CONSEJO DE SEGURIDAD - Resoluciones 1986-1987

RESOLUCIONES Y DECISIONES

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD

1986

CONSEJO DE SEGURIDAD

DOCUMENTOS OFICIALES: CUADRAGESIMO PRIMER AÑO

NACIONES UNIDAS

A O IS POUR HOM TO OBELA IA LN ITED NATIONS PUBLICA IONS United Nations publi abc tis as De obrar d Prosa Porndoto ros ar distribute Párouzbeur Ue mondo Consta a boedo force Teto Do nted attends Se tr Nexo oro or Genaro COMMENT SE PROCURER LES PUBLICA DLONS DES NATLONS UNES Les publications és Mariona nres sont te dato hos ar ls apa de pos tros du mende enter Daterpage as apre de otra dra ars a ds mes Section des vente ess otr o Gens. KAR HO. 4D UBA SE OPEL ACABA RBA Ob be LEAN HALLA Hnos: Opa ara Decana Plaga to Acto REEL RA A OREA HEADER BLA BO A EN PRA CHAN MA hare MA pdas DO MA IA NARAN ld IOMA RAA MaATa3HHe ad dra O Pes Opa bb ratisdss Chata ELLE EEE Haus CoORitiAN o apo Rune cuento Pac Hop o tr Aelteba

COMO CONSEGUIR PUBLICACIONES DE 3.45 NACIONES UNID 4

Las publica ran di las race nes Und stat e la cc rare a dos 0d todas partes oloboreimido Cansado cost librero pe ros Lo ras Mia Vota Nuvrva Yorkoo Ginebra Litho in United Nations, New York 00400 40168—April 1987480

S/INF/42

RESOLUCIONES Y DECISIONES

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD

1986

CONSEJO DE SEGURIDAD

DOCUMENTOS OFICIALES: CUADRAGESIMO PRIMER AÑO

NACIONES UNIDAS

Nueva York, 1987 NOTA Las Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad se publican anualmente. El presente volumen contiene las resoluciones aprobadas y las decisiones adoptadas por el Consejo en 1986 respecto de cuestiones de fondo, así como las decisiones relativas a algunas de las cuestiones de procedimiento más importantes. Las resoluciones y decisiones figuran bajo títulos generales que indican las cuestiones de que tratan. Estas se dividen en dos partes y, dentro de cada una de ellas, están clasificadas según la fecha en que el Consejo las examinó por primera vez durante el año de que se trata: para cada cuestión, las resoluciones y decisiones aparecen en orden cronológico. Las decisiones del Consejo relativas a su orden del día se indican bajo el título “Temas incluidos en el orden del día del Consejo de Seguridad en 1986 por primera vez”. Las resoluciones van numeradas en el orden en que fueron aprobadas. El texto de cada resolución va seguido del resultado de la votación. Generalmente, las decisiones no se toman por votación, pero, en los casos en que ha habido votación. los resultados se indican inmediatamente después del texto de la decisión.

Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas.

Se encontrará un repertorio de los documentos del Consejo de Seguridad (signatura S/...) de los años 1946 a 1949 inclusive en la Check List of United Nations Documents, part 2, No. 1 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: 53.1.3), y de los años 1950 y siguientes en los Suplementos de los Documentos [o, hasta diciembre de 1975, Actas] Oficiales del Consejo de Seguridad.

S/1INF/42

INDICE Pagina Miembros del Consejo de Seguridad en 1986 .................0..o.... v Resoluciones aprobadas y decisiones tomadas por el Consejo de Seguridad OB ] Parte Ll. Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en cumplimiento de su responsabilidad por el mantenimiento de la paz y la seguridad intermacial e l Cuestiones relacionadas con el Oriente Medio oo..o.... o. .. l La situación en el Oriente MediO .......o..o.o. ooo... 1 La situación en los territorios árabes Ocupados...o. .. 6 Declaración del Presidente del Consejo de Seguridad con ocasion del cuadragésimo aniversario de la primera sesión del Consejo de Seguridad y de la iniciación, el 1% de enero de 1986, del Año Internacional de la Paz. 8 Carta, de fecha 4 de febrero de 1986, dirigida a) Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Arabe Siria ante las Naciones Unidas ....... a 8 La situación en el Africa meridional .. .. o... oo... 9 La situación entre el Irán y el Trago... el

