CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 036949 de 1978

Secretario General sobre la Fuerza de !as Naciones Ademas, deseo declarar en nombre de la delegaci6n Unidas de Observaci6n de la Separaci6n (S/12934) "37 de China que, como no ha participado en la vota • ci6n sobre esta resoluci6n, adopta la misma posici6n con respecto a la declaraci6n que acabo de leer en nombre de los miembros del Consejo." Resolucion 441 (1978) de 30 de noviembre de 1978 En su 2106a. ses1on, celebrada el 8 de diciembre de 1978, el Consejo decidi6 invitar a los representantes EL Consejo de Seguridad, del Libano, Israel y la Republica Arabe Siria a parti cipar, sin derecho de voto, en el debate de! tema titu Habiendo examinado el informe del Secretario Ge lado "La situaci6n en el Oriente Media: informe pro neral sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Ob visional sobre la Fuerza Provisional de !as Naciones servaci6n de la Separaci6n38 , Unidas en el Libano presentado por el Secretario Decide: General de conforrnidad con la resoluci6n 434 ( 1978) del Consejo de Seguridad (S/12929)"40 a) Instar a ]as partes interesadas a que apliquen • inmediatamente la resoluci6n 338 (1973) del Con sejo de Seguridad, de 22 de octubre de 1973; b) Prorrogar el mandato de la Fuerza de las Na ciones Unidas de Observaci6n de la Separaci6n por En la misma ses1on, el Presidente dio lectura a la

otro periodo de seis meses, o sea hasta el 31 de mayo siguiente declaraci6n (S/12958), que reflejaba el con de 1979; senso de los miembros del Consejo: c) Pedir al Secretario General que presente al "El Consejo de Seguridad ha estudiado el informe final de este periodo un informe sobre la evoluci6n de de! Secretario General que figura en el documento la situaci6n y las medidas adoptadas para aplicar la S/ 1292940, presentado de conformidad con la reso resoluci6n 338 ( 1973). luci6n 434 ( 1978). El Consejo hace suyas las opi niones emitidas por el Secretario General en el Aprobada en la 210/a. se informe acerca de los obs,taculos que se oponen al si6n por 14 1•otos contra nin despliegue total de la Fuerza Provisional de !as f?Uno:l!l_ Naciones Unidas en el Ubano y a la aplicaci6n cabal de !as resoluciones 425 (1978) y 426 ( 1978). "El Consejo expresa su mas profunda preocupa ci6n por la grave situaci6n en el Lfbano Meridional. Decisiones "El Consejo esta convencido de que esos obstacu los constituyen un desaffo a su autoridad y a sus En la misma sesi6n, tras la aprobaci6n de la reso resoluciones. En consecuencia, el Consejo exige que luci6n 441 (1978), el Presidente hizo la siguiente se eliminen esos obstaculos, especificamente descri declaraci6n (S/12943): tos y mencionados en el informe de! Secretario "En relaci6n con la aprobaci6n de la resoluci6n General que se examina, asi como en sus informes

sabre la renovaci6n del mandato de la Fuerza de anteriores presentados al Consejo. las Naciones Unidas de Observaci6n de la Separa ci6n, se me ha autorizado a hacer la siguiente decla "El Consejo considera que el libre despliegue de raci6n complementaria en nombre del Consejo de la Fuerza en todos los sectores del Libano Meri Seguridad acerca de la resoluci6n que se acaba de dional contribuira significativamente al restableci aprobar: miento de la autoridad de! Gobierno de! Lfbano v a la preservaci6n de la soberania del Libano dentro 'Como se sabe, el informe del Secretario Gene de !as fronteras del Lfbano reconocidas internacio ral sabre la Fuerza de ]as Naciones Unidas de nalmente. Observaci6n de la Separaci6n38 dice en su pa rrafo 32 que "a pesar de la tranquilidad que "En consecuencia, el Consejo pide a todos aque reina actualmente en el sector lsrael-Siria, la situa llos que no esten cooperando plenamente con la ci6n en el Oriente Media en su conjunto sigue Fuerza, especialmente a Israel, que desistan inme siendo potencialmente peligrosa y es probable que diatamente de interferir en !as actividades de la siga siendolo hasta que se llegue a un acuerdo Fuerza en el Lfbano Meridional y exige que cum amplio que abarque todos los aspectos de! pro plan cabalmente y sin demora !as resoluciones 425 blema del Oriente Medio". Esta declaraci6n de! (1978) y 426 (1978). Secretario General refleja la opinion de! Consejo "El Consejo pide tambien a los Estados Miem

de Seguridad.' bros que estcn en condiciones de hacerlo que ejerzan 37 Vease Documentos Oficiales de/ Consejo de Seguridad. su influencia sobre los interesados, de manera que trigesimo tercer aiio, Suplemento de octubre, noviemhre y diciembre de 1978. 40 Vease Documentos Oficiales de/ Consejo de Seguridad, 38 /bid., documento S/12934. trigesimo tercer aiio, Suplemento de octubre, noviembre _v 39 Un miembro (China) no particip6 en la votaci6n. diciembre de 1978. 9