CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 036934 de 1978

LA SITUAOON EN EL ORIENTE MEDl017

Dec: isiones Resolucion 425 (1978) de 19 de marzo de 1978

En su 2071a. sesi6n, celebrada el 17 de marzo de 1978, el Consejo decidi6 invitar a los represen tantes de Egipto, Israel, la Jamahiriya Arab e Libia, El Consejo de Seguridad, Jordania, el Libano, la Republica Arabe Siria y el Tomando nota de las cartas del Representante Per Yemen a participar, sin derecho de voto, en el debate manente del Lfbano19 y de! Representante Permanente del tema titulado: de Israel20, "La situaci6n en el Oriente Medio: Habiendo escuchado !as declaraciones de los Repre "Carta, de fecha 17 de marzo de 197 8, dirigida sentantes Permanentes del Libano y de Israel21 , al Presidente del Consejo de Seguridad por el Repre Profundamente preocupado por el deterioro de la sentante Permanente del Lfbano ante !as Naciones situaci6n en el Oriente Medio y sus consecuencias para Unidas (S/12606)18 ; el mantenimiento de la paz internacional, "Carta, de fecha 17 de marzo de 1978, dirigida Convencido de que la situaci6n actual impide la al Presidente del Consejo de Seguridad por el Repre consecuci6n de una paz justa en el Oriente Media, sentante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas (S/12607)"18 • 1. Pide que se respeten estrictamente la integridad territorial, la soberanfa y la independencia politica d~l Libano dentro de sus fronteras internacionalmente re

conocidas; En la misma sesi6n, el Consejo decidi6 tambien, me 2. Exhorta a Israel a que cese inmediatamente su diante votaci6n, que se enviase una invitaci6n a parti acci6n militar contra la integridad territorial libanesa cipar en el debate al representante de la Organizaci6n y retire sin dilaci6n sus fuerzas de todo el territorio de Liberaci6n de Palestina y que esa invitaci6n impli libanes; carfa la concesi6n de los mismos derechos de parti

3. Decide, a la luz de la solicitud de! Gobierno del cipaci6n que se conferian a un Estado Miembro cuando Ubano, establecer inmediatamente, bajo su autoridad, era invitado a participar con arreglo al artkulo 37 de! una fuerza provisional de las Naciones Unidas para el reglamento provisional.

Libano Meridional con el fin de confirmar el retiro Aprobada por JO votos con de !as fuerzas israelies, restaurar la paz y la seguridad tra 1 (Estados Unidos de internacionales y ayudar al Gobierno del Libano a America) y 4 abstenciones asegurar el restablecimiento de su autoridad efectiva (Alemania, Republica Fede en la zona, fuerza que ha de estar integrada por per ral de, Canada, Francia, Rei no Unido de Gran Bretana sonal procedente de Estados Miembros; e lrlanda de/ Norte).

4. Pide al Secretario General que informe al Con sejo dentro de ]as pr6ximas veinticuatro horns sabre la aplicaci6n de la presente resoluci6n.

En su 2072a. ses1on, celebrada el 18 de marzo Aprobada en la 2074a. se

de 1978, el Consejo decidi6 invitar al representante si6n por 12 votos contra de Viet Nam a participar, sin derecho de voto, en el ninguno y 2 abstenciones debate de la cuesti6n. (Checoslovaquia, Union de Rep{1b/icas Socialistas Sovie ticas)22. En su 2073a. ses10n, celebrada el 18 de marzo de 1978, ~l Consejo decidi6 invitar al representante del Sudan a participar, sin derecho de voto, en el Resolucion 426 (1978) debate de la cuesti6n. de 19 de marzo de 1978 El Consejo de Seguridad,

I. Aprueba el informe de\ Secretario General sobre En su 207 4a. ses1on, celebrada el 19 de marzo la aplicaci6n de la resoluci6n 425 ( 1978) del Con de 1978, el Consejo decidi6 invitar a los represen sejo de Seguridad, que figura en el documento S/ 12611 tantes del Iraq, Mongolia, Pakistan y Qatar a parti de 19 de marzo de 197823 ; cipar, sin derecho de voto, en el debate de la cuesti6n. 10 lbid., documentos S/12600 y S/12606. lT El Consejo tambien aprob6 resoluciones o decisiones sobre ~0 I bid., documento S/ 12607. esta cuesti6n en 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973. 21 Ibid., trigesimo tercer afio, 2071a. sesi6n. 1974, 1975, 1976 y 1977. 22 Un rniembro (China) no particip6 en la votaci6n.

