CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 029746 de 1977

RESOLUCIONES APROBADAS Y DECISIONES TOMADAS POR EL CONSEJO

DE SEGURIDAD EN 1977

Parte I. Cuestiones examinadas por el Consejo de Segurida.d en cumplimiento de su responsabilida<l por el mantenimiento de la paz y "la seguriaad internacionales

A. TEMAS REL.A TIVOS AL AFRICA MERIDIONAL Denuncia del Gobierno de Botswana contra el régimen ilegal de Rhodesia del Sur relativa a violacionea de su soberania territorial, segun figura en la caria, de fecha 22 de diciembre de 1976, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Botswana ante laa Naciones Unidaa Decisiones ResoluC'iôn 403 (1977) de 14 de enero de 1977

En su 1983a. sesi6n, celebrada el 12 de enero de 1977, el Consejo decidi6 invitar a los representantes El Consejo de Seguridad, de Botswana, Lesotho, Marruecos, la Republica Unida Tomando nota de las cartas de fecha de 22 de di de Tanzanfa y Zambia a participar, sin derecho de vota, en el debate del tema titulado "Denuncia del Gobierno ciembre de 19762 y 12 de enero de 19773 del Repre sentante Permanente de Botswana ante las Naciones de Botswana contra el régimen ilegal de Rhodesia del Sur relativa a violaciones de su soberania territorial, Unidas, y habiendo escuchado la declaraci6n del Minis tro de Relaciones Exteriores de Botswana4 relativa a segun figura en la carta, de fecha 22 de diciembre de Ios actas hostiles cometidos contra Botswana por el

1976, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad régimen ilegal de la minorfa de Rhodesia del Sur, par el Representante Permanente de Botswana ante las Naciones Unidas (S/12262)"1 • Profundamente preocupado por la peligrosa situaci6n que han creado Ios actas provocativos y hostiles come tidos por el régimen ilegal de Rhodesia del Sur contra la seguridad y cl bienestar de Botswana, En su 1984a. ses1on, celebrada el 13 de enero de Reafi rmando el derecho inalienable del pueblo de 1977, el Conscjo decidi6 invitar a los representantes de Rhodesia del Sur a la libre determinaci6n y la inde Kenya, Mozambique, Nigeria, Sierra Leona y Yugos pcndencia de conformidad con la resoluci6n 1514 (XV) lavia a participar, sin derecho de voto, en el debate de de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1960, la cuesti6n. y la legitimidad de su locha par obtener el disfrute de tales derechos segun se exponen en la Carta de las Naciones Unidas, Recordando sus resolucioncs 232 (1966) de 16 de En su 1985a. sesi6n, celebrada el 14 de enero de diciembre de 1966 y 253 (1968) de 29 de maya de 1977, el Consejo decidi6 invitar a Ios representantes de 1968, por las que determin6 y reafirm6, respectiva Cuba, Guinea Ecuatorial, Mali, la Republica Democra mente, que la situaci6n en Rhodesia del Sur constituîa tica Alcmana, Somalia y Togo a participar, sin derecho una amcnaza a la paz y la seguridad internacionales,

de voto, en el debate de la cuesti6n. 2 Ibid., documento S/12262. 1 Véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, 3 Ibid., trigésimo segundo ano, Suplemento de enero, febrero trigésimo primer ano, Suplemento de octubre, noviembre y y marzo de 1977, documento S/12275. diciembre de 1976. 4 lbid., trigésimo segundo aiio, 1983a. sesi6n. ,a Tomando nota de la resoluciôn 31 / 154 de la Asam y Social, O:-ganizaciôn de las Naciones Unidas para blea Gcncrnl, de 20 de diciembre de 1976, la Educ:iciôn, l~: Ciencia y la Cultura, la Organizaciôn Mundial de b Salud, el Programa de las Nacioncs Convcncido de que los actas provocativos y hostiles Unidas para ci Desarrollo, la Organizaciôn de las Na perpetrados recientementc por cl régimen ilegal contra cioncs Unidas para la Agricultura y la Alimentaciôn y Botswana agravan la situaci6n, d Fondo lnterrwcional de Dcsarrollo Agrîcola, que preslen :1sistencia a Botswana para llevar a cabo ~in , P~of undam_ente apesadumbrado y preocupado poc la interrnpcion lŒ proyectos de desarrollo en curso y perd1da de vidas humanas y los danos materiales cau pianeados de que trata cl pârrafo 5. en la forma pre sados por los actos del r~gimcn ilcgal de Rhodesia del vista en cl pârrafo 6 de la presentc rcsoluciôn; Sur contra Botswana,

