CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 026206 de 1971

LA SITUACION EN EL ORIENTE MEDI0211

Dooisiones Habiendo examinado la carta del Representante Per manente de Jordania sobre la situación en Jerusalénªª En su 1579L s~ celebrada el 16 de septiembre y los informes del Secretario General34, y habiendo de 1971, el Consejo decidió invitar a los representantes escuchado las declaraciones de las partes interesadas de Jordania, Egipto e Israel a participar, sin voto, en acerca de la cuestión, la discusión del tema titulado: Reafirmando el principio de que la adquisición de "La situación en el Oriente Medio: territorio por conquista militar es inadmisible, "a) Carta, de fecha 13 de septiembre de 1971, Tomando nota con preocupaci6n del incumplimiento dirigida al Presidente del Conseja de Segu por Israel de las resoluciones anteriormente mencio ridad por el Representante Permanente nadas, de Jordania ante las Naciones Unidas Tomando nota asimismo con preocupación de que (S/10313)28; después de la aprobación de las resoluciones anterior "b) Informes del Secretario General (S/805227 , mente mencionadas Israel ha tomado nuevas medidas S/814627, S/9149 y Add.l28 , S/953729 , destinadas a cambiar el estatuto y el carácter del sector S/101241() y Add.l31 y 232)". ocupado de Jerusalén, l. Reafirma sus resoluciones 252 (1968) y 267 (1969);

2. Deplora que Israel no haya respetado las reso En su 1580a. sesión, celebrada el 16 de septiembre

luciones anteriormente aprobadas por las Naci.ones de 1971, el Consejo decidió invitar a los representantes Unidas referentes a las medidas tomadas y a los actos de Malí, Marruecos., el 1.J.'bano y la Arabia Saudita a ejecutados por Israel que tienden a influir sobre el participar, sin voto, en la discusión de la cuestión. estatuto de la ciudad de Jerusalén;

3. Confirma en los términos más inequívocos que todas las medidas de carácter legislativo y administra tivo que haya tomado Israel con el fin de alterar el En su 1581a. sesión, cdebrada. el 17 de septiembre estatuto de la ciudad de Jerusalén, incluso la expro de 1971, el Consejo decidió invitar al representante de piación de tierras y bienes, el traslado de habitantes y Túnez a participar, sin voto, en la diSCYSiión de la la legislación destinada a incorporar el sector ocupado, cuestión. son totalmente nulas y no pueden modificar ese esta tuto;

4. Insta urgentemente a Israel a que abrogue todas las medidas y acciones anteriores y a que no tome nue vas medidas en el sector ocupado de Jerusalén que puedan tender a modificar el estatuto de la ciudad o Resolución 298 ( 1971) que puedan redundar en perjuicio de los derechos de de 25 de aeptiembre de 19n los habitantes y de los intereses de la comunidad inter nacional, o de una paz justa y duradera; El Consejo de ~guridad, 5. Pide al Secretario General que, en consulta con Recordando sus resoluciones 252 (1968) de 21 de el Presidente del Consejo de Seguridad y recurriendo

mayo de 1968 y 267 (1969) de 3 de julio de 1969, así a los medios que juzgue convenientes, incluso un repre como las anteriores resoluciones 2253 (ES-V) y 2254 sentante o una misión, informe al Consejo cuando co (ES-V) de la Asamblea General, de 4 y 14 de julio rresponda, y en cualquier caso dentro de un plazo de de 1967, respectivamente, referentes a las medidas sesenta días, sobre el cumplimiento de la presente reso tomadas y a los actos ej~tados por Israel con miras lución. a cambiar el estatuto del sector de Jerusalén ocupado Aprobada en la 1582a. se por los israelíes, sión por 14 votos contra u El Consejo adoptó también resoluciones o decisiones so ninguno y 1 abstención ( Re bre esta cuestión en 1967, 1968, 1969 y 1970. pública Arabe Siria). 26 Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Vigésimo Sexto Año, Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1971. 33 !bid., documento S/10313. 27 !bid., Vigésimo Segundo Año, Suplemento de julio, agosto 34 /bid., Vigésimo Segundo Año, Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1967. y septiembre de 1967, documentos S/8052 y S/8146; ibid., Vi 28 /bid., Vigésimo Cuarto Año, Suplemento de abril, mayo gésimo Cuarto Año, Suplemento de abril, mayo y junio de y junio de 1969. JIJ69, documentos S/9149 y Add.1; ibid., Suplemento de octu

29 /bid., Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de bre, noviembre y diciembre de 1969, documento S/9537; ibid.,

1969. Vigésimo Sexto Año, Suplemento de enero, febrero y marzo 30 !bid., Vigésimo Sexto Año, Suplemento de enero, febrero de 1971, documento S/10124; ibid., Suplemento de abril, mayo y marzo de 1971. y junio de 1971, documento S/10124/Add.1; e ibid., Suplt• 31 /bid., Suplemento de abril, mayo y junio de 1971. mento d" iri/io, agosto y septiembre de 1971, documento S/ 32 /bid., Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1971. 10124/A dd.2.

6