CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 036947 de 1978

y 431 (1978) y de la presente resolucion, son nulas En su 2094a. ses1on, celebrada el 1° de noviembre y carentes de validez; de 1978, el Consejo decidio invitar a los represen tantes de la Arabia Saudita, Bangladesh, Benin, Gu

7. Pide al Secretario General que informe al Con yana, Somalia y Zambia a participar, sin derecho de sejo de Seguridad, a mas tardar el 23 de octubre voto, en el debate de la cuestion. de 1978, acerca de la aplicacion de la presente reso lucion.

Aprobada en la 2087a. se si6n por I 2 votos contra En su 2095a. ses1on, celebrada el 2 de noviembre ninguno y 2 ahstenciones de 1978, el Consejo decidi6 invitar a los representantes (Checos/ovaquia, Union de de Cuba, Mozambique y Yugoslavia a participar, sin Reptiblicas Socia/istas Sovie tic11s)n,,_ derecho de voto, en el debate de la cuestion. En su 2096a. ses1on, celebrada el 6 de noviembre de 1978, el Consejo decidio invitar al representante Decisiones de Argelia a participar, sin derecho de voto, en el debate de la cuestion. En su 2088a. sesion, celebrada el 30 de septiembre de 1978, el Consejo decidio invitar al representante de Guinea a participar, sin derecho de voto, en el debate de la cuestion. Resolucion 439 (1978) de 13 de noviembre de 1978 En su 2092a. ses1on, celebrada el 31 de octubre El Consejo de Seguridad, de 1978, el Consejo decidio invitar a los representantes

Recordando sus resoluciones 385 ( 1976) de 30 de de Burundi, Egipto y Ghana a participar, sin derecho enero de 1976, 431 ( 1978) y 432 (1978) de 27 de de voto, en el debate del tema titulado: julio y 435 ( 1978) de 29 de septiembre de 1978, "La situacion en Namibia: Habiendo examinado el informe presentado por el "a) Informe presentado por el Secretario General Secretario General en cump1imiento del parrafo 7 de en cumplimiento del parrafo 7 de la resolu la resolucion 435 ( 1978)68, cion 435 (1978) del Consejo de Seguridad Tomando nota de las comunicaciones pertinentes relativa a la situacion en Namibia (S/12903)66; dirigidas al Secretario General y al Presidente de! "b) Carta, de fecha 24 de octubre de 1978, diri Consejo de Seguridad69, gida al Presidente del Consejo de Seguridad Habiendo oido y examinado la declaraci6n de! Pre por el Representante Permanente de Burundi sidente de! Consejo de !as Naciones Unidas para ante ]as Naciones Unidas (S/12906)"66• Namibia70, Tomando nota tambien de la comunicaci6n de fe cha 23 de octubre de 1978 dirigida al Secretario Gene ral por el Presidente de la South West Africa People's Organization En la misma ses10n, el Consejo decidio tambien 71, enviar una invHacion, en virtud de! artfculo 39 del Reafirmando la responsabilidad juridica de las Na reglamento provisional, a una delegacion de! Consejo ciones Unidas respecto de Namibia y su compromiso

de las Naciones Unidas para Namibia, integrada por constante de que se aplique la resoluci6n 385 ( 1976), el Presidente y los tres Vicepresidentes de ese 6rgano. en particular de que se celebren elecciones libres en Namibia bajo la supervision y el control de las Nacio nes Unidas, Reiterando la opinion de que toda medida unilateral que adopte la administracion ilegal en Namibia en En la misma ses1on, el Consejo decidio ademas, a relacion con el proceso electoral, incluida la inscrip solicitud de los representantes de! Gabon, Mauricio y ci6n unilateral de votantes, o el traspaso del poder, Nigeria67, enviar una invitacion al Sr. Theo-Ben en contravenci6n de las resoluciones antes mencio Gurirab en virtud de! ar:ticulo 39 del reglamento pro nadas y de la presente resoluci6n, es nula y carente visional. de validez, 65 Un miembro (China) no particip6 en la votaci6n. 68 Jbid., documento S/ 12903. 66 Vease Documentos Oficiales de/ Consejo de Seguridad, 69 Jbid .• documentos S/12900 y S/12902. trigesimo tercer afio, Suplemento de octuhre, noviembre y rn Ibid., trigesimo tercer ano, 2092a. sesi6n. diciembre de 1978. 71 Ibid., Suplemento de octubre, noviemhre y diciembrc 67 Ibid., documento S/12909. de 1978, documento S/12913. 15 Profundamente preocupado por la decision de! Go sente resolucion a mas tardar el 25 de noviembre bierno de Sudafrica de llevar a cabo elecciones unila de 1978. terales en Namibia, en abierta contravencion de las

resoluciones 385 (1976) y 435 (1978), Aprobada en la 2098a. se si6n par JO votos contra ninguno y 5 abstenciones l. Condena la decision del Gobierno de Sudafrica (Alemania, Republica Fede de llevar adelante, en forma unilateral, la celebracion ral de, Canada, Estados Uni de elecciones en el Territorio del 4 al 8 de diciembre dos de America, Francia, Reino Unido de Gran Bre de 1978, en contravencion de las resoluciones 385 tana e lr/anda de/ Norte). (1976) y 435 (1978) de! Consejo de Seguridad;

2. Considera que esa decision constituye un claro Dedsiones desafio a ]as Naciones Unidas y, en particular, a la autoridad del Consejo de Seguridad; En su 2103a. sesion, celebrada el 4 de diciembre de 1978, el Consejo decidio invitar a los represen

3. Declara esas elecciones y su resultado nulos y tantes del Congo y de Angola a participar, sin derecho carentes de validez y que ni las Naciones Unidas ni de voto, en el debate del tema titulado "La situacion en ningun Estado Miembro reconoceran a ningun repre Namibia: carta, de fecha 1° de diciembre de 1978, sentante u 6rgano designado o establecido por ese dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por proceso; el Encargado de Negocios interino de la Mision Permanente del Congo ante ]as Naciones Unidas

4. Exhorta a Sudafrica a que cancele inmediata (S/ 12945) "72 . mente !as elecciones que ha proyectado celebrar en Namibia en diciembre de 1978;

En la misma sesion, el Consejo decidio tambien en

5. Exige una vez mas que Sudafrica coopere con viar una invitacion, en virtud de] articulo 39 del regla el Consejo de Seguridad y con el Secretario General en mento provisional, a una delegacion del Consejo de la aplicacion de las resoluciones 385 (1976), 432 las Naciones Unidas para Namibia, integrada por el (1978) y 435 (1978); Presidente y los tres Vicepresidentes de ese organo.

6. Advierte a Sudafrica de que, si no actua de la forma indicada, obligara al Consejo de Seguridad a En la misma sesion, el Consejo decidio ademas, a reunirse de inmediato para iniciar la adopcion de medi solicitud de los representantes de! Gabon, Mauricio y das adecuadas con arreglo a la Carta de las Naciones Nigeria73, enviar una invitacion al Sr. Theo-Ben Unidas, induido su Capftulo VII, a fin de lograr que Gurirab en virtud de] articulo 39 del reglamento pro Sudafrica cumpla las resoluciones antes mencionadas; visional.

7. Pide al Secretario General que informe sobre 72 Jbid., Sup/emento de octubre, noviembre y diciembre de 1978. los progresos realizados en la aplicacion de la pre73 /bid., documento S/12952.

16