18 Vease Documentos Oficiales de/ Consejo de Seguridad, 23 Vease Documentos Oficia/es de/ Consejo de Seguridad, trigesimo tercer afio, Suplemento de enero, febrero y marzo trigesimo tercer afio, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1978. de 1978. 5

2. Decide que la Fuerza Provisional de las Nacio Decision nes Unidas en el Libano sea establecida de confor midad con el mencionado informe por un perfodo ini En su 2079a. sesi6n, celebrada el 31 de mayo cial de seis meses y que, posteriormente, continue en de 1978, el Conseja procedi6 a debatir el tema titu funcionamiento, en caso necesario, siempre que el lado "La situaci6n en el Oriente Media: informe del Consejo de Seguridad asi lo decida. Secretario General sabre la Fuerza de las Nacianes Unidas de Observacion de la Separacion (S/12710)"28 • ~f?robada en la 2075a. se swn por 12 votos contra ninguno y 2 abstenciones

(Checoslovaquia, Uni6n de Republicas Socialistas Sovie ticas)24. Resolucion 429 ( 1978) de 31 de mayo de 1978 Decision El Consejo de Seguridad, H abiendo examinado el informe de! Secretaria Gene En su 2076a. sesi6n, celebrada el 3 de mayo ral sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Obser de 1978, el Consejo procedi6 a debatir el tema titu vacion de la Separacionw, lado "La situaci6n en el Oriente Media: carta, de Habiendo tornado nota de !as esfuerzos desplega

fecha 1° de mayo de 1978, dirigida ail Presidente de1 dos para establecer una paz duradera y justa en la Consejo de Seguridad por el Secretario General region del Oriente Media y de la urgente necesidad de (S/12675)"25• continuar e intensificar esos esfuerzos, Expresando preocupaci6n par el estado de tirantez que existe en la region, Decide: a) Pedir a las partes interesadas que apliquen in Resolucion 427 (1978) mediatamente la resolucion 338 ( 1973) de] Consejo de 3 de mayo de 1978 de Seguridad, de 22 de octubre de 1973; b) Renovar el mandato de la Fuerza de !as Na El Consejo de Seguridad, ciones Unidas de Observacion de la Separacion por Habiendo examinado la carta de fecha 1° de mayo otro perioda de seis meses. es decir, hasta el 30 de de 1978 dirigida al Presidente del Consejo de Segu naviembre de 1978; ridad por el Secretario General26 , c) Pedir al Secretario General que presente al Recordando sus resoluciones 425 ( 1978) y 426 final de este periodo un informe sobre la evoluci6n de (1978) de 19 de marzo de 1978, la situacion y sobre !as medidas adoptadas para aplicar la resalucion 338 (1973).

1. Aprueba la solicitud del Secretario General para que se aumenten los efectivos de la Fuerza Provisional Aprobada en la 2079a. se de las Nacianes Unidas en el Libana de 4.000 hom si<5n par 14 1·otos contrn nin bres a aproximadamente 6.000 hombres; guno:w.

2. Toma nota del retiro de fuerzas israelies que se ha llevado a cabo hasta ahara;

3. Insta a Israel a que, sin mas demora, complete su retiro de todo el territorio libanes; D~cisiones

4. Lamenta las ataques que han tenida lugar con En la misma sesion, tras la aprobacion de la reso tra la Fuerza de las Nacianes Unidas y exige que todas lucion 429 ( 1978), el Presidente hizo la siguiente de las partes en el Liliana respeten plenamente a la Fuerza claraci6n (S/ 12724): de las Nacianes Unidas. "En relaci6n con Ja aprobaci6n de Ja resoluci6n sabre la renovaci6n de] mandato de la Fuerza de Aprobada en la 2076a. se si6n por J 2 votos contra las Naciones Unidas de Observacion de la Separa ninguno y 2 abstencione.1· cion, se me ha autorizado a hacer la siguiente decla

(Checoslovaquia, Uni6n de racion complementaria en nombre del Consejo de Republicas Socialistas Sovie Seguridad acerca de la resaluci6n que se acaba de ticas)27. aprobar: 24 Un miembro (China) no particip6 en la votaci6n. 25 Vease Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, 28 Vease Documentos Oficia/es de/ Consejo de Seguridad, trigesimo tercer aiio, Sup/emento de abril, mayo y junio trigesimo tercer aiio, Sup/emento de abril, mayo y junio de 1978. de 1978. 261bid., documento S/12675. 29 I hid. . documento S/ 12710. 27 Un miembro (China) no particip6 en la votaci6n. an Un miembro (China) no particip6 en la votaci6n. 6