CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 037118 de 1979

el Representante Permanente del L:ibano ante las Habiendo examinado el informe del Secretario Ge Naciones Unidas (S/13356)"15 neral sobre la Fuerza Provisional de las Naciones • En la misma sesi6n, el Consejo decidi6 tambien, Unidas en el Lfbano22, mediante votaci6n, que se enviase una invitaci6n a Actuando en respuesta a la solicitud del Gobierno participar en el debate al representante de la Organi del Libano y observando con preocupaci6n las cues zaci6n de Liberaci6n de Palestina y que esa invitaci6n tiones planteadas en las cartas enviadas por ese implicase la concesi6n de los mismos derechos de Gobierno al Consejo de Seguridad el 7 de mayo23, el participaci6n que se conferian a un Estado Miembro 30 de mayo 24 y el 11 de junio de 197925 , cuando era invitado a participar con arreglo al ar Reafi rmando su exhortaci6n a que se respeten es ticulo 3 7 del reglamento provisional. trictamente la integridad territorial, la unidad, la sobe Aprobada por 10 votos con rania y la independencia politica del Lfbano dentro tra 1 (Estados Unidos de de sus fronteras internacionalmente reconocidas. America) y 4 abstenciones (F rancia, N oruega, Portugal, Expresando su ansiedad por los obstaculos que con Reino Unido de Gran Bre tinuan oponiendose al pleno despliegue de la Fuerza tana e Irlanda del Norte). y las amenazas a su seguridad misma, su libertad de movimiento y la seguridad de su cuartel general, que impiden la terminaci6n del programa gradual de acti vidades,

Convencido de que la situaci6n actual tiene graves En su 2147a. ses1on, celebrada el 12 de junio de consecuencias para la paz y la seguridad en el 1979, el Consejo decidi6 invitar a los representantes Oriente Media e impide el logro de una paz justa, de la Jamahiriya Arabe Libia y de la Republica Arabe comprensiva y duradera en la zona, Siria a participar, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado: 1. Lamenta profundamente los actos de violencia contra el Libano que han llevado al desplazamiento "La situaci6n en el Oriente Medio: de civiles, incluidos palestinos, y traido consigo la "Carta, de fecha 30 de mayo de 1979, dirigida destrucci6n y la perdida de vidas inocentes; al Presidente del Consejo de Seguridad por el Re presentante Permanente del Libano ante las Naciones 2. Exhorta a Israel a que ponga fin inmediata Unidas (S/13356)15 mente a sus actos contra la integridad territorial, la ; unidad, la soberania y la independencia politica del "Informe del Secretario General sobre la Fuerza Lfbano, en particular sus incursiones en el Lfbano y Provisional de ]as Naciones Unidas en el Lfbano la asistencia que sigue prestando a grupos armadas (S/13384)"15• irresponsables;

3. Exhorta tambien a todas las partes interesadas a que se abstengan de realizar actividades incompati bles con los objetivos de la Fuerza Provisional de Ias N aciones Unidas en el Lfbano y a que cooperen para

En su 2148a. ses1on, celebrada el 14 de junio de lograr el cumplimiento de esos objetivos; 1979, el Consejo decidi6 invitar a los representantes de Egipto, el Iran, Irlanda, Jordania y los Paises Bajos

4. Reitera que deben lograrse los objetivos de la a participar, sin derecho de voto, en el debate de Fuerza tal coma se establecen en las resoluciones la cuesti6n. 425 (1978), 426 (1978) y 444 (1979);

5. Encomia en sumo grado el desempefio de la Fuerza y reitera su mandato tal coma fue enunciado en el informe del Secretario General de 19 de marzo de 19788 y aprobado por la resoluci6n 426 (1978), Resolucion 450 (1979) en particular que debe permitirse a la Fuerza que fun cione coma unidad militar eficiente, que debe gozar de 14 de junio de 1979 de libertad de movimiento y de comunicaciones y de otras facilidades que son necesarias para la realizaci6n El Consejo de Seguridad, de sus tareas y que debe seguir en condiciones de des Recordando sus resoluciones 425 (1978) y 426 empefiar sus funciones de conformidad con el man (1978) de 19 de marzo, 427 (1978) de 3 de mayo data mencionado, incluido el derecho a la defensa y 434 ( 1978) de 18 de septiembre de 1978, asi como propia; la declaraci6n del Presidente del Consejo de Seguridad

