CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 037116 de 1979

abril de 1979, encaminados a preservar y consolidar dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el un gobiemo minoritario racista y a impedir la inde Encargado de Negocios interino de la Misi6n Perma pendencia de Zimbabwe y un genuino gobierno de la nente de la Costa de Marfil ante las Naciones Unidas mayoria; (S/13276) "05 .

6. Declara que cualquier eleccion celebrada con los auspicios del regimen racista ilegal y sus resultados seran nulos y carentes de validez y que ni las N aciones Unidas ni ningun Estado Miembro reconoceran en En la misma sesion, el Consejo decidio tambien, a forma alguna a ningun representante u organo esta peticion de los representantes del Gabon, Nigeria y blecido en virtud de ese proceso; Zambia"6, enviar una invitacion al Sr. Callistus Ndlovu,

7. Insta a todos los Estados a que se abstengan en virtud del articulo 39 del reglamento provisional. de enviar observadores a esas elecciones y a que tomen medidas adecuadas para disuadir a las organizaciones e instituciones de sus respectivas jurisdicciones de que los envien; En su 2143a. ses1on, celebrada el 30 de abril

8. Pide al Comite del Consejo de Seguridad esta de 1979, el Consejo decidio invitar a los representantes blecido en cumplimiento de la resolucion 253 (1968) de Botswana y Yugoslavia a participar, sin derecho relativa a la cuestion de Rhodesia del Sur que se reuna de voto, en el debate de la cuestion. inmediatamente para examinar medidas encaminadas a fortalecer y ampliar las sanciones contra Rhodesia del Sur y que pre!\ente sus propuestas a mas tardar

el 23 de marzo de 1979;

9. Decide reunirse, a mas tardar el 27 de marzo Resolucion 448 ( 1979) de 1979, para examinar el informe previsto en el pa rrafo 8 de la presente resolucion. de 30 de abril de 1979

Aprobada en la 2122a. se si6n por 12 votos contra El Consejo de Seguridad, ninguno y 3 abstenciones (Estados Unidos de America, Recordando sus resoluciones relativas a la cuestion Francia, Reino Unido de de Rhodesia del Sur, en particular las resoluciones Gran Bretafia e lr/anda del 253 (1968) de 29 de mayo de 1968, 403 (1977) Norte). de 14 de enero y 411 (1977) de 30 de junio de 1977, 423 (1978) de 14 de marzo y 437 (1978) de 10 de octubre de 1978 y 445 (1979) de 8 de marzo de 1979 en que se reafirma la ilegalidad del regimen de Smith, Decisiones Habiendo oido la declaracion del Presidente del En una nota de fecha 26 de marzo de 1979113 el Grupo Africano57, , Presidente del Consejo sefialo, con referenda al in Habiendo oido tambien la declaracion del represen forme provisional114 del Comite del Consejo de Segu tante del Frente Patriotico de Zimbabwe117, ridad establecido en cumplimiento de la resolucion Reafirmando la resolucion 445 (1979) del Consejo 253 ( 1968) relativa a la cuestion de Rhodesia del de Seguridad, en particular la disposicion en que se Sur sobre la aplicaci6n del parrafo 8 de la resoluci6n declara que cualquier eleccion celebrada con los aus

445 (1979), que ese informe contenia una solicitud picios del regimen racista ilegal y sus resultados seran de pr6rroga, hasta el 12 de abril, del plazo para la nulos y carentes de validez y que ni las N aciones presentaci6n del informe. El Presidente, tras consultar Unidas ni ningun Estado Miembro reconoceran en con los miembros del Consejo, declar6 que los miem forrna alguna a ningun representante u 6rgano esta bros habian convenido en acceder a esa solicitud. En blecido en virtud de ese proceso, consecuencia, la fecha de la reunion del Consejo para Profundamente preocupado por el hecho de que el considerar el informe del Comite, segun se pide en el regimen rninoritario racista ilegal de Rhodesia del Sur parrafo 9 de la resoluci6n 445 ( 1979), se fijaria en haya llevado adelante la celebraci6n de simulacros de una etapa posterior. elecciones en el territorio, desafiando abiertamente a las N aciones Unidas, Convencido de que las llamadas elecciones no cons tituyeron un autentico ejercicio del derecho del pue En su 2142a. ses1on, celebrada el 27 de abril blo de Zimbabwe a la libre determinacion y a la inde de 1979, el Consejo decidio invitar a los representantes pendencia nacional y de que tuvieron por objeto per de la Costa de Marfil, la India, Kenya, Sri Lanka y el petuar el gobierno de la minoria racista blanca, Sudan a participar, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado "Cuestion relativa a la situacion en Reafi rmando el derecho inalienable del pueblo de

