CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 024123 de 1967

RESOLUCIONES APROBADAS Y DECISIONES TOMADAS POR EL

CONSEJO DE SEGURIDAD EN 1967

PARTE I Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en cumplimiento de su responsabilidad de man• tener la paz y la seguridad internacionales LA SITUACION EN EL ORIENTE MEDIO 233 (1967). Resolución de 6 de junio de 1967 El Consejo de Sey11ridad, Decisiones To111ando nota del informe verbal del Secretario General sobre esta situación, En su 1341a. sesión, celebrada el 24 de mayo de 1967, Habiendo oído las declaraciones formuladas en el el Consejo decidió invitar a los representantes de Israel Consejo, y de la República Arabe Unida a participar, sin derecho de voto, en el examen del tema titulado "Carta, del Preocu ¡,ado por las hostilidades y la situación ame 23 ele mayo de 1967, dirigida al Presidente del Consejo nazadora en el Cercano Oriente, de Seguridad por los Representantes Permanentes de I. ! nsta a los Gobiernos interesados a que, como Canadá y Dinamarca ( S/7902 )''1• primer paso, adopten sin demora tocias las medidas para En su 1343a. sesión, celebrada el 29 de mayo ele que cesen inmediatamente el fuego y tocias las activi 1967, el Consejo decidió invitar a los representantes dades militares en la zona; de Jordania y Siria a participar, sin derecho ele voto, 2. Pide al Secretario General que mantenga al Con en el examen ele la cuestión titulada : sejo al corriente de la situación v le informe rápida "Carta, del 23 de mayo ele 1967, dirigida al Presi mente sobre cualquier acontecimiento.

dente del Consejo de Seguridad por los Representan Aprobada por u11m1i111idad tes Permanentes ele Canadá y Dinamarca ( S /7902) 2 ; en la 1348a. scsió11. "Denuncia hecha por el representante de la Repú blica Arahe Unida en carta del 27 ele mayo ele 1967 234 (1967). Resolución de 7 de junio ele 1967 dirigida al Presidente del Consejo ele Seguridad y titulada: "La política agresiva de Israel, cuyas reite El Consejo de Seguridad, radas agresiones amenazan la paz y la seguridad en el Oriente Medio y ponen en peligro la paz y la O~servando que, pese a su llamamiento a los gobier seguridad internacionales" ( S/7907) 2 n_os 111teresados para que, como primer paso, adopten ; sm demora todas las medidas para la cesación inme "Carta, del 29 ele mayo ele 1967, clirigiela al Presi diata del fuego y ele todas las actividades militares en elente del Consejo ele Seguridad por el Representante el Cercano Oriente I resolución 233 ( 1967) j, prosi Permanente del Reino Unido (S/7910)"2 . guen las activielades bélicas en esa zona, En su 1344a. sesión, celebrada el 30 de mayo de 1967, Preocupado porque la continuación de las activiclacles el Consejo decidió invitar al representante del Líbano militares puede crear una situación aún más amenaza a participar, sin derecho ele voto, en el examen de la

dora en esa zona, cuestión. En su 1345a. sesión, celebrada el 31 ele mayo ele 1967, I. Insta a los gobiernos interesados a que. como el Consejo decidió invitar a los representantes del Irak primer paso. cesen el fuego y todas las actividades mili tares a las 20 horas del Meridiano ele Greenwich del y de Marruecos a participar, sin derecho de voto, en 7 de junio ele 1967: el examen de la cuestión.

2. Pide al Secretario General que mantenga al Con En su 1346a. sesión, celebrada el 3 de junio de 1967, sejo al corriente ele la situación y le informe rápida el Consejo decidió invitar a los representantes de mente sobre cualquier acontecimiento.

Kuwait y de Arabia Saudita a participar, sin derecho de voto, en el examen ele la cuestión. Aprobada por 1t11<111illlidad en la 1350a. sesión. En su 1348a. sesión, celebrada el 6 de junio de 1967, el Consejo elecidió invitar a los representantes de Túnez y ele Libia a participar, sin derecho de voto, en el exa 235 (1967). Resolución de 9 de junio de 1967 men de la cuestión. El Consejo de Seguridad, 1 Véase Actas Oficiales del Co11sejo de Seguridad, Vigésimo Segundo A1io, Suplemento de abril, mayo y junio de 1967. Recordando sus resoluciones 233 ( 1967) y 234 2 Jbid. ( 1967), ele 6 y 7 de junio ele 1967, respectivamente, 1

Tomando nota de que los Gobiernos de Israel y de Decisión Siria han anunciado su mutua aceptación del requeri En su 1360a. sesión, celebrada el 14 de junio de miento del Consejo de cesación del fuego, 1967, el Consejo decidió invitar al representante ele T amando nota de las dedaraciones hechas por los Paquistán a participar, sin derecho de voto, en el representantes de Siria y de Israel, examen del tema titulado: l. Confirma sus resoluciones anteriores sobre la in "Carta, del 23 de mayo ele 1967, dirigida al Presi mediata cesación del fuego y de toda acción militar; dente del Consejo ele Seguriclacl por los Represen

