CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 029758 de 1977

ampliad6n de las sandones contra Rhodesia del Sur Decisiones (S/12296)"25• En su 2033a. sesi6n, celebrada el 28 de septiembre de 1977, el Consejo decidi6, a solidtud de los repre sentantes de Benin, la Jamahiriya Arabe Libia y Mau ricio27, enviar al Sr. Joshua Nkomo una invitaci6n a participar, en virtud del artfculo 39 del reglamento Resolucion 409 ( 1977) provisional, en el debate del tema titulado "Cuesti6n de 27 de mayo de 1977 relativa a la situaci6n en Rhodesia del Sur: carta, de fccha 23 de septiemhre de I 977, dirigida al Presidente El Consejo de Seguridad, del Consejo de Seguridad por cl Representante Perma Reafirmando sus resoludones 216 (1965) de 12 de nente del Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda noviembre y 217 (1965) de 20 de noviembre de 1965, del Norte ante las Naciones Unidas (S/12402)"2R. 221 (1966) de 9 de abri! y 232 (1966) de 16 de diciembre de 1966, 253 (1968) de 29 de mayo de 1968, 277 (1970) de 18 de marzo de 1970 y 388 (1976) de 6 de abril de 1976, En su 2034a. sesi6n, cclcbrada el 29 de septiembre de 1977, el Conscjo dccidi6 invitar a los represcn Reafirmando que las medidas previstas en <lichas tantes del Gab6n y Kenya a participar, sin derccho de resoluciones, asf como las medidas adoptadas por los

voto, en el dehatc de la cuesti6n. Estados Miembros en aplicaci6n de las mismas, con tinuan en vigor, T eniendo en cuenta las recomendaciones formuladas por el Comité del Consejo de Seguridad estableddo en En la misma ses10n. cl Consejo deeidi6 también. a cumplimiento de la resolud6n 253 ( 1968) relativa a solicitud de los representantes de Benin, la Jamahiriya la cuesti6n de Rhodesia del Sur en su segundo informe Arabe Libia y Mauricio29 , enviar una invitaci6n al espedal, de 31 de diciembre de 1976, sobre la amplia Sr. Callistus Ndlovu en virtud del artfculo 39 del regla ci6n de las sandones contra Rhodesia del Sur26 , mento provisional. Reafirmando que la situad6n actual en Rhodesia del Sur constituye una amenaza a la paz y la seguridad internacionales, Actuando en virtud del Capftulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, Resolucion 415 (1977)

1. Decide que todos los Estados Miembros pro d<' 29 de septi,•mbr<' de 1977 hiban el uso o transferencia de cualcsquiera fondos en sus territorios por el régimen ilegal de Rhodesia El Consejo de Seguridad, del Sur, incluso cualquier oficina o agente del mismo, o por otras personas u 6rganos establecidos en Rho Tomando nota de las cartas de fecha 1° de sep desia del Sur, para los fines de cualquier oficina o tiembre30 y 8 de septiembre31, dirigidas al Presidentc agenda del régimen ilegal establecida en sus territorios, del Consejo de Scguridad por el Representante Perma

con la excepci6n de oficinas o agendas estableddas nente del Rcino Unido de Gran Bretaiia c Irlanda del exclusivamente para fines relacionados con pensiones; Norte,

2. Insta a los Estados no miembros de las Naciones Tomando nota asimismo de que, en una carta de Unidas, teniendo en cuenta el principio establecido fecha 23 de scptiembre de 197T12 dirigida al Presidente en el pârrafo 6 del Articula 2 de la Carta de las N acio del Consejo de Seguridad por el Representante Perma nes Unidas, a que actuen de conformidad con las dispo nente del Rcino Unido, se invita al Secretario General siciones de la presente resolud6n; a que nombre un representante,

3. Decide reunirse a mas tardar el 11 de noviembre Habiendo escuchado la declara:::i6n del Sr. Joshua de 1977 para considerar la aplicaci6n de nuevas medi Nkomo, codirigente del Frente Patri6tico de Zim das en virtud del Artfculo 41 de la Carta y, entre babwe:rn, tanto, pide al Comité del Consejo de Seguridad esta

1. Pide al Secretario General que, en consulta con blecido en cumplimiento de la resolud6n 253 ( 1968) los miembros del Conscjo de Seguridad, nombre un relativa a Rhodesia del Sur que, ademâs de realizar representantc para que entable conversaciones con el sus otras funciones, examine la aplicaci6n de nuevas Comisionado Residcnte britânico designado y con todas medidas en virtud del Artfculo 41 e informe al Consejo las partes, en relaci6n con las disposiciones de carâctcr sobre el particular a la brevedad posible.

