CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 028913 de 1973

DENUNCIA DE ZAMBIA1º Decisiones Gravemente preocupado ante la situación creada por los actos provocativos y agresivos cometidos por el ré En su 1687a. sesión,, celebrada el 29 de enero de gimen ilegal de Rhodes>ia del Sur contra la seguridad 1973, el Consejo decidió invitar a los representantes y la economía de Zambia, de Zambia, Argelia, Chile, Egipto, Ghana, Marruecos, Reafirmando el derecho inalienable del pueblo de el Senegal, Somali~, la República Unida de Tanzania Rhodesia del Sur (Zimbabwe) a la libre determinación y el Zaire a participar, sin voto, en la discusión del y la independencia, de conformidad con la resolución tema titulado: 1514 (XV) de 14 de diciembre de 1960 de la Asam blea General, y la legitimidad de su lucha para lograr "Denuncia de Zambia: el goce de ,los derechos que se enuncian en la Carta de "a) Carta, de fecha 24 de enero de 1973, diri las Naciones Unidas, gida al Presidente del Consejo de Seguridad Recordando su resoluoión 232 (1966) de 16 de por el Representante Permanente de Zambia diciembre de 1966, en la que determinó que la situa ante las Naciones Unidas (S/10865)11; ción en Rhodesia del Sur constituía una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, "b) Carta, de fecha 23 de enero de 1973., dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por Convencido de que los actos provocativos y agre los representantes de Guinea, Kenia y el Su sivos recientemente perpetrados por el régimen ilegal

dán (S/10866)11; contra Zambia agravan la situación, Profundamente preocupado por el hecho de que las "c) Carta, de fecha 26 de enero de 1973, dirigi medidas aprobadas por el Consejo no hayan conse da al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente interino de guido poner término al régimen ilegal y convencido de que las sanciones no pueden poner fin al régimen Yugoslavia ante las Naciiones Unidas (S/10869)"11• ilegal a menos que sean ,amplfas,, obligatorias y eficaz mente supervisadas, y a menos que se adopten me didas contra los Estados que las violen, Profundamente conturbado por la continuada pre sencia ilegal y por la intensificada intervención militar En su 1689a. sesión, celebrada el 31 de enero de de Sudáfrica en Rhodesia del Sur en oposición a las 1973, el Consejo decidió invitar al representante de disposiciones de la resolución 277 (1970) del Conse Cuba a participar, sin voto, en la discusión de la jo de Seguridad, de 18 de marzo de 1970, y también cuestión. por el despliegue de fuerzas armadas sudafricanas en la frontera con Zambia, que amenaza gravemente la soberanía y la integridad territorial de Zambia y de otros Estados afoicanos vecinos, En su 1690a. sesión, celebrada el 1 ° de febrero de Profundamente conmovido y afl.igido por las pérdi 1973, el Consejo decidió inv,itar a los representantes das de vidas humanas y los daños materiales causados del Camerún y Guyana a participar, sin voto, en la por los actos agresivos del régimen ilegal de Rhodesia

discusión de la cuestión. del Sur y sus colaboradores contra Zambia, Reafirmando la responsabilidad fundamental del Go bierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte respecto de su colonia de Rhodesia del Sur, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Resolución 326 (1973) Naciones Unidas, de 2 de febrero de 1973 1. Condena todos ,los actos de provocación y hos tigamiento, incluso el bloqueo económico, el chantaje El Consejo de Seguridad, y las amenazas miiitares contra Zambia por parte del régimen ilegal en connivencia con el régimen racista Tomando nota de la carta del Representante Perma de Sudáfrica; nente de Zambia ante las Naciones Unidas (S/10865), y habiendo oído la declaración del Representante Per 2. Condena todas las medidas de represión política, manente de Zambia sobre actos de provocación contra que violan ,]os derechos y las libertades fundamentales Zambia recientemente cometidos por el régimen ilegal del pueblo de Rhodesia del Sur (Zimbabwe), en par de Salisbury12, ticular las medidas recientemente adoptadas sobre cas tigos colectivos;

3. Insta al Gobierno del Reino Unido de Gran Bre 10 El Consejo adoptó también resoluciones o decisiones so taña e Irlanda del Norte a que tome todas las medidas bre esta cuestión en 1969. eficaces necesarias para poner fin a tales actos del ré 11 Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Vigésimo Octavo Año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1973. gimen ilegal y racista de Rhodesia del Sur y del de 12 lbid., Vigésimo Octavo Año, 1687a. sesión. Sudáfrica;

5

4. Lamenta que las medidas adoptadas hasta la fe obligatorias contra Rhodesia del Sur, en particular cha no hayan logrado poner fin a la rebelión en Rho las respectivas disposiciones en que se pidió a la desia del Sur (Zimbabwe); comunidad internacional que prestara asistencia a Zam bia en relación con los problemas económicos especia

