CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 029528 de 1976

Resolución 388 ( 1976) resolución, contraviniendo a la resolución 253 ( 1968) del Consejo de Seguridad, cuando sepan o tengan motivos de 6 de abril de 1976 razonables para creer que ha sido exportado en esa forma; El Consejo de Seguridad, b) Ninguna mercancía o producto que sepan o tengan Reafirmando sus resoluciones 216 (1965) de 12 de motivos razonables para creer que será importado o se noviembre y 217 (1965) de 20 de noviembre de 1965, intentará importar en Rhodesia del Sur con posterioridad a 221 (1966) de 9 de abril y 232 (1966) de 16 de diciembre la fecha de la presente resolución, contraviniendo a la de 1966, 253 {1968) de 29 de mayo de 1968 y 277 (1970) resolución 253 {1968); de 18 de marzo de 1970, e) Ninguna mercancía, producto u otros bienes en Reafirmando que las medidas previstas en dichas resolu Rhodesia del Sur de cualquier tipo de empresa comercial, ciones, así como las medidas adoptadas por los Estados industrial o de servicios públicos de Rhodesia del Sur, Miembros en aplicación de las mismas, continúan en vigor, contraviniendo a la resolución 253 (I 968); Teniendo en cuenta las recomendaciones formuladas por 2. Decide que todos los Estados Miembros adopten el Comité del Consejo de Seguridad establecido en cumpli medidas apropiadas para impedir que tanto sus nacionales miento de la resolución 253 (I 968) relativa a la cuestión de como las personas que residen en sus territorios concedan a Rhodesia del Sur en su informe especial de 15 de dic!embre empresas comerciales, industriales o de servicios públicos de

de 197521, Rhodesia del Sur el derecho a usar nombres comerciales o Reafirmando que la situación actual en Rhodesia del Sur concierten acuerdos sobre concesiones comerciales que constituye una amenaza para la paz y la seguridad inter supongan el uso de nombres comerciales, marcas registradas nacionales, o diseflos registrados en conexión con la venta o distri Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las bución de mercancías, productos básicos o servicios de tales Naciones Unidas, empresas;

1. Decide que todos los Estados Miembros adopten 3. Insta a los Estados no miembros de las Naciones medidas apropiadas para garantizar que tanto sus nacionales Unidas, teniendo en cuenta el principio enunciado en el como las personas que residen en sus territorios no Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas, a que actúen aseguren: de conformidad con las disposiciones de la presente a) Ninguna mercancía o producto exportado de Rhodesia resolución. del Sur con posterioridad a la fecha de la presente Aprobada por unanimidad en 21 /bid., documento S/ 11 9 l 3. la 190 7a. sesión.

Petición presentada por Mozambique con ª"eglo al Artlculo 50 de la Carta de las Naciones Unidas en relación con la situación que ha surgido como resultado de su decisión de imponer sanciones contra Rhodesia del Sur en aplicación plena de las decisiones pertinentes del Consejo de &guridad Decisiones Resolución 386 (1976) de 17 de marzo de 1976 En su 1890a. sesión, celebrada el 16 de marzo de 1976, el Consejo decidió invitar al representante de Mozambique a El Consejo de Seguridad, participar, sin derecho de voto, en el debate del tema Tomando nota de la declaración formulada por el

titulado "Petición presentada por Mozambique con arreglo Presidente de la República Popular de Mozambique el 3 de al Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas en marzo de 197623, relación con la situación que ha surgido como resultado de Habiendo oído la declaración del Ministro de Relaciones su decisión de imponer sanciones contra Rhodesia del Sur Exteriores de la República Popular de Mozambique24, en aplicación plena de las decisiones pertinentes del Consejo Profundamente preocupado ante la situación creada por de Seguridad: telegrama, de fecha 10 de marzo de 1976, los actos de provocación y agresión perpetrados por el dirigido al Presidente del Consejo de Seguridad por el régimen minoritario ilegal de Rhodesia del Sur contra la Ministro de Relaciones Exteriores de Mozambique seguridad y la integridad territorial de la República Popular (S/ 12009)"2 2. de Mozambique, Reafumando el derecho inalienable del pueblo de Rhodesia del Sur (Zimbabwe) a la libre determinación y a la independencia, con arreglo a la resolución 1514 (XV) de la En la misma sesión, el Consejo decidió también invitar a Asamblea General, de 14 de diciembre de 1960, y la los representantes de Egipto, Jamaica, Kenya y Zambia a legitimidad de su lucha por lograr el disfrute de ese derecho, participar, sin derecho de voto, en el debate de la cuestión. de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, 22 Ibid., Trigésimo Primer Año, Suplemento de enero, febrero Y 23 /bid., documento S/12005, anexo. marzo de 1976. 24 /bid., Trigésimo Primer Airo. 189,t•

