CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 861 de 1948

48 (1948). Resolución de 23 de abril de 1948 e) ¿Qué títulos se invocan para afirmar que tales fuerzas tienen derecho a penetrar: I) en Palestina; 2) en las zonas [S/727] ( poblaciones, ciudades, distritos) de Palestina donde los judíos constituyen la mayoría y desarrollar operaciones en el terri El Consejo de Seguridad, torio de ese país? Con referencia a su resolución 46 ( 1948) de 17 de d) ¿Quién asume en la actualidad la responsabilidad de las abril de 1948, por la que invita a todas las partes intere funciones políticas en las zonas de Palestina en donde los sadas a observar ciertas disposiciones concretas rela árabes constituyen la mayoría? tivas a una tregua en Palestina, e) ¿Celebra actualmente dicha autoridad negociaciones con Establece una comisión de tregua para Palestina las autoridades judías con miras a lograr un arreglo político compuesta de los representantes de los miembros del en Palestina? Consejo de Seguridad que tienen agentes consulares de f) ¿Han violado sus fronteras las fuerzas judías y pene carrera en Jerusalén, advirtiendo, no obstante, que el trado en su territorio? representante de Siria ha hecho saber que su Gobierno 11. l'rl'g1111tas al A /to Comifr A rabe: no está dispuesto a formar parte de la comisión. La función de la comisión será la de ayudar al Consejo de a) ¿Ejerce el Alto Comité Arabc poderes políticos en Palestina? Seguridad a vigilar la ejecución, por las partes, de su resolución 46 ( 1948); h) ¿_Qué disposiciones de carácter gubernativo se han dic

tado para mantener el orden público y para que continúe el Pide a la Comisión se sirva presentar al Presidente funcionamiento de los servicios públicos en los sectores de del Consejo de Seguridad, en un plazo de cuatro días, Palestina en donde los árabes constituyen la mayoría"' un informe sobre sus actividades y sobre la evolución e) ¿Han solicitado los árabes de Palestina la ayuda de de la situación y, posteriormente, mantener informado Gobiernos extranjeros? al Consejo de Seguridad sobre dichas actividades y d) En caso afirmativo, ¿de qué Gobiernos y con qué objeto? situación. el ¿,Han designado Vds. representantes encargados de poner La Comisión, sus miembros, sus auxiliares y su per se en contacto con la Comisión de Tregua instituida por el sonal tendrán derecho a trasladarse, separadamente, o Consejo de Se¡::uridad, con miras a llevar a efecto la tregua en conjunto, a todo lugar según la Comisión lo estime requerida por el Consejo de Seguridad? necesario para el cumplimiento de sus funciones. f) ¿_Han violado las fuerzas judías el territorio sobre el El Secretario General de las Naciones Unidas pondrá cual pretenden Vds. ejercer autoridad'! a disposición de la Comisión el personal y la ayuda que

111. Prc,:1111tas a las autoridades judí"s di' Pall'stina: necesite, teniendo en cuenta la urgencia especial de la situación en Palestina. a) ¿Sobre qué zonas de Palestina ejercen Vds. actualmente Aprobada en la 287a. sesiú11 un control efectivo? por 8 votos contra nin,:uno b) ¿Tienen Vds. fuerzas armadas empeñadas en operaciones

y 3 abstenciones (Colombia. en zonas (poblaciones, ciudades, distritos) de Palestina en República Socialista Sovié donde los árabes constituyen la mayoría, o fuera de Palestina? tica de Ucrania y Unión de e) En caso afirmativo, /.con qué razones tratan Vds. de Repúblicas Socialistas Sovié justificar dichas operaciones? ticas). d) ¿Han tomado Vds. disposiciones para la entrada en Palestina. en un futuro próximo. de hombres de edad militar procedentes del extranjero') En caso afirmativo, ¿cuál es su número y de dónde proceden? Decisiones e) ¿Celebran Vds. actualmente negociaciones con las auto ridades árabes con miras a lograr una tregua o un arreglo polí tico en Palestina'? En su 295a. sesión, celebrada el 18 de mayo de l 948, el Consejo decidió enviar un cuestionario a los f l ¿Han designado Vds. representantes encargados de po nerse en contacto con la Comisión de Tregua instituida por Gobiernos de Egipto, Arabia Saudita, Transjordania, el Consejo dr. Seguridad. con miras a llevar a efecto la tregua Irak, Yemen, Siria y Líbano, al Alto Comité Arabe y requerida por el Consejo de Seguridad? a las Autoridades Judías de Palestina y solicitar las ,: ) ¿Aceptarían Vds. una tregua incondicional e inmediata respuestas al mismo dentro de cuarenta y ocho horas a para la ciudad de Jerusalén y los Lugares Sagrados? partir del l 9 de mayo de 1948 a mediodía, hora ordina h) ¿Han penetrado fuerzas árabes en el territorio sobre

ria de Nueva York. El cuestionario (S/753)26 decía el cual pretenden Vds. ejercer control'? lo siguiente: En su 301 a. sesión, celebrada el 22 de mayo de 1948, el Consejo, después de haber decidido escuchar las respuestas l. Preguntas a Egipto, A rabia Saudita, Transjordania, lrak, a su cuestionario (S/753)2H, invitó al representante de Irak Yemen, Siria y Líbano: a tomar asiento a la mesa del Consejo. a) ¿Participan contingentes de sus fuerzas regulares o fuerzas irregulares patrocinadas por su Gobierno en las opera ciones que se desarrollan t) en Palestina, 2) en las zonas (poblaciones, ciudades, distritos) de Palestina donde los judíos constituyen la mayoría? 49 (1948). Resolución de 22 de mayo de 1948 b) En caso afirmativo, ¿dónde se encuentran en la actuali [S/773] dad dichas fuerzas, al mando de quién actúan y cuáles son sus objetivos militares? El Consejo de Seguridad, Tomando en consideración que las resoluciones ante 26 Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Tercer Ano, Suplemento de mayo de /948. riores del Consejo de Seguridad relativas a Palestina no 9 han sido cumplidas y que continúan desarrollándose 4. Insta a todos los Gobiernos y autoridades intere operaciones militares en Palestina, sados, a que se abstengan de importar o exportar mate

