CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 029759 de 1977

Naciones Unidas de Observaci6n de la Separaci6n, a menas que se logren pronto progresos reales se me ha autorizado a hacer la siguiente declaraci6n hacia un arreglo justo y duradero del problema en complementaria en nombre del Consejo de Seguridad todos sus aspectas". Esta declaracion del Secre acerca de la resoluci6n que se acaba de aprobar: tario Gencral refleja la opini6n del Consejo de Seguridad.' 'Corno se sabe, el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Obser vacion de la Separacion411 dice en su pârrafo 32 Asimismo, las de!egaciones de Benin, China y la que "la tranquilidad que reina actualmente en el Jamahiriya Arabe Libia me han pedido que diga sector Israel-Siria no debe restar claridad al hecho que, coma no han participado en la votaci6n sobre de que los principales elementos del problema del esta resolucion, adoptan la misma posicion con res Oriente Media siguen sin solucion y que la situa pecta a la declaracion que acabo de lecr en nombre ci6n en la zona seguirâ siendo inestable y peligrosa de los miembros del Consejo." La situacion en el Oriente Medio: informe del Secretario GenPral sobre la Fuer:sa de Emergencia de las Naciones Unidas Decisiones sejo procedio a examinar el tema titulado "La situacion en el Oriente Medio: informe del Secretario General En una nota de fecha 12 de cnero de 197747 , el sobre la Fuerza de Emergcncia de las Naciones Unidas Presidente del Consejo de Seguridad rccordo que el (S/12416)"48. Secretario General habia informado al Consejo, el 30

de noviembre de 1976, que habia convenido en relcvar al General de Division Bengt Liljestrand de su cargo de Comandante de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU) con efecto a partir del 1° de Resolurion 416 (1977) diciembre de 1976 y que, entretanto, el Comandantc Adjunto de la FENU, General de Division Rais Abin, dc 21 ,fo octubre de 1977 actuaria de Comandante interino de la Fuerza. El Presidente declaro ademâs que, cl 7 de enero de 1977. El Consejo de Seguridad. habfa recibido una nueva comunicacion del Secretario Recordando sus rcsoluciones 338 (1973) de 22 de General sobre el mismo asunto, en la que el Secretario octubre, 340 ( 1973) de 25 de octubre y 341 ( 1973) General habia informado al Consejo de su intenci6n de 27 de octubre de 1973, 346 (1974) de 8 de abri! y de designar al General de Division Rais Abin como 362 (1974) de 23 de octubre de 1974, 368 (1975) Comandante de la FENU. Tras celebrar consultas con de 17 de abri], 371 (1975) de 24 de julio y 378 (1975) todos los miembros del Consejo, el Presidente dirigi6 al de 23 de octubre de 1975, y 396 (1976) de 22 de Secretario General la siguiente respuesta: oetubrc de 1976, "El Presidente del Consejo de Seguridad tiene el Habiendo examinado el informe del Secretario Gene

honor de referirse a la nota del Secretario Gencral de fecha 7 de enero de 1977, relativa al proposito rai sobre la Fuerza de Emergcncia de las Naciones del Secretario General de designar Comandante de Unidas49 , la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas Habiendo tomado nota de la evoluci6n de la situa (FENU) al General de Division Rais Abin, si el ciôn en cl Oriente Mcdio50 • Consejo da su asentimiento. Recordando la opinion del Secretario General de que "Sobre la base de las consultas celebradas con los cualquicr debilitamiento de la busqueda de un arreglo miembros del Consejo de Seguridad, el Presidente general que abarque todos los aspectas del problema desea informar al Secretario General de que el Con del Oriente Medio podria ser peligroso y su esperanza sejo da su asentimiento a la propuesta designacion de que todos los interesados realicen esfuerzos urgentes del General de Division Rais Abin como Comandante para tratar el problema del Oriente Media en todos sus de la FENU. aspectas, con miras tanto a mantener la tranquilidad en ''Las delegaciones de China y de la Republica la regiôn coma a Ilegar al arreglo general a que insto Arabe Libia se disocian de la cuestion." cl Consejo de Seguridad en su resolucion 338 ( 1973), T omando nota de que el Secretario General reco mienda que cl mandata de la Fuerza se prorrogue por En su 2035a. ses10n, celebrada el 21 de octubrc un ano, de 1977, después de aprobar el orden del dia, el Con48 Ibid.. Sup/emento de octubre, noviembre y diciembre 47 Documentas Oficiales del Consejo de Seguridad trigésimo de 1977 .. segundo afio, Suplemento de enero, febrero y marz~ de 1977, 49 / bid., documento S/ 12416. documento S/ 1227 4. -~0 /hid., documento S/12417. ]3

