CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 026078 de 1970

"b) Carta, de fecha 5 de mayo de 1970, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas (S/9783 )21; "c) Nota del Secretario General (S/9772)"21• Resolución 278 (1970) 1. Hace suyo el informe del Representante Personal del Secretario General, que fue transmitido al Con de 11 de mayo de 1970 sejo de Seguridad, con una nota del Secretario Gene ral, el 30 de abril de 197023; El Consejo de Seguridad,

2. Acoge complacido las conclusiones que figuran Tomando nota de la comunicación de 28 de marzo en el informe, en particular la de que "la enorme ma de 1970 dirigida al Consejo de Seguridad por el Secre yoría del pueblo de Bahrein desea obtener el reco tario General22, nocimiento de su identidad en un Estado plenamente independiente y soberano, libre de decidir por sí mismo Tomando nota asimismo de las declaraciones de los representantes del Irán y del Reino Unido de Gran sus relaciones con otros Estados"24• Bretaña e Irlanda del Norte contenidas en sus cartas al Aprobada por unanimidad en Secretario General de 9 y 20 de marzo de 1970, res la 1536a. sesión. pectivamente22, n /bid., Suplemento de abril, mayo y junio de 1970, docu 22 /bid., Suplemento de enero, febrero y marzo de 1970, mento S/9772. documento S/9726. 24 I bid., párr. 57.

LA SITUACION EN EL ORIENTE MEDI026

Decisión Resolución 280 (1970)

En su 1537a. sesión, celebrada el 12 de mayo de de 19 de mayo de 1970 1970, el Consejo decidió invitar a los representantes del Líbano, Israel, Marruecos y Arabia Saudita a partici El Consejo de Seguridad, par, sin voto, en el debate sobre el tema titulado: Habiendo considerado el orden del día contenido en "La situación en el Oriente Medio: el documento S/ Agenda /1537, "Carta, de fecha 12 de mayo de 1970, dirigida al Habiendo tomado nota del contenido de las cartas Presidente del Consejo de Seguridad por el Repre del Representante Permanente del Líbano27 y del Re sentante Permanente del Líbano ante las Naciones presentante Permanente de Israel28, Unidas (S/9794 )26; Habiendo oído las declaraciones de los representan "La situación en el Oriente Medio: tes del Líbano y de Israel, "Carta, de fecha 12 de mayo de 1970, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Represen Gravemente preocupado por la deterioración de la tante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas situación, resultante de violaciones de resoluciones del (S/9795) "26• Consejo de Seguridad, Recordando sus resoluciones 262 ( 1968) de 31 de diciembre de 1968 y 270 (1969) de 26 de agosto de 1969, Resolución 279 (1970) Convencido de que el ataque militar israelí contra el de 12 de mayo de 1970 Líbano fue premeditado y fue un ataque en gran escala cuidadosamente planeado, El Consejo de Seguridad Recordando su resolución 2 79 (1970) de 12 de

Exige la inmediata retirada de todas las fuerzas ar mayo de 1970, por la que exigió la inmediata retirada madas de Israel del territorio libanés. de todas las fuerzas armadas de Israel del Territorio libanés, Aprobada por unanimidad en la 1537a. sesión. l. Deplora que Israel no haya acatado las resolu ciones 262 (1968) y 270 (1969); 25 El Consejo adoptó también resoluciones o decisiones sobre esta cuestión en 1967, 1968 y 1969. 26 Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Vigésimo ~7 !bid., documento S/9794 Quinto Año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1970. ~8 Ibid., documento S/9795. 8