CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 024882 de 1968

resolución a que ayuden al Consejo de Seguridad a fin 6. Pide al Secretario General que vigile de cerca de lograr el cumplimiento por el Gobierno de Sudáfrica el cumplimiento de la presente resolución y que in de las disposiciones de la presente resolución; forme al respecto al Consejo de Seguridad, a más

5. Decide que, en caso de que el Gobierno de tardar el 31 de marzo de 1968; Sudáfrica no cumpla las disposiciones de la presente 7. Decide mantenerse activamente al tanto del resolución, el Consejo de Seguridad se reunirá inme asunto. diatamente para decidir acerca de gestiones o medidas efectivas de conformidad con la Carta de las Naciones Aprobada por unanimidad en Unidas; la 1387a. sesi6n.

DENUNCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

RELATIVA A LA NAVE ESTADOUNIDENSE PVEBLO Decisión En su 1398a. sesión, celebrada el 27 de enero de 1968, el Consejo decidió aplazar hasta el 29 de enero de 1968 la consideración del tema titulado "Carta, de fecha 25 de enero de 1968, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América (S/8360)6" a fin de permitir que se celebrasen consultas entre los miembros del Consejo. 6 Ibid., Suplemento de enero, febrero y marzo de 1968.

LA CUESTION DE CHIPRE7

Decisión bre la Operación de las Naciones Unidas en Chipre (S/8446)"9• En su 1398a. sesión, celebrada el 18 de marzo de 1968, el Consejo decidió invitar a los representantes

de Chipre, Turquía y Grecia a participar, sin voto, en Resolución 247 (1968) la discusión del tema titulado "Carta, de fecha 26 de diciembre de 1963, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de de 18 de marzo de 1968 Chipre (S/5488)8 informe del Secretario General so- : El Consejo de Seguridad, Tomando nota de que, según el informe del Secre 7 El Consejo adoptó también resoluciones o decisiones sobre tario General de 9 de marzo de 1968 (S/8446)10, la esta cuestión en 1963, 1964, 1965, 1966 y 1967. s Véase Actas Oficiales del Conse;o de Seguridad, Decimoc 9 /bid., Vigésimo Tercer Año, Suplemento de enero, febrero tavo Año, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de y marzo de 1968. 1963. 10 lbid. 3 presencia en Chipre de la Fuerza de las Naciones Resolución 254, (1968) Unidas sigue siendo necesaria en las circunstancias presentes si se quiere mantener la paz en la isla, de 18 de junio de 1968 Observando, que el Gobierno de Chipre ha conve nido en que, debido a la situación que reina en la isla, El Consejo de Seguridad, es necesario mantener la Fuerza de las Naciones Uni Tomando nota de que en el informe del Secretario das más allá del 26 de marzo de 1968, General de 11 de junio de 1968 (S/8622)1 se afirma :¡ Tomando nota de las nueva~ condiciones que pre que en las actuales circunstancias sigue siendo nece

valecen en la isla, como se desprende de las observa saria la Fuerza de las Naciones Unidas en Chipre si ciones que figuran en el informe, se quiere mantener la paz en la isla, l. Reafirma sus resoluciones 186 ( 1964) de 4 de Tomando nota de que el Gobierno de Chipre ha convenido en que, en vista de las condiciones existen marzo, 187 (1964) de 13 de marzo, 192 ( 1964) de 20 de junio, 193 ( 1964) de 9 de agosto, 194 ( 1964) tes en la isla, es necesario mantener en ella la Fuerza de 25 de septiembre y 198 ( 1964) de 18 de diciem después del 26 de junio de 1968, bre de 1964, 201 (1965) de 19 de marzo, 206 ( 1965) Tomando nota, de conformidad con las observacio de 15 de junio, 207 ( 1965) de 1O de agosto y 219 nes del informe, de los alentadores acontecimientos (1965) de 17 de diciembre de 1965, 220 (1966) de recientes en la isla, 16 de marzo, 222 ( J 966) de 16 de junio y 231 l. Reafirma sus resoluciones 186 ( 1964) de 4 de (1966) de 15 de diciembre de 1966, 238 (1967) de marzo, 187 (1964) de 13 de marzo, 192 ( 1964) de 19 de junio y 244 (1967) de 22 de diciembre de 20 de junio. 193 ( 1964) de 9 de agosto, 194 ( 1964)

1967, así como los consensos expresados por el Presi de 25 de septiembre y 198 ( 1964) de 18 de diciembre dente en la 1143a. sesión de 11 de agosto de 1964, de 1964, 20 l ( 1965) de 19 de marzo, 206 ( 1965) y en la 1383a. sesión del 24 de noviembre de 1967; de 15 de junio, 207 í 1965) de 1O de agosto y 219

2. Insta a las partes interesadas a que den prueba ( 1965) de 17 de diciemhrc de 1965, 220 ( 1966) de de la máxima moderación y a que prosigan decidida 16 de marzo, 222 ( 1966) de 16 de junio y 231 ( 1966) mente sus esfuerzos concertados con miras a alcanzar de 15 de diciembre de 1966. 238 (1967) de 19 de los objetivos del Consejo de Seguridad, aprovechando junio y 244 ( 1967) d.:: 22 de diciembre de 1967, v de manera constructiva el clima y la ocasión propicios 24 7 ( 1968) de J 8 de marzo de 1968, así como el de la actualidad; consenso expresado por el Presidente en la I 143a. sesión, celebrada el 11 de agosto de 1964, y en la

3. Prorroga nuevamente, por un período de tres 1383a. sesión, celebrada el 24 de noviembre de 1967; meses, que terminará el 26 de junio de 1968, el esta

2. Exhorta a las partes interesadas a que actúen cionamiento en Chipre de la Fuerza de las Naciones

con la mayor mesura y a que continúen en coopera Unidas para el mantenimiento de la paz, creada en ción sus decididos esfuerzos para alcanzar los objetivos virtud de la resolución 186 ( 1964), en la esperanza del Consejo de Seguridad aprovechando de manera que para esa fecha se habrán realizado progresos sufi constructiva el ambiente y las oportunidades propicios cientes en la senda hacia una solución definitiva, como que hay en la actualidad; para permitir el retiro de la Fuerza o una reducción substancial de sus efectivos. 3. Prorroga una vez más por un nuevo plazo que expirará el J 5 de diciembre de 1968, el estaciona miento de la Fuerza de las Naciones Unidas en Chipre Aprobada por unanimidad en la creada por la resolución 186 ( 1964) del Consejo de 1398a. sesión. Seguridad, con la esperanza de que para entonces se hayan realizado progresos suficientes hacia una solu ción definitiva a fin de que sea posible retirar o redu cir considerablemente la Fuerza. Decisión Aprobada por unanimidad en la 1432a. sesión. En su 1432a. ses1on, celebrada el 18 de junio de 1968, el Consejo decidió invitar a los representantes de Chipre, Turquía y Grecia a participar, sin voto, en la discusión del tema titulado "Carta, de fecha 26 de Decisión diciembre de 1963, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Chipre (S/5488) 11: informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Chipre En su 1459a. ses10n, celebrada el 10 de diciembre

(S/8622) "12 • de 1968, el Consejo decidió invitar a los representantes de Chipre, Turquía y Grecia a participar, sin voto, en la discusión del tema titulado "Carta, de fecha 26 de 11 [bid., Decimoctavo Año, Suplemento de octubre, noviem bre y diciembre de 1963. diciembre de 1963, dirigida al Presidente del Consejo 12 Jbid., Vigésimo Tercer Año, Suplemento de abril, mayo y ;unio de 1968. 1a !bid. 4