CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 2670 de 2022

S Naciones Unidas /RES/2670 (2022) Consejo de Seguridad Distr. general 21 de diciembre de 2022 Resolución 2670 (2022) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 9232a sesión, celebrada el 21 de diciembre de 2022 El Consejo de Seguridad, Recordando todas sus anteriores resoluciones y declaraciones de la Presidencia relativas a la situación en Somalia, incluida la resolución 2628 (2022), en la que decidió autorizar la Misión de Transición de la Unión Africana en Somalia (ATMIS), Observando que la Unión Africana ha solicitado, en virtud del párrafo 2 del Comunicado que el Consejo de Paz y Seguridad (CPSUA) aprobó en su 1121ª reunión, celebrada el 11 de noviembre de 2022, que se amplíe hasta el 30 de junio de 2023 la fase 1 de la ATMIS para reducir su dotación en 2.000 efectivos, Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas,

1. Reafirma las decisiones que adoptó en la resolución 2628 (2022), con excepción de lo siguiente: a) Recuerda los párrafos 22, 23, 24 y 26 y a título excepcional prorroga sus autorizaciones hasta el 30 de junio de 2023, y afirma que el párrafo 27 queda anulado, recuerda además la revisión del calendario operacional que solicitó Somalia y refrendó el CPSUA para que la dotación de la ATMIS se haya reducido en 2.000 efectivos a más tardar el 30 de junio de 2023, y afirma el compromiso de la

Unión Africana y Somalia de adoptar un enfoque estratégico, gradual y sector por sector para reducir la dotación en 2.000 efectivos durante este semestre; b) Recuerda el párrafo 28 y observa que el CPSUA, en el párrafo 2 del Comunicado que aprobó en su 1121ª reunión, celebrada el 11 de noviembre de 2022, volvió a confirmar el compromiso de mantener como fecha de salida de la ATMIS el 31 de diciembre de 2024; c) Recuerda que en el párrafo 51 solicitó a las Naciones Unidas que, junto con la Unión Africana, Somalia, la Unión Europea y otros donantes, llevaran a cabo evaluaciones técnicas periódicas y conjuntas de los progresos realizados y con respecto a los parámetros de referencia acordados por las Naciones Unidas, la Unión Africana, Somalia y la Unión Europea, que figuran en la carta que le envió el Secretario General el 30 de septiembre de 2022, solicita al Secretario General que, junto con la Unión Africana y en consulta con Somalia y los donantes, presente a más tardar el 30 de abril de 2023 el informe que se le había pedido que presentara a más tardar el 15 de febrero de 2023; y 22-29179 (S) 2229179 S/RES/2670 (2022) d) Recuerda la solicitud que hizo en el párrafo 53 y solicita que, a más tardar el 30 de abril de 2023, se presente otro informe que incluya una evaluación sector por sector de la seguridad y del desempeño de la ATMIS;

2. Recuerda los párrafos 7, 8 y 38 de la resolución 2628 (2022), reafirma el

párrafo 37 de esa misma resolución y recuerda además el párrafo 52, y solicita a Somalia que presente un informe adicional a más tardar el 30 de abril de 2023, y solicita además que en ese informe incluya un plan actualizado de generación de fuerzas;

3. Decide celebrar una sesión oficial sobre la transición en Somalia a más tardar el 31 de marzo de 2023, con la participación de Somalia, la Unión Africana, la Unión Europea y los países que aportan contingentes a la ATMIS;

4. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión.

2/2 22-29179