Carta, de fecha 25 de marzo de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas 14 Carta, de fecha 25 de marzo de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ante las Naciones Unidas ..... oo... .... 14 Carta, de fecha 26 de marzo de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas 14 Carta, de fecha 12 de abril de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas ... ooo...o.. . 15 Carta, de fecha 15 de abril de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la Jamahiriya Arabe Libia ante las Naciones Unidas 15 Carta, de fecha 15 de abril de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas .............. 15 Carta, de fecha 15 de abril de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Arabe Siria ante las Naciones Unidas . 15 Carta, de fecha 15 de abril de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Omán ante las Naciones Unidas 15 La situación en Oipre 16 La cuestión de Sudáfíica ........ oo... 17 Denuncia de Angola contra Sudáfrica ... o. o... o. ooo... 19 Carta, de fecha 27 de junio de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Representante Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas... 20 Carta, de fecha 22 de julio de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Representante Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas o... 20 m Página Carta, de fecha 17 de octubre de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Representante Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas... 20 Carta, de fecha 13 de noviembre de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas Carta, de fecha 9 de diciembre de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Representante Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas... Parte 1. Otras cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad Recomendación relativa al nombramiento del Secretario General ...... Temas incluidos en el orden del día del Consejo de Seguridad en 1986 por primera Mo Repertorio de las resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad en 1986

MIEMBROS DEL CONSEJO DE SEGURIDAD EN 1986

En 1986 los miembros del Consejo de Seguridad eran los siguientes: Australia Bulgaria Congo China Dinamarca

Emiratos Arabes Unidos Estados Unidos de América Francia Ghana Madagascar Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Tailandia Trinidad y Tabago Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Venezuela

RESOLUCIONES APROBADAS Y DECISIONES TOMADAS POR EL CONSEJO

DE SEGURIDAD EN 1986

Parte I Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en cumplimiento de su responsabilidad por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales

CUESTIONES RELACIONADAS CON EL ORIENTE MEDIO!

La situación en el Oriente Medio Decisiones Higglund, de Finlandia, nuevo Comandante de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el LaEn su 2640a. sesión, celebrada el 13 de enero de 1986, el bano, a la atencion de los miembros del Consejo de SeConsejo decidió invitar a los representantes de Israel, la guridad. Estos examinaron el asunto en consultas oftJamahiriya Arabe Libia, el Libano y la República Arabe ciosas celebradas el 24 de abril y se mantestaron de Siria a participar, sin derecho de voto, en el debate del acuerdo con la propuesta contenida en su carta”. tema titulado “La situación en el Oriente Medio: carta, de fecha 6 de enero de 1986, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Libano ante las Naciones Unidas (S/177172)”. En su 268 la. sesión, celebrada el 18 de abril de 1986, el Consejo decidió invitar al representante del Libano a participar, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado En su 2641a. sesión, celebrada el 13 de enero de 1986, el “La situación en el Oriente Medio: informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones

Consejo decidió invitar a los representantes de Arabia Unidas en el Libano (8/179655)". Saudita y Qatar a participar, sin derecho de voto, en el debate de la cuestión. En su 2642a. sesión, celebrada el 17 de enero de 1986, el Resolución 583 (1986) Consejo decidió invitar al representante de Marruecos «a participar, sin derecho de voto, en el debate de la cuestión. de 18 de abril de 1986 El Consejo de Seguridad, Recordando sus resoluciones 425 (1978), 426 (1978), En una carta de fecha 17 de abril de 19863 el Secretario 501 (1982), 508 (1982), 509 (1982) y 520 (1982), asi como General informó al Presidente del Consejo de que, con sutodas sus resoluciones sobre la situación en el Libano, jeción a las consultas habituales, se proponía nombrar al General de División Gustav Hágglund, de Finlandia, que Habiendo examinado el informe del Secretario General desempeñaba el cargo de Comandante de la Fuerza de las sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Naciones Unidas de Observación de la Separación, para Líbano de 9 de abril de 19868 y tomando nota de las obserreemplazar al Teniente General William Gallaghan, de Irvaciones en él formuladas, landa, como Comandante de la Fuerza Provisional de las Tomando nota de la carta dirigida al Secretario General Naciones Unidas en el Libano. En una carta de fecha 24 de por el Representante Permanente del Líbano el 1 de abril

