CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 027591 de 1972

LA SITUACION EN NAMIBIA13

Durante sus sesiones en Africa14, el Consejo de de Presidente actual de la Asamblea de Jefes de Estado Seguridad aprobó las siguientes resoluciones concer y de Gobierno de la Organización de la Unidad Afri nientes a esta cuestión. cana, Tomando nota de la declaración del Presidente del Consejo de las Naciones Unidas para Namibia17, Gravemente preocupado por la actual situación en Namibia y las medidas represivas del Gobierno de Resolución 309 (1972) Sudáfrica, después de la huelga en el país de los jorna leros africanos a contrata y de las recientes y exten de 4 de febrero de 1972 didas manifestaciones de resistencia africana a la ocu El Consejo de Seguridad, pación ilegal del Territorio por el Gobierno de Sudáf.rica, Habiendo examinado nuevamente la cuestión de Convencido de que el Consejo de Seguridad, como Namibia y sin perjuicio de otras resoluciones adoptadas cuestión urgente, debería encontrar el modo de per por el Consejo de Seguridad en esta materia, mitir que el pueblo del Territorio logre la libre deter Reconociendo las responsabilidades y las obligaciominación y la independencia, nes especiales de las Naciones Unidas hacia el pueblo Consciente de la necesidad de la plena cooperación y el territorio de Namibia, de todos los Estados Miembros, en particular los Reafirmando una vez más el derecho inalienable e miembros permanentes del Consejo de Seguridad y los imprescriptible del pueblo de Namibia a la libre de principales asociados comerciales de Sudáfrioa, para terminación y a la independencia, este fin, Reafirmando también la unidad nacional y la inte

Recordando sus anteriores resoluciones y las de la gridad territorial de Namibia, Asamblea General relativas a Namibia, l. Invita al Secretario General a que, en consulta Consciente de las responsabilidades especiales de las y estrecha cooperación con un grupo del Consejo de Naciones Unidas para con el pueblo y el Territorio de Seguridad compuesto por los representantes de Argen Namibia, t~na, Somalia y Yugoslavia, inicie a la brevedad po sible contactos con todas las partes interesadas, con Teniendo presente su responsabilidad de adoptar las miras a establecer las condiciones necesarias para que medidas necesafi.as para lograr el estricto cumplimiento el pueblo de Namibia, libremente y con est,ricto respeto de las obligaciones asumidas por los Estados Miem por los principios de la igualdad entre los hombres, bros conforme a las disposiciones pertinentes de la Carta ejercite su derecho a la autodeterminación y a la inde de las Naciones Unidas, pendencia, de conformidad con la Carta de las Naciones Reafirmando el derecho inalienable del pueblo de Unidas; Namibia a la libre determinación y a la independencia,

2. Exhorta al Gobierno de Sudáfrica a cooperar conforme a la resolución 1514 (XV) de la Asamblea plenamente con el Secretario General en la aplicación General, de 14 de diciembre de 1960, de la presente resolución; Reafirmando también la unidad nacional y la inte

3. Pide al Sec-ret,ario General que informe al Con gridad territorial de Namibia, sejo de Seguridad sobre el cumplimiento de la presente 1. Condena firmemente 1a negativa de Sudáfrica a resolución a más tardar el 31 de julio de 1972. cumplir las resoluciones de la Asamblea General y

del Consejo de Seguridad relativas a Namibia; 2 .. I:eafirma que la ~ontinuación de la ocupación de Aprobada en la 1638a. se Nai:i-111>:1~ por las. autoridades sudafricanas es ilegal y sión por 14 votos contra pequd1crnl a los mtereses del pueblo de Namibia; ningunolll

3. Declara que la actitud desafiante de Sudáfrica hacia la~ decisiones del Consejo de Seguridad socava la autoridad de las Naciones Unidas; . 4. Condena fir1;1emente las recientes medidas repre Resolución 310 (1972) s1_vas contra_ los Jornaleros africanos en Namibia, y pide al Gobierno de Sudáfrica que ponga fin inmedia de 4 de febrero de 1972 t~mente a esas . medidas represivas y derogue todo El Consejo de Seguridad, sistema de tmbaJo que pueda estar en contradicción con disposiciones básicas de la Declaración Universal Tomando nota de la declaración del Presidente de de Derechos Humanos; la República Islámica de Mauritania16, en su calidad 5. ~~de a todos los ~st~dos cuyos nacionales y 13 El Consejo adoptó también resoluciones o decisiones sobre co~~amas ope~an en Namibia a despecho de las dis esta cuestión en 1968, 1969, 1970 y 1971. pos1c10nes pertmentes de la resolución 283 (1970) 14 Véase supra, págs. 2 a 3. del Consejo de Segu,ridad que usen todos los medios 15 Un miembro (China) no participó en la votación. 16 Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad Vigésimo Séptimo Año, 1627a. sesión. ' 11 !bid., 1628a. sesión.

4