2. Requiere r¡ue ces<:'n inmediatamente las hosti tantes Permanrntes ele Canadá y Dinamarca lidades; ( S/7902)4 ; ''Denuncia hecha por el representante ele la Repú

3. Pide al Secretario General que se ponga inme blica Arabe Unida en carta del 27 ele mayo de 1%7 diatamente en rdación ron los Gobiernos de Israel y dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad y de Siria para tratar clcl rnmplimiento inmediato de las titulada: "La política agresiva de Israel, cuyas reite resoluciones citadas, y r¡ue informe al Consejo de radas agresiones amenazan la paz y la seguridad en Seguridad en un plazo máximo de dos horas. el Oriente Medio y ponen en peligro la paz y la Aprobada por 1owni111idad ,,·gmidad internacionales ( S /7907) 4 ; en la 1352a. sesión. "Carta, del zq de mayo ele 1967, dirigida al Presi

dente del Consejo ele Seguridad por el Representante Permanente del Reino Unido (S/7910)4 ; Dedsión "Carta, del 9 ele junio de 1967, dirigida al Presi dente del Consejo ele Seguridad por el Representante En su 1353a. sesión, celebrada el CJ dl' junio de 1967, Permanente ele la Unión ele Repúblicas Socialistas el Consejo decidió pedir a las partes interesadas que Soviéticas, rebtiva a un tema titulado: ''Cesación prestasen toda la colaboración posible , los observa ele las acciones militares por parte ele Israel y retiro dores ele las Naciones Unidas en el desempeño de sus de las fuerzas israelíes ele las partes ele los territorios funciones, y al Gobierno de Israel que permitiera al de la República .\rabe 'Cnida, Jordania y Siria, ele las General Odd Bull utilizar nuevamente la Casa ele Go qnc se apoderaron mediante una agresión'' bierno y pedir a bs partes que restablecieran la libertad ( S/7967) "4 • ele movimiento ele los observadores de las Naciones Unidas en la zona. 237 (1967). Resolución de 14 ele junio de 1967 F) Consejo de Seyuridad, 236 (1967). Resolución de 11 de junio de 1967 Considerando la urgenk necesidad de evitar nuevos ,.,ufrimieetos a las poblaciones civiles y a los prisioneros El Consejo de Seguridad, de guerra en la zona del conflicto en el Oriente Medio, Considerando que los derechos humanos esenciales e Tomando nota ele los informes verbales ele! Secretario inalienables deben respetarse incluso durante las vicisi

General sobre la situación entre Israel y Siria, fornm tudes ele la guerra, laclos en las sesiones 1354a., 1355a., 1356a. v 1357a., así como ele la información complernentari; propor Considerando qne las partes en el conflicto deben ( ionada en los documentos S/7930 y Adcl.1 a 3:i; cumplir todas las obligaciones impuestas por el Con venio de Ginebra relativo al trato de los prisioneros

1. C ondcna tocias y cada una ele las violaciones de de guerra, del 12 de agosto ele 1949" ; la cesación del fuego ; 1. 1n sta al Gobierno ele Israel a que garantice la

2. Pide al Secretario General que prosiga sus inves protección, el bienestar y la seguridad ele los habitantes tigaciones e informe al Consejo cuanto antes ; de las zonas donde se han llevado a cabo operaciones

3. Afirma que su requerimiento ele cesación del militares, y a que dé facilidades para el regreso ele los fuego y de suspensión ele tocias las actividades militares habitantes que han huido ele esas zonas elescle que co comprende la prohibición de tocio movimiento militar menzaron las hostilidades ; ele avance con posterioriclacl a la cesación del fuego; 2. Recomienda a los gobiernos interesados que res peten escrnpulosamente los principios humanitarios qne

4. Insta al pronto retorno a las posiciones ocupadas rigen el trato de los prisioneros ele guerra y la pro al cesar el fuego, d,~ todas las tropas que puedan haber tección de personas civiles en tiempo de guerra, que avanzado con posterioridad a las 16.30, hora del Meri figuran en los Convenios ele Ginebra del 12 de agosto

diano de Greenwich, del 10 de junio ele 1967; ele 19496;

5. Insta a la plena coopcraci,,11 coi: rl Jefe ele Estado

3. Insta al Secretario General a que aplique ele una Mayor del Organismo ele las :'-J ,u·i" · • Unidas encar manera efectiva la presente resolución y a que informe gado de la Vigilancia de la Tregu,1 y i"s observadores al Consejo ele Seguridad. para el cumplimiento ele la cesacil'.,n , lc-1 :u<'go, incluso Aprobada por 1ww1imidad la libertad de movimiento y medios adtrua 1n~ ele comnen la 1361a. scsióu.

111cac1ones. 1 !bid. A en p r lao b 1a 3d 5o 7, 1p o sr c su i1 ó1 1a1 11 i111 idad r, Naciones Unidas. Hccucil des Traités, Vol. 75, 1950, Ko. 972. ,; Kaciones Unidas, Rccuci/ des Traités, Vol. 75, 1950, 3 lbid. ~us. 970 a 973. 2