abril de 19864, el Presidente del Consejo informó al Secrede 19867, tario General de lo siguiente: “Tengo el honor de informarle de que he señalado su Respondiendo a la solicitud del Gobierno del Líbano, carta de fecha 17 de abril de 19863, en la cual indicaba |. Decide prorrogar el mandato actual de la Fuerza que se proponía nombrar al General de División Gustav Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano por otro El Consejo también aprobó resoluciones o decisiones sobre esta cuesperiodo provisional de tres meses, es decir, hasta el 19 de tion en 1967, 1968, 1960, 1970, 1971, 1972, 1073, 1974, 1975, 1976, 1977, julio de 1986; 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984 4 1985, 2 Véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragesimo $ Vease Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad. cuadragesimo primer año, Suplemento de enero. febrero y marzo de 1986, primer año, Suplemento de abril. mayo y junio de 1986, 3 S/18032. 6 Ibid.. documento S/ 17965, 4 8/18033. 7 Ibid.. documento S/17968,

2. Reitera su decidido apoyo a la integridad territorial, Decisiones la soberanía y la independencia del Libano dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas; En la misma sesión, una vez aprobada la resolución 584 (1986), el Presidente formuló la siguiente declaración!0:

3. Destaca una vez más el mandato y las directrices generales de la Fuerza tal como figuran en el informe del Se- “En relación con la resolución que se acaba de aprocretario General de 19 de marzo de 19783, aprobado por la bar sobre la renovación del mandato de la Fuerza de las resolución 426 (1978), e insta a todas las partes interesadas Naciones Unidas de Observación de la Separación, se a que cooperen plenamente con la Fuerza para asegurar el me ha autorizado a hacer la siguiente declaración compleno cumplimiento de su mandato; plementaria en nombre del Consejo de Seguridad:

4. Reitera que la Fuerza debe cumplir plenamente su “Como se sabe, en el párrafo 25 del informe del mandato tal como se define en las resoluciones 425 (1978), Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones 426 (1978) y todas las demás resoluciones pertinentes; Unidas de Observación de la Separación” se declara que “a pesar de la tranquilidad que impera actual5. Pide al Secretario General que continúe las consulmente en el sector Israel-Siria, la situación en el tas con el Gobierno del Líbano y con las demás partes diOriente Medio en su conjunto no ha dejado de ser porectamente interesadas sobre la aplicación de la presente tencialmente peligrosa y es probable que siga siéndolo resolución y que informe al Consejo al respecto antes del hasta que se llegue a un acuerdo completo que abar19 de junio de 1986. gue todos los aspectos del problema del Oriente Medio”. Esta declaración del Secretario General refleja Adoptada por unanimidad en la el parecer del Consejo de Seguridad” ”.

