CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 029762 de 1977

Profu ndamente apenado por la pérdida de vidas y Decisiones los considerablcs danos matcriales causados por la fuerza invasora durante su ataquc a Cotonou el 16 de En su 204 7 a. sesiôn, cclebrada el 22 de noviembrc enero de 19 77, de 1977, el Consejo decidiô invitar a los reprcsentantcs de Cuba, Guinea y Madagascar a participar, sin dcrecho l. Toma nota del informe de la Misiôn Especial de voto en cl debate del tema titulado "Denuncia de y expresa su agradecimiento por la labor realizada; Benin: ~arta, de fecha 4 de novicmbre de 1977, diri

2. Condena enérgicamente el acto de agresi6n ar gida al Presidcnte del Consejo de Seguridad por cl Rc mada perpetrado contra la Repûblica Popular de Ilc11in prl'scntante Permanente de Benin ante las Nacioncs el 16 de enero de 1977; Unidas ( S/ 1243 7) "71•

3. Reafirma su resoluci6n 239 (1967) de 10 de julio de 1967, por la que, entre otras cosas, condena a cualquier Estado que persista en permitir o tolerar el reclutamiento de mercenarios y en proporcionarles En su 2048a. ses10n, celebrada el 23 de noviembre medios con el objeto de derrocar los gobiernos de Es de 1977, el Consejo decidi6 invitar a los representantes tados Miembros; de Argdia, cl Congo, Malî y Viet Nam a participar, sin derccho de voto, en cl debate de la cuesti6n.

4. lnsta a todos los Estados a que ejerzan el maxima de vigilancia contra el peligro planteado por los mercenarios internacionales y se aseguren de que su territorio y otros territorios bajo su contra!, asî como sus nacionales, no sean utilizados para planear En su 2049a. ses10n, celebrada el 24 de noviembre la subversion y el reclutamiento, entrenamiento y tran de 1977, el Consejo decidi6 invitar a los representantes sita de mercenarios con el objeto de derrocar el go de Angola, Guinea Ecuatorial y Mozambique a I??r bierno de cualquier Estado Miembro; ticipar, sin derecho de voto, en cl debate de la cuest1on. 5. lnsta ademas a todos los Estados a que con sideren la posibilidad de adoptar las medidas nccesarias para prohibir, con arreglo a su respectiva legislaci6n interna, el reclutamiento, el entrenamiento y cl transita de mercenarios en su territorio y en otros territorios bajo su control; Resolucion 419 ( 1977)

6. Condena todas las formas de injerencia externa de 24 de noviembre de 1977 en los asuntos internos de los Estados Miembros, in cluido el uso de mercenarios intcrnacionales para des El Consejo de Seguridad, estabilizar a los Estados o violar su intcgridad territorial, Habiendo oido la declaraciôn del Representante Per su soberania y su independencia; manente de la Republica Popular de Benin ante las

7. Pide al Secretario General que proporcione al Nacioncs Unidas72, cspecialmente en relaci6n con las Gobierno de Benin la asistencia técnica adecuada para amenazas de agresi6n por parte de mercenarios,

ayudarle a determinar y evaluar los dan.os resultantes Prof undamenle preocupado por el peligro que consti del acto de agresi6n armada cometido en Cotonou el tuycn los merccnarios internacionales para todos los 16 de enero de 1977; Estados, en particular los mas pequenos,

8. Hace un llamamiento a todos los Estados para Convencido de la necesidad de cooperaciôn entre que proporcionen asistencia material a la Repûblica todos los Estados, con arrcglo a lo dispuesto en ~l Popular de Benin a fin que pueda reparar los dan.os parrafo 10 de la resoluciôn 405 ( 1977) de 14 de abnl y las pérdidas que se causaron durante el ataque; de 1977, a fin de reunir mayor informaci6n sobre los mercenarios que participaron en las operaciones contra

9. Toma nota de que el Gobierno de Benin ha la Repùblica Popular de Benin el 16 de enero de 1977, reservado su derecho con respecta a cualquier posible reclamaci6n que en concepto de indemnizaci6n pudiera 1. Reafi rma su resoluci6n 405 ( 1977), en la que, desear hacer valer; entre otras disposiciones, tomaba nota del informe70 de la Misiôn Especial del Consejo de Seguridad, estable

1O . lnsta a todos los Estados a que proporcionen cida en virtud de la resoluciôn 404 (1977) de 8 de al Consejo de Seguridad cualquier informaciôn de que febrero de 1977, a la Republica Popular de Benin, y dispongan, en relaci6n con los acontecimientos ocurri condenaba enérgicamente el acto de agresiôn armada

dos en Cotonou el 16 de enero de 1977, que pueda perpetrado contra la Repûblica Popular de Benin el aclarar mas esos acontecimientos; 16 de enero de 1977 y todas las formas de injerencia externa en los asuntos internos de los Estados Miem

11. Pide al Secretario Gencral que siga de cerca bros, incluso el uso de mercenarios internacionales para la aplicaci6n de la presente resoluci6n; desestabilizar a los Estados o violar su integridad terri

12. Decide seguir ocupandose de la cuestiôn. torial, su soberania y su independencia; 71 Ibid., trigésimo segundo ano, Suplemento de octubre, no Aprobada par consenso en viembrc y diciembre de 1977. la 2005a. sesiôn. 12 Ibid., trigésimo segundo aiio, 2047a. sesi6n.

19

2. Toma nota del informe sobre la evaluaci6n de cializados, para que proporcionen asistencia a Benin a los dan.os que figura en el documento S/1241573; fin de reparar los dafios causados por el acto de agre si6n; 3. lnsta a todos los Estados a trabajar en estrecha cooperaci6n a fin de reunir toda la informaci6n util 6. Pide al Secretario General que tome disposi en relaci6n con los mercenarios que participaron en el ciones para que se preste a Benin toda la asistencia incidente del 16 de enero de 1977, de conformidad con necesaria para la aplicaci6n del pârrafo 5 de la pre el pârrafo 10 de la resoluciôn 405 ( 1977); sente resoluciôn;

4. Toma nota del deseo del Gobierno de Benin de 7. Pide al Secretario General que vele por la apli que se enjuicie debidamente a todos los mercenarios caci6n de la presente resoluci6n, en especial de los que formaron parte de las fuerzas que atacaron a la pârrafos 3, 4, 5 y 6, y que informe al Consejo de Republica Popular de Benin el 16 de enero de 1977; Seguridad a mâs tardar el 30 de septiembre de 1978;

5. Hace un llamamiento a todos los Estados y a

8. Decide seguir ocupândose de la cuesti6n. todas las organizaciones internacionales competentes, inclusive las Naciones Unidas y sus organismos espeAprobada en I• 2049a. se 73 Jbid., trigésimo segundo aiio, Suplemento de octubre, no si6n sin procederse a l'O viembre y diciembre de 1977. taci6n.

20