8. Hace un 1/amamiento a todos los Estados para Tomando nota con rcconocimiento de la decisiérn que respondan positivamentc y preslcn asistencia a de Botswana de seguir concedicndo asilo a los rcfu Botswana, a la luz del informe de la misiôn del Secre giados politicos que huyen de la opresi6n inhumana taiio Gencral, a fin de poner a Botswana en condiciones del régimen racista ilegal de la minorîa, de llcvar a cabo sus proyectos de dcsarrollo planeados; Comprendiendo la neccsidad de Botswana de rc 9. Decide scguir ocupandose de esta cucsti(m. forzar su seguridad a fin de salvaguardar su soberanL1. su integridad territorial y su independencia, Aprobada en la 1985a. se si6n por 13 votos contra Reafirmando la responsabilidad legal del Gobierno ninguno y 2 abstencioncs del Reino Unido de Gran Bretaîia e Irlanda del Norte (Estados Unidos de Amé respecta de Rhodesia del Sur. de conformidad con las rica, Reino Unido de Gra11

Bretafia e Irlanda del Norte). resoluciones pertinentes de Jas N aciones U nid as, 1. . ,condena _enér?icamente todos los actas de pro v~c.ac1on y host1gam1ento, incluso amenaza y ataques m1htares, asesinatos, actos incendiarios, secuestros y Decision destrucciôn de la propiedad, cometidos contra Botswana por el régimen ilegal de Rhodesia del Sur; En su 2006a. sesiôn, celebrada el 24 de mayo de

2. Condena todas las medidas de represi6n polftica 1977, cl Conscjo decidi6 invitar a los reprcsentantcs

ad<:>ptadas por el régimen ilegal que violan los derechos de Botswana y Sierra Leona a participar, sin derecho y hbertades fondamentales del pueblo de Rhodesia del de voto, en cl debate del tema titulado "Denuncia del Sur y contribuyen a la inestabilidad y la falta de paz Gobicrno de Botswana contra el régimen ilegal de Rho en la regiôn en su totalidad; desia del Sur rclativa a violaciones de su soberanîa . 3. _Deplora to~os los act,o~ de c?laboraci6n y con territorial, segûn figura en ]a carta, de fecha 22 de di mvencia que sostlenen al reg1men llegal de Rhodesia ciembre de 1976, dirigida al Presidente del Consejo del Su~ y le estimula~ a desafiar con impunidad las de Seguridad por el Representante Permanente de Bots wana ante las Naciones Unidas: nota del Secretario r~soluc10_nes_ ~el ConseJO de Seguridad, con consecuen cia~, pefJud1ciales para la paz y la seguridad de la Gcncral (S/12307)"". reg1on;

4. Exige la cesaciôn inmediata y total de todos los a~tos ~ostiles cometidos contra Botswana por el ré g1men 1legal de Rhodesia del Sur; Ilesolucion 406 (1977)

5. Toma nota de las dificultades econômicas es de 2.:i de mayo de 1977 peciales a que hace frente Botswana como resultado de la necesidad imperativa de apartar fondos de pro )'.ectos de desa~rollo en curso y planeados para des El Cunsejo de Scguridad, tmarlos a med1das de seguridad no previstas ni pre Recordando su resoluci6n 403 ( 1977) de 14 de

supuestadas que tiene que tomar urgentemente para enero de 1977, defen,d~rse c?n eficacia contra los ataques y amenazas Tomando nota de la carta de fecha 18 de abri! de del reg1men 1legal de Rhodesia del Sur· ' 19776 dirigida por el Secretario General a todos los 6._ Acepta la invitaciôn del Gobierno de Botswana Estados de conformidad con cl parrafo 8 de la reso relatlva al envia de una misi6n encargada de evaluar luciôn 403 ( 1977), las necesidades de Botswana para llevar a cabo sus Recordando ademas sus resoluciones 232 ( 1966) proyectos de desarrollo en las circunstancias actuales de 16 de diciembre de 1966 y 253 (1968) de 29 de Y P!de en consecu~ncia ~l Secretario General que or mayo de 1968, por las que determin6 y reafirm6, res gamc~ co!1 efecto mmediato, en colaboraci6n con las pectivamente, que la situaciôn en Rhodesia del Sur org_amzac10nes competentes del sistema de las Naciones constituîa una amenaza a la paz y la seguridad inter Umdas, _asistencia financiera y de otra indole a Bots nacionales, wana e mforme al Consejo de Seguridad a mas tardar el 31 de marzo de 1977; 5 Jbid., trigésimo segundo afio, Suplemento de enero, fe brero y marzo de 1977.

7. Pide a_ las Nacione_s Unidas y las organizaciones 6 ibid., Suplemento de abri/, mayo y junio de 1977, docu Y programas mteresados, mcluso el Consejo Econômico mento SI 12326.

2