1. Invita a todos los Gobiernos y autoridades a que, rial bélico a Palestina, Arabia Saudita, Egipto, Irak,

sin perjuicio de los derechos, las reclamaciones o la Líbano, Siria, Transjordania o Yemen durante la posición de las partes interesadas, se abstengan de suspensión de las hostilidades; cometer cualquier acto de hostilidad armada en Pales 5. Encarece a todos los Gobiernos y autoridades tina y a que con este fin den a sus fuerzas militares y interesados que adopten todas las precauciones posibles paramilitares, una orden de cesar el fuego que deberá para la protección de los Lugares Sagrados y de la ser efectiva treinta y seis horas después de medianoche Ciudad de Jerusalén, incluso el acceso a todos los del 22 de mayo de 1948, hora oficial de Nueva York; sagrarios y santuarios con el fin de practicar el culto de

2. Invita a la Comisión de Tregua y a todas las aquellos que poseen derecho reconocido de visitarlos partes interesadas a que den prioridad absoluta a la para orar en ellos; negociación y observancia de una tregua en la Ciudad

6. Encarga al Mediador de las Naciones Unidas en de Jerusalén; Palestina que, de concierto con la Comisión de Tregua,

3. Encarga a la Comisión de Tregua establecida en vigile la observancia de las disposiciones anteriores, y virtud de su resolución 48 ( 1948) del 23 de abril de decide poner a su disposición un número suficiente 1948 que rinda un informe al Consejo de Seguridad de observadores militares; sobre la observancia de las disposiciones de los dos

7. Encarga al Mediador de las Naciones Unidas precedentes párrafos de la presente resolución; que se ponga en comunicación con todas las partes tan

4. Invita a todas las partes interesadas a facilitar pronto como entre en vigor la orden de cesar el fuego, por todos los medios que estén en su poder la tarea del con el fin de desempeñar las funciones señaladas por Mediador de las Naciones Unidas nombrado en virtud la Asamblea General; de la resolución 186 (S-2) de la Asamblea General fechada el 14 de mayo de 1948. 8. Invita a todos los interesados a que den la mayor ayuda posible al Mediador de las Naciones Unidas; A probada en la 302a. sesió11 por 8 votos contra ninguno 9. Encarga al Mediador de las Naciones Unidas, y 3 abstenciones ( Repúblirn formular durante el período de suspensión de las hostili Socialista Soviética de Ucra dades, un informe semanal al Consejo de Seguridad; nia, Siria y U11ió11 de Repú

1O . Invita a los Estados miembros de la Liga Ara he blicas Socialistas Soviéticas). y a las autoridades judías y árabes de Palestina a que comuniquen su aceptación de la presente resolución al Consejo de Seguridad, a más tardar el 1 º de junio de 1948, a las 18 horas, hora oficial de Nueva York;

Decisión

11. Decide que de ser rechazada la presente resolu En su 303a. sesión, celebrada el 24 de mayo de ción por cualquiera de las dos partes o por ambas, o, si 1948, el Consejo decidió prolongar por cuarenta y habiendo sido aceptada, es repudiada o violada poste ocho horas el plazo para dar efecto a la orden de cesar riormente, se volverá a considerar la actual situación

el fuego a la que se refería su resolución 49 ( 1948). de Palestina con el fin de adoptar medidas conforme al Capítulo VII de la Carta;

12. Insta a todos los Gobiernos a que adopten todas Lis medidas pertinentes para facilitar la aplicación de la presente resolución. 50 (1948). Rcsulución de 29 ele mayo ele 1948 Aprobada en la 310a. scsiú11~•.

[S/801] El Consejo de Seguridad, Deseoso de lograr la cesación de las hostilidades en Palestina, sin perjuicio de los derechos, reclamaciones Decisión y posición tanto de los árabes como de los judíos, l. Insta a todos los Gobiernos y autoridades intere En su 311 a. sesión, celebrada el 2 de junio de 1948, sados a ordenar la cesación de todos los actos de hostili el Consejo decidió autorizar al Mediador de las dad armada durante un plazo de cuatro semanas; Naciones ·unidas en Palestina a que, tal corno sugería

2. Insta a todos los Gobiernos y autoridades inte en su telegrama de fecha 2 de junio de 194828, fijara la fecha de entrada en vigor de la tregua, en consulta con resados que se comprometan a no introducir personal las dos partes y con la Comisión de Tregua, y convino combatiente en Palestina, Arabia Saudita, Egipto, Irak, en que el plazo que debía transcurrir hasta que la Líbano, Siria, Transjordania o Yemen durante el tregua entrase en vigor debía ser tan breve corno fuera período de interrupción de las hostilidades; p8sible.

3. Insta a todos los Gobiernos y autoridades intere

sados a que, en caso de que se introduzcan en los países y territorios bajo su control hombres en edad ~. Se votó separadamente sobre las diversas partes del pro militar, se comprometan a no movilizarlos ni darles yecto de resolución. No hubo votación sobre el texto en su totalidad. instrucción militar durante la interrupción de las hostili ~~ Vfase Actas Oficialr.1· del Consejo de Se¡:uridad, Tercer dades; Aiío, No. 78, 311a. sesión, págs. 7 y 8 (documento S/814). 10