268 la. sesión. En una carta de fecha 2 de junio de 1986!!, el Secretario General informó al Presidente del Consejo de que, con suDecisión jeción a las consultas habituales, se proponía nombrar al General de División Gustaf Welin, de Suecia, ComanEn su 2687a. sesión, celebrada el 29 de mayo de 1986, el dante de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación Consejo prosiguió el examen del tema titulado “La situade la Separación, para reemplazar al General de División ción en el Oriente Medio: informe del Secretario General Gustav Hágglund, de Finlandia. Fl Presidente, previa sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de consulta con los miembros del Consejo, envió al Secretario la Separación (S/180615)”. General la siguiente respuesta!?: “Tengo el honor de informarle de que he señalado su carta de fecha 2 de junio de 1986!!, en la que indicaba su intención de nombrar al General de División Gustaf Welin, de Suecia, Comandante de la Fuerza de las NaResolución 584 (1986) ciones Unidas de Observación de la Separación a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad. Esde 29 de mayo de 1986 tos examinaron el asunto en consultas oficiosas celebradas el 5 de junio y se manifestaron de acuerdo con la El Consejo de Seguridad, propuesta contenida en su carta”. Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación?,

El 6 de junio de 1986. tras la celebración de consultas, el Decide: Presidente del Consejo formuló la siguiente declaración! en nombre de los miembros del Consejo: a) Exhortar a las partes interesadas a que apliquen inmediatamente la resolución 338 (1973) del Consejo de Se- “Los miembros del Consejo de Seguridad están graguridad; vemente preocupados por la constante intensificación de las hostilidades en Beirut, sobre todo en los campab) Renovar el mandato de la Fuerza de las Naciones mentos de refugiados palestinos y sus alrededores, con Unidas de Observación de la Separación por otro periodo un alto precio en vidas humanas y daños materiales. de seis meses, es decir, hasta el 30 de noviembre de 1986; “Los miembros del Consejo de Seguridad hacen un e) Pedir al Secretario General que presente al final de llamamiento a todas las partes interesadas para que utiese período un informe sobre la evolución de la situación y licen su influencia a fin de lograr el cese de las hostilidalas medidas adoptadas para aplicar la resolución 338 des y permitir que el Organismo de Obras Públicas y So- (1973). corro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente y otras organizaciones humanitarias emprendan operaciones de emergencia en Adoptada por unanimidad en la beneficio de las poblaciones afectadas, incluidos los re26874. sesion. 8 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridud. trigesimo tercer año. 10:S/18111. Suplemento de enero, febrero y marzo de 1978, documento 5/1261 1. IUS/I8IAS

9 Tbid.. cuadragesimo primer año, Suplemento de abril, mayo y juro 12:5/18136. IN S/18138 de 1986, documento S/18061. fugiados palestinos, respecto de los cuales la comunidad S. Pide al Secretario General que continúe las consulinternacional tiene una responsabilidad especial. tas con el Gobierno del Líbano y con las demás partes directamente interesadas sobre la aplicación de la presente “Los miembros del Consejo de Seguridad reafirman resolución y que informe al Consejo de Seguridad al resque deben respetarse la soberanía, la independencia y la pecto. integridad territorial del Líbano. “Los miembros del Consejo de Seguridad hacen suyo Aprobada por unanimidad en la 26994. sesion. el llamamiento del Secretario General a todas las partes interesadas para que actúen con la mayor moderación y renueven sus esfuerzos dirigidos a poner término al actual derramamiento de sangre.” Decisiones En su 2705a. sesión, celebrada el 5 de septiembre de 1986, el Consejo decidió invitar al representante del LiEn su 26994. sesión, celebrada el 18 de julio de 1986, el bano a participar, sin derecho de voto, en el debate del Consejo decidió invitar a los representantes de Israel y del tema titulado “La situación en el Oriente Medio: carta, de Líbano a participar, sin derecho de voto, en el debate del fecha 4 de septiembre de 1986, dirigida al Presidente del tema titulado “La situación en el Oriente Medio: informe Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las

