CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 029035 de 1974

2. Condena todos los actos de violencia, especial el Representante Permanente de los Estados mente los que tienen como consecuencia la trágica Unidos de América ante las Naciones Unidas pérdida de vidas civiles inocentes, e insta a todos los (S/11304)11 ; interesados a que se abstengan de todo nuevo acto "b) Informe del Secretario General (S/11302 y de violencia; Add.1 ) "11•

3. Exhorta a todos los gobiernos interesados a que respeten sus obligaciones en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional;

4. Insta a Israel a que ponga inmediatamente en En su 177 4a. ses10n, celebrada el 31 de mayo de libertad y devuelva al Líbano a los civiles libaneses 197 4, el Consejo decidió invitar a los representantes secuestrados; de la República Arabe Siria y de Israel a participar en

5. Insta a todas las partes a que se abstengan de el debate de la cuestión sin derecho de voto. toda acción que pueda poner en peligro las negocia ciones encaminadas a lograr una paz justa y duradera en el Oriente Medio.

Aprobada en la 1769a. sesión por 13 votos contra nin guno10. Resolución 350 (1974) de 31 de mayo de 1974 El Consejo de Seguridad, Decisiones Habiendo considerado el informe del Secretario General que figura en los documentos S/11302 y El 23 de mayo de 1974, el Presidente del Consejo Add. l y habiendo oído su exposición hecha en la de Seguridad publicó una nota (S/11296)11 en la que

1773a. sesión del Consejo de Seguridad, declaraba que el 22 de mayo había dirigido al Secre tario General la siguiente carta: l. Celebra el Acuerdo sobre la separación entre "Tengo el honor de referirme al informe adicional las fuerzas israelíes y sirias, negociado en cumplimien sobre la Fuerza de Emergencia de las Naciones to de la resolución 338 (1973) del Consejo de Se Unidas transmitido al Consejo de Seguridad el 20 guridad, de 22 de octubre de 1973; de mayo de 1974 (S/11248/ Add.3 )11, relativo a la

2. T ama nota del informe del Secretario General solicitud del Gobierno de Irlanda de repatriación y los anexos correspondientes, así como de su expo del contingente irlandés que actualmente presta sición; servicios en la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas. Usted señaló en ese informe que el Gobierno 3. Decide establecer inmediatamente, bajo su au de Irlanda había indicado que enviaría a la zona toridad, una Fuerza de las Naciones Unidas de Ob aeronaves de transporte adecuadas para efectuar la servación de la Separación, y pide al Secretario General operación de repatriación. Usted agregó que el que tome las medidas necesarias a este fin de con Comandante de la FENU había comunicado que en formidad con su informe y los anexos correspondientes vista de la situación estaba disponiendo lo necesario mencionados supra; la Fuerza será establecida por un para que el contingente irlandés fuese reemplazado período inicial de seis meses, a reserva de una reno por el batallón nepalés, que figuraba como reserva vación por resolución ulterior del Consejo de Seguridad;

de la Fuerza.

4. Pide al Secretario General que mantenga al "Después de haber informado a los miembros del Consejo de Seguridad plenamente informado de acon Consejo de Seguridad sobre la situación y de haber tecimientos futuros. consultado con ellos, estoy en condiciones de comu nicarle que los miembros del Consejo no tienen Aprobada en la 1774a. sesión objeciones a la solicitud del Gobierno de Irlanda y, por 13 votos contra nin guno12. en consecuencia, aprueban el proceder señalado en su informe. La delegación de China se ha disociado de este asunto." Decisiones En su 177 4a. sesión, celebrada el 31 de mayo de En su 1773a. sesión, celebrada el 30 de mayo de 197 4, el Consejo aceptó las propuestas formuladas 197 4, el Consejo, después de aprobar el orden del día, por el Secretario General, de conformidad con el procedió a examinar el tema titulado: párrafo 4 de la resolución 350 (1974), sobre la compo "La situación en el Oriente Medio: sición inicial de la Fuerza de las Naciones Unidas de "a) Carta de fecha 30 de mayo de 1974 dirigida Observación de la Separación y el nombramiento del al Presidente del Consejo de Seguridad por General de Brigada Gonzalo Briceño Zeballos, del ---- Perú, como Comandante interino de la Fuerza. lO Dos miembros (China e lrak) no participaron en la votación. 11 Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Vigésimo 12 Dos miembros (China e lrak) no participaron en la Noveno Año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1974. votación.

4