a Ce~troafricana y _el C?_ngo (Brazzaville) a par Habiendo oído las declaraciones del representante ticipar, sm voto, en la d1scus1on de una denuncia contra de la República Democrática del Congo y del repre Portugal presentada por la República Democrática del sentante de Portugal, 21 Congo . Torrumdo nota de la declaración del representante 21 Jbid., documento S/7503. de la República Democrática del Congo, el cual ha 6