Francia ante las Naciones Unidas (S/1831817y”. Naciones Unidas en el Libano (S/18164 y Add. 114%)”. En la misma sesión, previa consulta con los miembros, el Presidente formuló la siguiente declaración en nombre Resolución 586 (1986) del Consejo!8: de 18 de julio de 1986 Los miembros del Consejo de Seguridad expresan su profundo pesar por los graves y penosos atentados que han costado la vida a varios miembros de los contingenEl Consejo de Seguridad, tes irlandés y francés de la Fuerza Provisional de las NaRecordando sus resoluciones 425 (1978), 426 (1978), ciones Unidas en el Libano. Estos atentados se suman a 501 (1982), 508 (1982), 509 (1982) y 520 (1982), así como los graves incidentes ocurridos recientemente, en espetodas sus resoluciones sobre la situación en el Líbano, cial los días 11 y 12 de agosto de 1986, en los cuales Fesultaron heridos varios miembros de la Fuerza. Los Habiendo examinado el informe del Secretario General miembros del Consejo expresan su indignación ante este sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el uso deliberado de la violencia, que pone en peligro la seLíbano de 17 de junio y 10 de julio de 198615 y tomando guridad de los miembros de la Fuerza. nota de las observaciones en él formuladas, Tomando nota de la carta dirigida al Secretario General “Los miembros del Consejo hacen llegar sus pesames por el Representante Permanente del Libano el 7 de julio a las familias afectadas y rinden homenaje a las cualidade 198616, des de serenidad, coraje y espiritu de sacrificio demostradas por todos los miembros de la Fuerza en el serviRespondiendo a la solicitud del Gobierno del Líbano, cio de los ideales de paz de la Organización.

1. Decide prorrogar el mandato actual de la Fuerza “Ante el agravamiento de la situación en la zona de Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano por otro operaciones de la Fuerza, los miembros del Consejo periodo provisional de seis meses, es decir hasta el 19 de consideran indispensable que se adopten con urgencia enero de 1987; medidas destinadas a fortalecer eficazmente la seguri2. Reitera su decidido apoyo a la integridad territorial, dad de los miembros de la Fuerza y ruegan al Secretario la soberanía y la independencia del Libano dentro de sus General que ponga en práctica todas las medidas necefronteras internacionalmente reconocidas; sarias a ese efecto.

3. Destaca una vez mas el mandato y las directrices ge- “Los miembros del Consejo, manifiestan al Secretario nerales de la Fuerza tal como figuran en el informe del SeGeneral su reconocimiento por el envío inmediato de cretario General de 19 de marzo de 19788, aprobado por la una misión encabezada por el Secretario General resolución 426 (1978), e insta a todas las partes interesadas Ajunto que deberá realizar, en consulta con el Gobierno a que cooperen plenamente con la Fuerza para asegurar el del Líbano, un examen a fondo de las medidas que se pleno cumplimiento de su mandato. han de adoptar para permitir que la Fuerza cumpla su mandato, tal como se define en la resolución 425 (1978)

4. Reitera que la Fuerza debe cumplir plenamente su del Consejo, eficazmente y en las condiciones necesarias mandato tal como se define en las resoluciones 425 (1978), de seguridad. 426 (1978) y todas las demás resoluciones pertinentes; “Los miembros del Consejo invitan ademas al Secre14 V £ase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragestno tario General a que presente al Consejo, lo antes posible, primer uño. Suplemento de abril. mayo y junio de 1986, e Hbid.. Supleun informe con los resultados de la misión. mento de julio, agosto y septiembre de 1986. 15 Thid.. Suplemento de abril mayo y junio de 1986, documento S/18164. e ibid.. Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1986, docuPr case Documentos Oficrades del Consejo de Seguridad, cuadragesumo mento S/18164/Ad4.1 pruner ano. Suplenente de tudio. agovto y septiembre de 1986, 1 Ibid. documento S/ 18202 MS 18320 “En las difíciles circunstancias actuales, los miemProfundamente afligido por las pérdidas trágicas de vibros del Consejo de Seguridad expresan unánimemente das humanas e indignado por el hostigamiento y los atensu confianza al Secretario General y al Comandante de tados de que son victimas los soldados de la Fuerza, la Fuerza.”.

