CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 029532 de 1976

La situación en el Oriente Medio: informes del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación Resolución 390 (197 6) Expresando su preocupación por el estado de tirantez que existe en la región, de 28 de mayo de 1976

Decide: El Consejo de Seguridad, a) Instar a las partes interesadas a que apliquen inmedia Habiendo examinado el informe del Secretario General tamente la resolución 338 (1973) del Consejo de Seguridad, sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la de fecha 22 de octubre de 1973; Separación 2 , b) Renovar el mandato de la Fuerza de las Naciones Habiendo tomado nota de los esfuerzos realizados para Unidas de Observación de la Separación por otro período establecer una paz duradera y justa en la región del Oriente de seis meses, o sea, hasta el 31 de mayo de 1977; Medio y de la evolución de la situación en la región, c) Pedir al Secretario General que presente al final de este Expresando su preocupación por el estado de tirantez que período un informe sobre la evolución de la situación y existe en la región, sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución Decide: 338 (1973). a) Instar a las partes interesadas a que apliquen inmedia Aprobada en la 1975a. sesión tamente la resolución 338 ( 1973) del Consejo de Seguridad, por 12 votos contra ningunos. de fecha 22 de octubre de 1973; b) Renovar el mandato de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación por otro período Decisión

de seis meses; c) Pedir al Secretario General que presente al final de este En la 1975a. sesión, celebrada el 30 de noviembre de 1976, período un informe sobre la evolución de la situación y el Presidente, tras la aprobación de la resolución sobre las medidas adoptadas para aplicar la resoluci6n 398 (1976), hizo la siguiente declaración: 338 (1973). "En relación con la aprobación de la resolución sobre la renovac10n del mandato de la Fuerza de las Naciones Aprobada en la 1923a. sesión Unidas de Observación de la Separación, se me ha oor 13 votos contra ninguno 3. autorizado a hacer la siguiente declaración comple mentaria en nombre del Consejo de Seguridad acerca de la resolución que se acaba de aprobar. Resolución 398 ( 1976) "Como se sabe, el informe del Secretario General sobre de 30 de noviembre de 1976 la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación4 dice en su párrafo 32 que 'a pesar de la El Consejo de Seguridad, actual tranquilidad en el sector Israel-Siria, es indudable Habiendo examinado el informe del Secretario General que la situación en el Oriente Medio seguirá siendo sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la inestable y potencialmente peligrosa a menos que se Separación4, logren progresos reales hacia un arreglo justo y duradero Habiendo tomado nota de los esfuerzos desplegados para del problema en todos sus aspectos'. Esta declaración del establecer una paz duradera y justa en la región del Oriente Secretario General refleja la opinión del Consejo de Medio y de la urgente necesidad de continuar e intensificar

Seguridad. esos esfuerzos, "Asimismo, las delegaciones de Benin, China y la República Arabe Libia me han pedido que diga que, como 2 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Trigésimo Primer Año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1976, docu no han participado en la votación sobre esta resolución, mentos S/12083 y Add. l. adoptan la misma posición con respecto a la declaración 3 Dos miembros (China y República Arabc Libia) no participaron que acabo de leer en nombre de los miembros del en la votación. Consejo." 4 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo primer aHo, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 5 Tres miembros {Benin, China y República Arabc Libia) no 1976, documento S/12235. participaron en la votación. La situación en el Oriente Medio: informe del Secretario General sobre la Fuerw de Emergencia de las Naciones Unidas Decisiones de mayo, en relación con los cuatro helicópteros con sus tripulaciones que necesitaría la Fuerza de Emergencia de las En una nota de fecha 27 de mayo de 19766, el Presidente Naciones Unidas, que después de haber indicado el Go declaró que el Secretario General le había informado el 20 bierno del Canadá que no podría acceder a la petición del Secretario General, el Gobierno de Australia le había hecho 6 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Trigésimo Primer Año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1976, docu saber que estaría dispuesto a suministrarlos. A menos que el mento S/12089. Consejo opusiera objeciones, el Secretario General se 2