1. Decide: situaci6n y sobre las medidas adoptadas para aplicar la resoluci6n 338 (1973); a) Instar a todas las partes interesadas a que apli quen inmediatamente la resoluci6n 3 3 8 (1973) del 2. Expresa su confianza en que se mantendra la Consejo de Seguridad; Fuerza con eficiencia y economia maximas. b) Prorrogar el mandato de la Fuerza de Emer Aprobada en la 2035a. Sl' gencia de las Naciones Unidas por un periodo de un si6n par 13 votas contra afio, o sea hasta el 24 de octobre de 1978; ninguno51. c) Pedir al Secretario General que, al concluir este ~1 Dos miembros (China y Jamahiriya Arabe Libia) no par periodo, presente un informe sobre la evoluci6n de la ticiparon en la votaci6n.

Cuestion del ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino Decisiones cl debate se enviase a la Organizaci6n de Liberaciôn de Palestina y que esa invitaci6n implicarîa la concesiôn En su 2041a. sesiôn, celebrada el 27 de octobre de los mismos derechos de participaciôn que se con de 1977, el Consejo decidi6 enviar una invitaci6n, en f erîan a un Estado Miembro cuando cra invitado a

virtud del articulo 39 del reglamento provisional, al participar con arreglo al artkulo 37 del rcglamcntn Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos provisional. inalienables del pueblo palcstino, a participar en el debate del tema titulado "Cuesti6n del ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino: carta, de A trap ro 1b ad (Ea s tp ao dr o s1 0 Uv no it da os sc o1 d1 efecha 13 de septiembre de 1977, dirigida al Presidente América) :v 4 abstenciones del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité (Alemania, Repûblica Fedc ral de, Canada, Francia. para el Ejercicio de Ios Derechos Inalienables del Reina Unido de Gran Brc Puebla Palcstino (S/12399)"~2• tafia e lrlanda del Norte). En la misma sesmn, el Consejo decidi6 también, mediante votaci6n, que una invitaci6n a participar en En la misma ses10n, el Consejo dccidi6 ademas invitar a Ios representantes de Egipto y la Republica 52 Véase Documentas Oficiales del Consejo de Seguridad, Arabe Siria a participar, sin derecho de voto, en cl trigésimo segundo afio, Suplemento de julio, agosto y sep tiembre de 1977. debate de la cuesti6n.

C. LA SITUACION DE CHIPREfi3

Decisiones En la misma ses10n. cl Consejo decidi6 también enviar una invitaci6n al Sr. Vedat A. Çclik en virtud En su 2012a. sesi6n, celebrada el 15 de junio de del artfcuJo 39 del reglamento provisional.

1977, el Consejo decidi6 invitar a los representantes de Chipre, Turquia y Grecia a participar, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado "La situaci6n en Chipre: informe del Secretario General sobre la ResoluC'Ïon 410 (1977) operaci6n de las Naciones Unidas en Chipre (S/12342 cle 15 de junio de 1977 y Corr.1 y Add.1 ) "54. 53 El Consejo también aprob6 resoluciones o decisiones sobre El Consejo de Seguridad, esta cuesti6n en 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, Tomando nota de que, scgun cl informe del Secre 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975 y 1976. _54, ~éase Documentas Oficiales del Consejo de Seguridad, tario General de 7 de junio de 197755, en las actualcs tnges1mo segundo aiio, Suplemento de abril, maya y junio de 1977. "" Ibid., documenta S/12342. 14