Recordando a este respecto la declaración formulada cl 5 de septiembre de 1986, en nombre del Consejo, por su Presidentel?, En su 27064. sesión, celebrada el 19 de septiembre Expresando su preocupación ante los nuevos obstáculos

de 1986, el Consejo decidió invitar al representante de que se han opuesto al libre movimiento de la fuerza y ante Israel a participar. sin derecho de voto, en el debate del las amenazas que pesan sobre su seguridad, tema titulado: Observando con pesar que hasta ahora se ha impedido a “La situación en el Oriente Medio: la Fuerza, cuyo mandato se ha renovado por vigesima primera vez, cumplir la tarea que se le ha encomendado, .. a) Informe especial del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Recordando sus resoluciones 444 (1979), 450 (1979), Líbano (S/1834817), 459 (1979), 474 (1980), 483 (1980) y 488 (1981), en las que expresó su determinación, en caso de que continuara Obs- “h) Carta, de fecha 18 de septiembre de 1986, dirigida truyéndose el cumplimiento del mandato de la Fuerza, de al Presidente del Consejo de Seguridad por el Reexaminar medios y arbitrios prácticos para lograr la aplipresentante Permanente de Francia ante las Nacación cabal e incondicional de la resolución 425 (1978). ciones Unidas (S/1835317)y". Subrayando su convicción de que este deterioro de la situación constituye un desafío a su autoridad y a sus resoluciones, En su 2707a. sesión, celebrada el 22 de septiembre

1. Condena con la mayor firmeza los atentados perpede 1986, el Consejo decidió invitar a los representantes del

trados contra la Fuerza Provisional de las Naciones Un1Líbano y de la República Arabe Siria a participar, sin dedas en el Libano; recho de voto, en el debate de la cuestión.

2. Expresa su indignación por el apoyo que pueden recibir esas acciones criminales;

3. Rinde homenaje al coraje, al espíritu de disciplina y En la misma sesión, el Consejo decidió también a petia la serenidad de los soldados de la Fuerza; ción del representante de los Emiratos Arabes Unidos!”, que se cursara una invitación al Sr. Clovis Maksoud de 4. Toma nota del informe del Secretario General preconformidad con el artículo 39 del reglamento provisioparado a raiz de la reciente misión de su representante en nal. la región?, y especialmente de los parrafos relativos a la seguridad de la Fuerza y al retiro de las fuerzas militares israelíes del Libano meridional;

5. Toma nota de las primeras medidas de seguridad adoptadas por el Secretario General y le pide que adopte todas las medidas complementarias necesarias a fin de veResolución 587 (1986) lar mejor por la seguridad de los efectivos de la Fuerza en de 23 de septiembre de 1986 su misión de paz;

6. Pide con insistencia a todas las partes interesadas El Consejo de Seguridad, que presten apoyo sin reservas a la Fuerza en el cumpli Recordando sus resoluciones 425 (1978) y 426 (1978), y miento de su mandato: sus resoluciones 511 (1982), 519 (1982) y 523 (1982), así

7. Pide nuevamente el fin, en el Libano meridional, de

como todas las resoluciones relativas a la Fuerza Provisiotoda presencia militar que no sea aceptada por las autorinal de las Naciones Unidas en el Líbano, dades lbanesas: Recordando el mandato encomendado a la Fuerza en la

8. Pide al Secretario General que adopte las disposiresolución 425 (1978) y los principios rectores de la ciones necesarias para el despliegue de la Fuerza hasta la Fuerza, enunciados en el informe del Secretario General frontera meridional del Libano, e insta solemnemente a tode 19 de marzo de 19788. aprobado en la resoludas las partes interesadas a que colaboren en la realización ción 426 (1978), de este Objetivo: Recordando además sus resoluciones 508 (1982), 509

9. Ruega al Secretario General que le informe en un (1982) y 520 (1982), así como todas sus demás resolucioplazo de veintiún días acerca de la aplicación de la prenes relativas a la situación en el Libano. sente resolución.

