CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 025135 de 1969

CUESTION PRESENTADA POR IRLANDA Decisiones En su 1503a. sesión, celebrada el 20 de agosto de 1969, el Consejo decidió in vitar al Ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda a formular una declaración para explicar la solicitud de celebración de una sesión del Consejo de Seguridad hecha por su Gobierno (S/9394 )23 • En la misma sesión, el Consejo decidió levantar la sesión antes de adoptar una decisión sobre la aprobación del orden del día. 28 lbid.

DENUNCIAS PRESENTADAS POR EL SENEGAV4

Decisiones por el Representante Permanente del Senegal (S/9541)"25 En su 1516a. sesión, celebrada el 4 de diciembre de • 1969, el Consejo decidió invitar a los representantes de Portugal, Guinea y Marruecos a participar, sin voto, en la discusión del tema titulado "Carta, de fecha 27 de noviembre de 1969, dirigida al Presidente del Con sejo de Seguridad por el Representante Permanente Resolución 273 (1969) del Senegal (S/9513)"25• de 9 de diciembre de 1969 El Consejo de Seguridad, En su 1517a . sesión, celebrada el 5 de diciembre Tomando nota de las denuncias del Senegal contra de 1969, el Consejo decidió invitar a los representantes Portugal contenidas en los documentos S/9513211 y de Liberia, Madagascar, Sierra Leona, Túnez, Malí, S/9541211, Arabia Saudita, Yemen, Siria y la República Arabe Consciente de que tiene la responsabilidad de tomar Unida a participar, sin voto, en la discusión de la medidas colectivas eficaces para prevenir y eliminar las

cuestión. amenazas a la paz y la seguridad internacionales, Teniendo presente que todos los Estados deben abs tenerse, en sus relaciones internacionales, de recurrir En su 1518a. sesión, celebrada el 8 de diciembre de a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad 1969, el Consejo decidió invitar al representante de territorial o la independencia política de cualquier Mauritania a participar, sin voto, en la discusión del Estado, o en cualquier forma incompatible con los pro tema titulado: pósitos de las Naciones Unidas, "Denuncias del Senegal: Preocupado por la grave situación creada por los dis "a) Carta, de fecha 27 de noviembre de 1969, paros de obús contra la aldea de Samine, en la región dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad meridional del Senegal, desde la base de Bégene, por el Representante Permanente del Senegal (S/ Profundamente preocupado porque los incidentes de 9513)211; esta índole comprometen la paz y la seguridad inter "b) Carta, de fecha 7 de diciembre de 1969, nacionales, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad '·' Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Vigésimo .. El Consejo adoptó también resoluciones y decisiones so Cuarto Año, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre bre esta cuestión en 1963 y 1965. ,lf' 1.969. 9 Teniendo presentes sus resoluciones 178 (1963) de tamente de violar la soberanía y la integridad territo 24 de abril de 1963 y 204 (1965) de 19 de mayo rial del Senegal; de 1965,

3. Declara que, en caso de que Portugal deje de

l. Condena severamente a las autoridades portu ajustarse al párrafo 2 de la presente resolución, el Con guesas por los disparos de obús contra la aldea de sejo de Seguridad se reunirá para estudiar otras me Samine, que originaron: 1) el 25 de noviembre de didas; 1969, un muerto y ocho heridos graves y dañaron un edificio de la gendarmería senegalesa y destruyeron por 4. Decide seguir ocupándose de la cuestión. completo dos casas en la aldea de Samine, y 2) el 7 de diciembre de 1969, cinco muertos y una herida Aprobada en la 1520a. sesión grave; por 13 votos contra ninguno y 2 abstenciones (España, Es

2. Pide una vez más a Portugal que cese inmediatados Unidos de América).

DENUNCIA PRESENTADA POR GUINEA Decisiones Resolución 275 (1969) de 22 de diciembre de 1969 En su 1522a. sesión, celebrada el 15 de diciembre de 1969, el Consejo decidió invitar a los representantes El Consejo de Seguridad, de Guinea y Portugal a participar, sin voto, en la dis cusión de la cuestión titulada "Carta, de fecha 4 de Habiendo tomado nota del contenido de las cartas diciembre de 1969, dirigida al Presidente del Consejo del representante de Guinea que figuran en los docu de Seguridad por el Encargado de Negocios Interino mentos S/9525~0 , S/9528~º y S/9554i6,

de Guinea (S/9528) "26 • Observando que los incidentes de esta naturaleza comprometen la paz y la seguridad internacionales, Consciente de que ningún Estado debe actuar en En su 1523a. sesión, celebrada el 17 de diciembre forma alguna incompatible con los principios y pro de 1969, el Consejo decidió invitar a los representantes pósitos de la Carta de las Naciones Unidas, de Malí, Siria, Congo (Brazzaville), Liberia, Mada Gravemente preocupado por todos y cada uno de los gascar, Sierra Leona, Túnez, Lesotho y Arabia Sau ataques cometidos por Portugal contra Estados afri dita a participar, sin voto, en la discusión de la cuestión. canos independientes, Lamentando los grandes daños causados por los bombardeos portugueses de aldeas guineas desde posi ciones situadas en el territorio de Guinea (Bissau), En su 1524a. sesión, celebrada el 18 de diciembre de 1969, el Consejo decidió invitar a los representantes 1. Deplora profundamente las pérdidas de vidas y de Libia, Yemen y la India a participar, sin voto, en los grandes daños causados en varias aldeas guineas la discusión de la cuestión. por las autoridades militares portuguesas que operan desde bases situadas en Guinea (Bissau);

2. Pide a Portugal que desista inmediatamente de violar la soberanía y la integridad territorial de la Re En su 1525a. sesión, celebrada el 19 de diciembre pública de Guinea; de 1969, el Consejo decidió invitar a los representantes de Mauricio y Bulgaria a participar, sin voto, en la dis 3. Pide a las autoridades portuguesas de Guinea

cusión de la cuestión. (Bissau) que pongan en libertad inmediatamente el avión civil guineo capturado el 26 de marzo de 1968 • Jbid. junto con los pilotos del mismo; 10