7 Recordando su resolución 253 (1968) de 29 de mayo de la resolución 253 (1968), como se indicó en la declaración J9 68, por la que se imponían sanciones a RhoJesia del Sur, de su Ministro de Relaciones Exteriores; Recordando además sus resoluciones 277 (1970) de 18 de 4. Insta a todos los Estados a que proporcionen inme marzo de 1970 y 318 ( 1972) de 28 de julio de 1972, diatamente asistencia financiera, técnica y material a Mozambique, a fin de que pueda llevar a cabo normalmente Tomando nota con reconocimiento de la decisión del su programa de desarrollo económico y aumentar su Gobierno de Mozambique de cortar de inmediato todos los capacidad para aplicar plenamente el sistema de sanciones; vínculos comerciales y de comunicación con Rhodesia del

S. Pide a las Naciones Unidas y a las organizaciones y Sur, de conformidad con la decisión del Consejo y en programas interesados, en particular al Consejo Económico estricta observancia de las sanciones económicas, y Social, al Programa de las Naciones Unidas para el Considerando que esta decisión constituye una impor Desarrollo, al Programa Mundial de Alimentos, al Banco tante contribución al logro de los objetivos de las Naciones Mundial, al Fondo Monetario Internacional y a todos los Unidas en Rhodesia del Sur, de conformidad con los organismos especializados de las Naciones Unidas, que propósitos y principios de la Carta, ayuden a Mozambique en la actual situación económica y Reconociendo que la medida tomada por el Gobierno de examinen periódicamente la cuestión de la asistencia Mozambique está en armonía con la resolución 253 (1968), económica a Mozambique con arreglo a lo previsto en la

Teniendo presentes las disposiciones de los Artículos 49 y presente resolución; SO de la Carta, 6. Pide al Secretario General que, en colaboración con

1. Encomia al Gobierno de Mozambique por su decisión los organismos competentes del sistema de las Naciones de cortar todas las relaciones económicas y comerciales con Unidas, organice, con efecto inmediato, todas las formas de Rhodesia del Sur; asistencia financiera, técnica y material a Mozambique, a fin

2. Condena todos los actos de provocación y agresión, de ponerlo en condiciones de superar las dificultades incluso incursiones militares, realizados por el régimen económicas que origina la aplicación por este país de minoritario ilegal de Rhodesia del Sur contra la República sanciones económicas contra el régimen racista de Rhodesia

Popular de Mozambique; del Sur.

3. Toma nota de las necesidades económicas urgentes y Aprobada por unanimidad en especiales de Mozambique, que dimanan de su aplicación de la 1892a. sesió11.

La situación en Namibia2 5 Decisiones En su 1881a. sesión, celebrada el 27 de enero de 1976, el Consejo decidió invitar a los representantes de Liberia, En su 1880a. sesión, celebrada el 27 de enero de 1976, el Mauritania y Sudáfrica a participar, sin derecho de voto, en Consejo decidió invitar a los representantes de Argelia, el debate de la cuestión. Egipto, Guinea, Indonesia, Jamaica, Mauricio, Nigeria y Yugoslavia a participar, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado "La situación en Namibia: carta, de fecha En la misma sesión, el Consejo decidió también enviar una

16 de diciembre de 1975, dirigida al Presidente del Consejo invitación, en virtud del artículo 39 del reglamento pro de Seguridad por el Secretario General (S/ 11918)"2 6 . visional, al Relator del Comité Especial contra el Apartheid. En la misma sesión, el Consejo decidió también enviar una En su 1882a. sesión, celebrada el 28 de enero de 1976, el invitación, en virtud del artículo 39 del reglamento pro Consejo decidió invitar a los representantes de la Arabia visional, a una delegación del Consejo de las Naciones Saudita, Cuba, la India, Jordania, Malí y Polonia a Unidas para Namibia, integrada por el Presidente de ese participar, sin derecho de voto, en el debate de la cuestión. órgano y los representantes de Finlandia, Indonesia, Polonia y México. En su 1883a. sesión, celebrada el 29 de enero de 1976, el Consejo decidió invitar a los representantes de Bangladesh, En la misma sesión, el Consejo decidió además, a solicitud Burundi, Kenya, Kuwait y Túnez a participar, sin derecho de los representantes de Benin, la República Arabe Libia y de voto, en el debate de la cuestión. la República Unida de Tanzanía2 7, enviar una invitación al Sr. Moses M. Garoeb en virtud del artículo 39 del regla mento provisional. Resolución 385 ( 1976) 25 Ll Consejo también aprobó resoluciones o decisiones sobre esta cuestión en 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974 y 1975. de 30 de enero de 1976

26 Mimeografiado. Para el texto de la resoiución que se transmite con la carta, véase Documelltos Oj!Ciales de la Asamblea General, El Consejo de Seguridad, trigésimo período de sesiones, Suplemento No. 34, resolución Habiendo o{do la declaración del Presidente del Consejo 3399 (XXX). de las Naciones Unidas para Namibia2 s, 27 Documentos Oficiales del Consejo de Seguiridad, Trigésimo Primer Año, Suplemento de enero. febrero y marzo de 1976, documento S/ 11943. 2 8 !bid., Trigésimo Primer Año, 1880a. sesión.