Reafirmando solemnemente que apoya decididamente la unidad, la integridad territorial, la soberanía y la indeAprobada cn la 27084, sevion por pendencia del Líbano dentro de sus fronteras internacio14 votos contra ninguno y Labs tención Estados Unidos de dere nalmente reconocidas, red), . . . ! Documentos Ohicades del Consejo de Seguridad, cuadragextno pri mer aÑ na, Supplements de pidio aos te y yepf ticmibrre de 1986. documento 12 Documento S/18358, incorporado en eb acta de la 27074 sesion So 18345

Decisiones A este respecto, celebran conocer la intención expresada por las autoridades libanesas de desplegar una unidad regular de su ejército en la zona de la Fuerza y en En su 27194. sesión, celebrada el 31 de octubre de 1986, el Consejo prosiguió el examen del tema titulado “La siestrecho enlace con ésta, conforme a lo dispuesto en la tuación en el Oriente Medio: informe del Secretario Generesolución 425 (1978). ral sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en “Los miembros del Consejo de Seguridad instan de el Líbano (S/1839621)”. nuevo a todas las partes interesadas a que aporten su apoyo sin reservas a la Fuerza en el desempeño de su mandato, y piden asimismo que se ponga fin en el sur del Líbano a toda presencia militar que no hayan aceptado las autoridades libanesas. Piden al Secretario GeEn la misma sesión, previa consulta con los miembros del Consejo, el Presidente formuló la siguiente declaración neral que intensifique sus esfuerzos con objeto de lograr en nombre del Consejo??: una aplicación efectiva y completa de la resolución 425 (1978).” “Los miembros del Consejo de Seguridad han tomado nota con aprecio del informe presentado por el Secretario General23 en aplicación de la resolución 587 (1986) del Consejo de Seguridad en la cual se le pedía que adoptara las medidas complementarias necesarias En su 2722a. sesión, celebrada el 26 de noviembre de 1986, el Consejo prosiguió el examen del tema titulado

para asegurar mejor la seguridad del personal de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Lí- "La situación en el Oriente Medio: informe del Secretario bano, así como las disposiciones necesarias para despleGeneral sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (S/1845321)". gar la Fuerza hasta la frontera meridional del Líbano. “Expresan su vivisima preocupación porque todavía no se hayan alcanzado los objetivos esenciales de la resolución 425 (1978) del Consejo. “Los miembros del Consejo toman nota de las conResolución 590 (1986) sultas iniciadas por el Secretario General con las partes interesadas y otras partes con miras al desempeño del de 26 de noviembre de 1986 mandato de la Fuerza. Al mismo tiempo que lamentan que hasta la fecha las consultas encaminadas a la aplicaEl Consejo de Seguridad, ción de la resolución 425 (1978) no hayan tenido resulHabiendo examinado el informe del Secretario General tado práctico, los miembros del Consejo piden al Secresobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de tario General que continúe activamente sus contactos. la Separación2, “Toman nota de las nuevas medidas de seguridad deDecide: cididas desde que se aprobó aquella resolución. Invitan al Secretario General a que les proponga cualquier otra a) Exhortar a las partes interesadas a que apliquen inmedida que considere necesaria a fin de lograr una segumediatamente la resolución 338 (1973) del Consejo de Seridad mayor en el marco de los desplazamientos indisguridad;

pensables para el desempeño del mandato de la Fuerza. b) Renovar el mandato de la Fuerza de las Naciones Aprueban las propuestas formuladas por el Secretario Unidas de Observación de la Separación por otro período General en su informe y su intención de solicitar que la de seis meses, es decir, hasta el 31 de mayo de 1987; Asamblea General apruebe las consignaciones presupuestarias necesarias. A este respecto, piden a todos los c) Pedir al Secretario General que presente al final de países que asuman sus responsabilidades financieras con ese período un informe sobre la evolución de la situación y respecto a la Fuerza y al Secretario General que manlas medidas tomadas para aplicar la resolución 338 (1973). tenga sus esfuerzos encaminados a acelerar el reembolso de los adelantos hechos por los países contribuyentes. Aprobada por unanimidad en la 2722a. sesión. “Toman nota con interés de las instrucciones que el Secretario General ha dado al Comandan