CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 026202 de 1971

En su 1570a. ses1on, celebrada el 13 de julio de 1. Exige al Gobierno de Portugal la cesación inme 1971, el Consejo decidió invitar a los representantes diata de todos los actos de violencia y de destrucción de Malí, el Sudán y Mauritania a participar, sin voto, en el territorio del Senegal y el respeto de la sobera en la discusión de la cuestión. nía, la integridad territorial y la seguridad del Senegal;

2. Condena los actos de violencia y de destrucción perpetrados desde 1963 por las fuerzasportuguesas de Guinea (Bissau) contra las poblaciones y las aldeas En su 1571a. ses10n, celebrada el 14 de julio de del Senegal; 1971, el Consejo decidió invitar a los representantes de 3. Condena la colocación ilegal en territorio sene Mauricio, el Togo y Zambia a participar, sin voto, en galés de minas antitanques y minas antipersonales; la discusión de la cuestión.

4. Pide al Presidente del Consejo de Seguridad y al Secretario General que envíen urgentemente a la zona una misión especial de miembros del Consejo acompa ñados de sus expertos militares a investigar los hechos comunicados al Consejo, examinar la situación en la frontera entre Guinea (Bissau) y el Senegal y presentar Resolución 294 (1971) un informe al Consejo en que se formule toda reco de 15 de julio de 1971 mendación necesaria para garantizar la paz y la segu ridad en esa región.

El Consejo de Seguridad, Aprobada en la 1572a. se

Tomando nota de las denuncias del Senegal contra sión por 13 votoJ contra Portugal contenidas en los documentos S/1018211 y ninguno y 2 abstenciones S/1025112, (Estados Unidos de América Tomando nota de la carta del Encargado de Nego y Reino Unido de Gran Bre cios Interino de Portugal 13 taña e Irlanda del N arte). , Habiendo oído la declaración del Ministro de Rela ciones Exteriores del Senegal14, Teniendo presente que todos los Estados Miembros Decisiones de las Naciones Unidas deben abstenerse, en sus rela ciones internacionales, de recurrir a la amenaza o al En su 1586a. sesión, celebrada el 29 de septiembre uso de la fuerza contra la integridad territorial o la de 1971, el Consejo decidió invitar al representante del independencia política de cualquier Estado, o en cual Senegal a participar, sin voto, en la discusión del tema quier otra forma incompatible con los propósitos de titulado "Denuncia del Senegal: informe de la Misión las Naciones Unidas, Especial del Consejo de Seguridad establecida en virtud Consciente de que tiene la obligación de tomar medi de la resolución 294 (1971) (S/10308)"16• das colectivas eficaces para prevenir y eliminar amena zas a la paz y la seguridad internacionales y suprimir actos de agresión, Inquieto por la situación cada vez más grave creada por los actos de violencia perpetrados por las tropas En su 1599a. sesión, celebrada el 23 de noviembre portuguesas contra el Senegal desde la aprobación de de 1971, el Consejo de nuevo decidió invitar a los

la resolución 273 ( 1969) del Consejo de Seguridad, representantes de Guinea, Malí, el Sudán, Mauritania, de 9 de diciembre de 1969, Mauricio, el Togo y Zambia a participar, sin voto, en la discusión de la cuestión. Vivamente preocupado por la colocación reiterada de minas en el territorio del Senegal, Profundamente inquieto por el hecho de que los inci dentes de esta naturaleza, al atentar contra la soberanía y la integridad territorial del Senegal, pueden compro meter la paz y la seguridad internacionales, Reaolución 302 (1971) Teniendo presentes sus resoluciones 178 (1963) de de 24 de noviembre de 1971 24 de abril de 1963, 204 (1965) de 19 de mayo de 1965 y 273 (1969) de 9 de diciembre de 1969, El Consejo de Seguridad, Habiendo tomado nota del informe del Grupo de Considerando las denuncias del Senegal contra Por Trabajo de Expertos de la Comisión de Derechos tugal que figuran en los documentos S/1018217 y Humanos sobre los actos de violencia portugueses S/1025l18 cometidos en territorio senegalés15, , Recordando sus resoluciones 178 ( 1963) de 24 de Observando que Portugal no se ha atenido a lo pre abril de 1963, 204 (1965) de 19 de mayo de 1965 visto en el párrafo 2 de la resolución 273 (1969), y 273 (1969) de 9 de diciembre de 1969, 11 /bid., Suplemento de abril, mayo y junio de 1971. 16 Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Vigésimo Sexto

12 /bid., Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1971. Aíio, Suplemento Especial No. 3. 13 /bid., documento S/10255. 17 Ibid .. Vigésimo Sexto Año, Suplemento de abril, mayo y 14 /bid., Vigésimo Sexto Año, 1569a. sesión, párrs. 14 a 72. junio de 1971. 15 Véase E/CN.4/1050, cap. V. lB/bid., Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1971. 3