CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 078235 de 1975

2. Insta a Marruecos a que retire inmediatamente e interesadas puedan entablar de conformidad con el del territorio del Sáhara Occidental a todos los parti Artículo 33 de la Carta de las Naciones Unidas, co cipantes en la marcha; operen plenamente con el Secretario General en el . 3. Insta a Marruecos y a todas las demás partes cumplimiento del mandato que le ha confiado el Con mvolucradas e interesadas a que, sin perjuicio de sejo de Seguridad en sus resoluciones 377 (1975) cualesquier medidas que pueda adoptar la Asamblea y 379 (1975).

General en virtud de las disposiciones de su resolu ción 3292 (XXIX) de 13 de diciembre de 1974 y de Aprobada por consenso en cualesquier negociaciones que las partes involucradas /.11854a. sesión. LA SITUACION EN TIMOR Decisiones Habiendo oído a representantes del pueblo de Timor Oriental, En su 1864a. sesión, celebrada el 15 de diciembre Reconociendo el derecho inalienable del pueblo de de 1975, el Consejo decidió invitar a los representan Timor Oriental a la libre determinación y a la inde tes de Portugal, Indonesia, Malasia y Australia a par pendencia de conformidad con los principios de la ticipar, sin derecho de voto, en el debate del tema Carta de las Naciones Unidas y la Declaración sobre titulado "La situación en Timor: carta, de fecha 7 de la concesión de la independencia a los países y pue diciembre de 1975, dirigida al Presidente del Consejo blos coloniales, contenida en la resolución 1514 (XV) de Seguridad por el Representante Permanente de Por de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1960,

tugal ante las Naciones Unidas (S/11899)"3~. Tomando nota de que en su resolución 3485 (XXX) de 12 de diciembre de 1975, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la indepen En la misma sesión, el Consejo decidió también, a dencia a los países y pueblos coloniales que enviara solicitud del representante de Guinea Bissau34 invitar , una misión investigadora a Timor Oriental, al Sr. José Ramos Harta y al Sr. Abilio Araujo, con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional. Profundamente preocupado por el empeoramiento de la situación de Timor Oriental, Profundamente preocupado también por las pérdi das de vidas, y consciente de la urgente necesidad de evitar nuevos derramamientos de sangre en Timor En la misma sesión, el Consejo decidió además, a Oriental, solicitud del representante de Indonesia35, invitar al Deplorando la intervención de las fuerzas armadas Sr. Guílhermo María Gon~alves, al Sr. Mario Carras de Indonesia en Timor Oriental, calao y al Sr. José Martins, con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional. Lamentando que el Gobierno de Portugal no haya cumplido plenamente con las responsabilidades que le corresponden en virtud del Capítulo XI de la Carta como Potencia administradora del Territorio, l. Insta a todos los Estadm, a que respeten la inte En la 1867a. sesión, celebrada el 18 de diciembre de gridad territorial de Timor Ori~ntal, así como el dere

1975, el Consejo decidió invitar a los representantes cho inalienable de su pueblo a la libre determinación, de Guinea y de Guinea Bissau a participar, sin dere de conformidad con la resolución 1514 (XV) de la cho de voto, en el debate de la cuestión. Asamblea General;

2. Insta al Gobierno de Indonesia a que retire sin dilación todas sus fuerzas del Territorio;

3. Insta al Gobierno de Portugal a que, en su ca rácter de Potencia administradora, coopere plenamen Resolución 384 (1975) te con las Naciones Unidas a fin de que el pueblo de de 22 de diciembre de 1975 Timor Oriental pueda ejercer libremente su derecho a la libre determinación; El Consejo de Seguridad, 4. Exhorta a todos los Estados y demás partes Habiendo tomado nota del contenido de la carta interesadas a que cooperen plenamente en los esfuer del Representante Permanente de Portugal (S/11899), zos de las Naciones Unidas para lograr una solución Habiendo oído las declaraciones de los representan pacífica a la situación actual y facilitar la descoloni zación del Territorio; tes de Portugal y de Indonesia,

5. Pide al Secretario General que envíe cuanto 33 Jbid., Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de antes un representante especial a Timor Oriental a fin 1975. 34 lbid., documento S/11911. de que efectúe una evaluación sobre el terreno de la 35 Jbid., documento S/11912. situación actual y se ponga en contacto con todas las 10 partes en el Territorio y con todos los Estados intere cial, presente recomendaciones al Consejo de Seguri sados con miras a asegurar el cumplimiento de la pre dad a la brevedad posible;

sente resolución;

7. Decide continuar ocupándose de la cuestión.

6. Pide además al Secretario General que vele por el cumplimiento de la presente resolución y que, te .Aprobada por unanimidad niendo presente el informe de su representante espem la 1869a. sesi6n.

CUESTION PRESENTADA POR ISLANDIA Decisión En su 1866a. sesión, celebrada el 16 de diciembre de 1975, el Consejo decidió invitar al representante de Islandia a participar, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado "Carta, de fecha 12 de diciembre de 1975, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Islandia ante las Naciones Unidas (S/11907)"36 • 36 Ibid., Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1975. 11