Rhodesia del Sur: carta, de fecha 26 de abril de 1979, Rhodesia del Sur (Zimbabwe) a la libre determina113 Jbid., Suplemento de enero, febrero y marzo de 1979, do 55 Jbid., Sup/emento de abril, mayo y junio de 1979. -cumento S/13196. 56 Jbid., documento S/13280. 114 Jbid., documento S/13191. 57 Ibid., trigesimo cuarto aiio, 2142a. sesi6n. 15 ci6n y la independencia, de conformidad con la reso Resolucion 460 (1979) luci6n 1514 (XV) de la Asamblea General, de 14 de de 21 de diciernbre de 1979 diciembre de 1960, y la legitimidad de su lucha por obtener el disfrute de esos derechos segun indica la El Consejo de Seguridad, Carta de las N aciones Unidas, Recordando sus resoluciones 232 ( 1966) de 16 de Teniendo presente la responsabilidad que incumbe diciembre de 1966, 253 (1968) de 29 de mayo de a todos los Estados Miembros de acatar escrupulosa 1968 y sus resoluciones conexas ulteriores sobre la mente las resoluciones y decisiones del Consejo de situaci6n en Rhodesia del Sur, Seguridad y de asegurarse de que ]as instituciones y los ciudadanos que esten bajo su jurisdicci6n las Reafirmando las disposiciones de la resoluci6n observen, 1514 (XV) de la Asamblea General, de 14 de di ciembre de 1960,

1. Condena energicamente todos los intentos y maniobras del regimen ilegal, incluidas las llamadas Tomando nota con satisfacci6n de que en la confe

elecciones de abril de 1979, encaminados a preservar rencia celebrada en Lancaster House, en Londres, se y consolidar un gobierno minoritario racista y a im ha logrado un acuerdo sobre la Constituci6n para un pedir la independencia de Zimbabwe y un genuino Zimbabwe libre e independicnte con disposiciones re gobierno de la mayoria; lativas a un autentico gobierno de la mayorfa, sobre !as medidas para poner en vigor dicha Constituci6n

2. Reafirma que ]as llamadas elecciones celebra y sabre una cesaci6n del fucgo, das con los auspicios del regimen racista ilegal asi como sus resultados son nulos y carentes de validez; Tomando nota ademas de que el Gobierno del

Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte,

3. Reitera su llamamiento a todos los Estados para habicndo reasumido su responsabilidad coma Potencia que no reconozcan a ningun representante u 6rgano administradora, esta empefiado en descolonizar Rho establecido en virtud de ese proceso y para que obser desia de! Sur sabre la base de elecciones libres y ven estrictamente las sanciones obligatorias contra dcmocraticas quc conduciran a Rhodesia del Sur a Rhodesia del Sur. una verdadera independencia aceptable para la comu Aprobada en la 2143a. se nidad internacional, de conformidad con los objetivos silin par 12 votos contra de la resoluci6n 1514 (XV), ninguno y 3 abstenciones Deplorando !as perdidas de vidas, los perjuicios y

(Estados Unidos de America, los sufrimientos causados por los catorce anos de re Francia, Reino Unido de beli6n en Rhodesia del Sur,

Gran Brctaiia e lrlanda del Norte). Consciente de la necesidad de adoptar medidas eficaces para evitar y eliminar todas !as amenazas a la paz y a la seguridad internacionales en la region,

I. Reafirma el derecho inalienable de! pueblo de Zimbabwe a la libre determinaci6n, la libertad y la Decision independencia, como se consagran en la Carta de las Naciones Unidas y de conformidad con los objetivos de la resoluci6n 1514 (XV) de la Asamblea General; En su 2181a. sesi6n, celebrada el 21 de diciembre de 1979, el Consejo decidi6 invitar a los representan 2. Decide, teniendo en cuenta el acuerdo concer tes de Botswana, Cuba, Liberia, Mozambique y la tado en la conferencia de Lancaster House, pedir a Republica Unida de Tanzania a participar, sin derecho los Estados Miembros que pongan fin a !as medidas de voto, en el debate del tema titulado: adoptadas contra Rhodesia de! Sur con arreglo al Capitulo VII de la Carta y en virtud de las resolu "Cuesti6n relativa a la situaci6n en Rhodesia del ciones 232 (1966), 253 (1968) y de las resoluciones Sur: conexas ulteriores sobre la situaci6n en Rhodesia del "a) Carta, de fecha 12 de diciembre de 1979, di Sur; rigida al Presidente del Consejo de Seguridad

3. Decide tambien disolver el Comite que habfa por el Representante Permanente del Reino establecido en cumplimiento de su resoluci6n 253

Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte ( 1968) con arreglo al articulo 28 de su reglamento ante las Naciones Unidas (S/13688)58;

provisional; "b) Carta, de fecha 14 de diciembre de 1979, di

4. Elogia a los Estados Miembros, especialmente rigida al Presidente del Consejo de Seguridad a los Estados de primera linea, por su aplicaci6n de por el Representante Permanente de Mada sus rcsoluciones sobre las sanciones contra Rhodesia gascar ante las Naciones Unidas (S/13693)58; del Sur con arreglo a la obligaci6n establecida en el "c) Carta, de fecha 18 de diciembre de 1979, di Articulo 25 de la Carta; rigida al Presidente del Consejo de Seguridad 5. lnsta a todos los Estados Miembros y a los por el Representante Permanente del Reino organism'?s especializados a que presten ayuda urgente Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte a Rho_desia de! Sur y a los Estados de primera linea ante las Naciones Unidas (S/13698)"58• p~ra. !mes de reco_nstrucci6n y a que faciliten la repa tnac10n a Rhodesia del Sur de todos los refugiados y liB Jbid., Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1979. las personas desplazadas;

16