5. Condena la pvesencia continuada de fuerzas ar les que se le pudiesen plantear como resultado de la madas y milritares de Sudáfrica en Rhodesia del Sur aplicacic\n de las decisiones del Consejo de Seguridad, en oposición a ]a resolución 277 ( 1970) del Consejo de Seguridad; Teniendo en cuenta la decisión del Gobierno de Zam

6. Exige que las fuerzas armadas y militares de bia de romper inmediatamente todos los restantes vínc1_1Sudáfrica se retiren inmediata y completamente de los comerciales y de comunicaciones con Rhodesia Rhodesia del Sur y de la frontera de dicho Territorio del Sur de conformidad con las decisiones del Conse con Zambia; jo de Segur,idad y en estricto cumplimiento de las

7. Pide al Gobierno del Reino Unido que, en su sanoiones económicas, carácter de Potencia administradora, asegure que se Reconociendo que tal decisión del Gobierno de Zam dé cumplimiento efectivo al párrafo 6 de la presente bia acarreará considerables dificultades económicas es resolución; peciales,

8. Pide al Comité del Consejo de Seguridad esta bleoido en cumplimiento de la resolución 253 (1968),, l. Felicita al Gobierno de Zambia por su decisión relativa a la cuestión de Rhodesia del Sur, que acelere de romper todas las restantes relaciones económicas y

la preparación del informe solicitado ,en la resolución comerciales con Rhodesia del Sur en cumplimiento de 320 (1972) del Consejo de Seguridad, de 29 de sep las decisiones del Consejo de Seguridad; tiembre de 1972, teniendo en cuenta los acontecimien tos recientemente ocurridos en Rhodesia del Sur; 2. Toma conocimiento de las dificultades econó micas especiales con que se enfrenta Zambia como

9. Decide envriar inmediatamente una misión espe resulrtado de su decisión de poner en práctica las de cial compuesta de cuatro miembros del Consejo de cisiones del Consejo de Seguridad; Seguridad, que serán designados por el Presidente del Consejo de Seguridad previa consulta con los miem 3. Decide encargar a la Misión Especial, compues bros, para que evalúe la situación en la zona, y pide ta de cuatro miembros del Consejo de Seguridad, a a dicha misión que presente un informe al Consejo a que se hace referencia en el párrafo 9 de la resolución más tardar el 1 ° de marzo de 1973; 326 ( 1973), con ayuda de un grupo de seis expertos 1 O. Invita al Gobierno de Zambia, al Gobierno del de las Naciones Unidas, que evalúe las neceS'idades Reino Unido y al Gobierno de Sudáfrica a que brin de Zambia en lo que se refiere a mantener sistemas den a la Misión Especial la cooperación y la asisten adicionales de comunicaciones por carretera, vía férrea, cia necesarias para el desempeño de su tarea; aire y mar para la circulación normal del tráfico;

11. Decide seguir ocupándose activamente de la

4. Pide además a los Estados vecinos que brinden

cuestión. a la Misión Especial la máxima cooperación en el desempeño de su tarea; Aprobada en la 1691a. se si6n por 13 votos contra nin 5. Pide a la Misión Especial que presente un in guno y 2 abstenciones ( Es forme al Consejo de Seguridad a más tardar el 1 ° tados Unidos de América y de marzo de 1973. Reino Unido de Gran Bre taña e Irlanda del Norte). Aprobada en la I 69 la. se si6n por 14 votos contra nin guno y l abstencí6n ( U ni6n de Repúblicas Socialistas So viéticas). Resolución 327 (1973) de 2 de febrero de 1973 El Consejo de Seguridad, Decisiones Habiendo oído la declaración del Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas13 , En relación con la aplicación de la resolución 326 Recordando sus 'fesoluciones sobre la cuestión de ( 1973) del Consejo de Seguridad, el Presidente del Rhodesia del Sur, y en particular la resolución 232 Consejo de Seguridad envió una nota (S/10880)14 (1966), de 16 de diciembre de 1966, en la que se el 5 de febrero de 1973 en la que mdicaba que, des declaró que la situación en Rhodesia del Sur consti pués de celebrar consultas con los miembros del Con tuía una amenaza para la paz y la seguridad interna sejo, se había convenido en que fa Misión Especial cionales, del Consejo de Seguridad a Zambia estuviese com Recordando asimismo sus resoluciones 253 (1968), puesta por los representantesen el Consejo de Se de 29 de mayo de 1968, y 277 (1970), de 18 de guridad de Austria., Indonesia, el Perú y el Sudán.

marzo de 1970, por las que se impusieron sanciones 14 !bid., Vigésimo Octavo Año, Suplemento de enero, febrero 13 Jbid. y marzo de 1973. 6