6. Reafirma la validez del Acuerdo de Armisticio

de 8 de diciembre de 1978 (S/12958)7, General26 entre Israel y el Lfbano de conformidad con Recordando asimismo, y especialmente, su resolu ci6n 444 ( 1979) de 19 de enero de 1979 y las decla 22 Jbid., Suplemento de abril, mayo y junio de 1979, docuraciones del Presidente del Consejo de Seguridad de mento S/13384. 26 de abril (S/13272)20 y de 15 de mayo de 197921, 23 Ibid., documento S/13301. 24 Jbid., documento S/13361. 25 Jbid., documento S/13387. 20 Ibid., trigesimo cuarto afio, 2141 a. sesi6n, parr. 2. 26 Actas Oficiales de/ Consejo de Seguridad, cuarto afio, 21 Jbid., 2144a. sesi6n, parr. 2. Suplemento Especial No. 4. 7 sus decisiones y resoluciones pertinentes e insta a las cuando era invitado a part1c1par con arreglo al ar partes a que adopten las medidas necesarias para r~ ticulo 3 7 del reglamento provisional. activar la Comisi6n Mixta de Armisticio y asegurar el Aprobada por JO votos con pleno respeto de la seguridad y la libertad de acci6n tra I (Estados Unidos de del Organismo de las N aciones Unidas para la Vigl America) y 4 abstenciones lancia de la Tregua; (Francia, Noruega, Portugal, Reino Unido de Gran Bre 7. lnsta a todos los Estados Miembros que estan tana e lrlanda de! Norte).

en condiciones de hacerlo a que ejerzan su influencia sobre los interesados a fin de que la Fuerza pueda desempefi.ar sus funciones plenamente y sin obstaculos;

8. Decide renovar el mandato de la Fuerza por En una nota de fecha 29 de junio de 197928 , el P:re un periodo de seis meses, es decir, hasta el 19 de sidente del Consejo de Seguridad declar6 que el Presi diciembre de 1979; dente de la Comisi6n del Consejo de Seguridad esta blecida por la resoluci6n 446 ( 1979) para examinar

9. Reafirma su determinaci6n, en caso de que con la situaci6n relativa a los asentamientos en los territo tinue obstruyendose el cumplimiento del mandato de rios arabes ocupados desde 1967, incluso Jerusalen, le la Fuerza, de examinar medios practicos, de confor habfa informado, en nombre de la Comisi6n, de que, midad con las disposiciones pertinentes de la Carta debido al intenso calendario de actividades del Con de las N aciones Unidas, para lograr la aplicaci6n cabal sejo y al gran volumen de los testimonios y otros de la resoluci6n 425 (1978); materiales documentales recibidos por la Comisi6n

10. Decide mantener en estudio la cuesti6n. durante su visita a la zona, la Comisi6n solicitaba Aprobada en la 2149a. se que el plazo para la presentaci6n del informe se pro si6n por 12 votos contra rrogara hasta el 15 de julio. El Presidente, tras ce1ebrar ninguno y 2 abstenciones consultas con los miembros del Consejo, declar6 que

(Checoslovaquia, Union de se habfa comprobado que ningun miembro del Con

Republicas Socialistas Sovie sejo tenfa objeciones que oponer a dicha solicitud. ticas)27_ En su 2156a. ses1on, celebrada el 18 de julio de 1979, el Consejo decidi6 invitar a los representantes de Egipto, Israel y J ordania a participar, sin derecho Decisiones de voto, en el debate del tema titulado "La situaci6n en los territorios arabes ocupados: informe de la En su 2155a. sesi6n, celebrada el 29 de junio Comisi6n del Consejo de Seguridad establecida por de 1979, el Consejo decidi6 invitar a los represen la resoluci6n 446 (1979) (S/13450 y Add.1)"29 • tantes de Egipto, Israel, J ordania, la Republica Arab e Siria, Sri Lanka y T(mez a participar, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado "Cuesti6n del ejercicio de los derechos inalienables del pueblo pales En la misma ses1on, el Consejo decidi6 tambien tino: cartas, de fecha 13 de marzo de 1979 y 27 de enviar, en virtud del articulo 39 del reglamento provi junio de 1979, dirigidas al Presidente del Consejo de sional, una invitaci6n al Presidente interino del Comite Seguridad por el Presidente del Comite para el ejer para el ejercicio de los derechos inalienables del pue cicio de los derechos inalienables del pueblo palestino blo palestino. (S/131646 y S/13418)"15 • En la misma scsi6n, el Consejo decidi6 tambien. me diante votaci6n, que se enviase una invitaci6n a parti

En la misma sesi6n, el Consejo decidi6 tambien en cipar en el debatP. al representante de la Organizaci6n viar, en virtud del articulo 39 del reglamento provi de Liberaci6n de Palestina y que esa invitaci6n impli sional, una invitaci6n al Presidente del Comite para el case la concesi6n de los mismos derechos de partici ejercicio de los derechos inalienables del pueblo pa paci6n que se conferfan a un Estado Miembro cuando lestino. era invitado a participar con arreglo al artfculo 37 del reglamento provisional. Aprobada por JO votos con tra 1 (Estados Unidos de En la misma sesi6n, el Consejo decidi6 tambien, America) y 4 ahstenciones (Francia, Noruega, Portugal, mediante votaci6n, que se enviase una invitaci6n a Reino Unido de Gran Bre participar en el debate al representante de la Organiza tana e lrlanda de! Norte). ci6n de Liberaci6n de Palestina y que esa invitaci6n implicase la concesi6n de los mismos derechos de par ticipaci6n que se conferfan a un Estado Miembro 28 Documentos Oficia/es de/ Consejo de Seguridad, trigesimo cuarto ano, Suplemento de abril, mayo y junio de 1979, docu mento S/13426. 27 Un miembro (China) no particip6 en la votaci6n. 20 Ibid., Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1979_ 8