militar y conexas que se considercn nccesarias para Aprobada por unanimidad 27 Ibid., Suplemento de julia, agasto y septiembre de 1977, en la 2011a. sesi6n, sin pra documento S/12405. cederse a votaci6n. 28 Jbid., Sup/ementa de julia, agas/a y septiembre de 1977. 29 Jbid., documento S/12407. 25 Véase Documentas Oficiales del Consejo de Seguridad, 30 Ibid., documento S/12393. trigésimo segundo afia, Suplementa de enera, febrera y marza 31 Jbid., documento S/12395. de 1977. 32 Ibid., documento S/12402. 26 Jbid., documento S/12296. 3:l Ibid., trigésima segunda afia, 2033a. sesi6n. 8 efectuar la transici6n hacia el gobierno de la mayorfa tiembre, en relaci6n con la solicitud formulada en el parrafo 1 de la resoluci6n 415 (1977), de su intenci6n en Rhodesia del Sur; de nombrar al Teniente General D. Prem Chand como

2. Pide ademâs al Secretario General que presente su representante para que entable conversaciones con al Consejo de Seguridad, tan pronto como sea posible, el Comisionado Residente britanico designado y con un informe sobre el resultado de esas conversaciones; todas las partes, en relaci6n con las disposiciones de

3. Insta a todas las partes a cooperar con el repre caractcr militar y conexas que se consideren necesarias sentante del Secretario General en la realizaci6n de las para efectuar la transici6n hacia el gobierno de la mayo conversaciones que se mencionan en el parrafo 1 de la

ria en Rhodesia del Sur. Después de celebrar las con presente resoluci6n. sultas necesarias con los miembros del Consejo, el Aprobada en la 2034a. se si6n par 13 votos contra Presidente dirigi6 la siguiente contestaci6n al Secretario ninguno y 1 abstenci6n General: (Uni6n de Republicas So cialistas Soviéticas)34. "En respuesta a su carta de 30 de septiembrc de 1977, relativa a su intenci6n de designar al Te niente General D. Prem Chand como su represen tante, en virtud de la resoluci6n 415 ( 1977) del Decision Consejo de Seguridad, de fecha 29 de septiembre de 1977, me es grato informarle que se han transmitido En una nota de fecha 4 de octubre de 197735 el , copias de su carta a los miembros del Consejo. Presidente del Consejo de Seguridad declar6 que el Sccretario General le habfa informado, el 30 de sep- "Las consultas que celebré posteriormente con los miembros del Consejo en relaci6n con este asunto 34 Un miembro (China) no particip6 en la votaciôn. indican que la designaci6n propuesta por usted 35 Documentas Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo resulta aceptable a 14 miembros del Consejo. China segundo ana, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre se disocia de este asunto." de 1977, documento S/12411. Denuncia de Mozambique Decisiones En su 2017a. ses10n, celebrada el 29 de junio de 1977, cl Consejo decidi6 invitar al represcntante de

En su 2014a. sesi6n, celebrada el 28 de junio de Swazilandia a participar. sin derecho de voto, en cl 1977, el Consejo decidi6 invitar al reprcsentante de debate de la cuesti6n. Mozambique a participar, sin dereeho de voto, en el debate del tema titulado "Denuncia de Mozambique: carta, de fecha 22 de junio de 1977, dirigida al Presi dente del Consejo de Seguridad por el Representante En su 2018a. ses1on, celebrada cl 30 de junio de Permanente de Mozambique ante las Nacioncs Unidas 1977, el Consejo decidi6 invitar al representante del (S/12350 y Add.1) "3~. Brasil a participar, sin dcrecho de voto, en el debatc de la cuesti6n. . 1?n la misma ses10n, el Consejo decidi6 tambiéfl mv1tar a los representantes de Angola, Argelia, Bots wana, Egipto, el Gab6n, Guinea, Lesotho, Nigeria, la Republica Arabe Siria, la Republica Unida de Tan Resoludon 4.J l (1977) zania, el Senegal y Zambia a participar, sin derecho de 30 de _junio de 1977 de voto, en el debate de la cuesti6n. El Consejo de Seguridad, Tomando nota del telegrama de fecha 18 de junio En su 2015a. ses10n, celebrada el 28 de junio de de 1977, dirigido al Secretario General por el Presi 1977, el Consejo decidi6 invitar al representante de dente de la _R,epublica Popular de Mozambique,

Cuba a participar, sin derecho de voto. en el debate Sr. Samora Motses Machel, que figura en el documento de la cuesti6n. S/12350 y Add.1as_ llabiendo escuchado la declaraciôn del Sr. Marcelino dos Santos, miembro del Comité Polftico Permanente del. fRELI!\JO~7 y Ministro de Desarrollo y Planifi En su 2016a. sesi6n, celebrada el 29 de junio de 1977, el Consejo decidi6 invitar a los representantes de cac1on Econom1ea de Mozambique38, sobre los recientes aetos de agresi6n cometidos contra Mozambique por l~ Rep~blica Democratica Alemana y el Sudan a parti c1par, sm derecho de voto, en el debate de la cuesti6n. :17 Frente de Libertaçao de Moçambique. _3~ yéase Documentas Oficiales del Consejo de Seguridad. -16 fbid., Suplemcnto de abri!, mavo ,, junio de 1977. tngeszmo segundo a,îo, 2014a. sesi6n. 9