CORTE IDH - Boletín 1spa

BOLETÍN JURISPRUDENCIAL de la CORTE

INTERAMERICANA de DERECHOS HUMANOS N° 1 AGOSTO - OCTUBRE 2014

Presentación La Corte Interamericana tiene 35 años de funciopersonas que deseen conocer acerca del impacto namiento en los cuales ha acompañado a los puedel trabajo de la Corte, así como los estándares en blos de América en la transformación de sus reamateria de derechos humanos que constante e inlidades sociales, políticas e institucionales. A lo novadoramente este Tribunal va desarrollando. largo de este camino ha resuelto más de 200 casos, dictado casi 300 sentencias, emitido más de Esta primera publicación cuenta con los pronunciauna veintena de opiniones consultivas, así como mientos realizados por este Tribunal entre agosto brindado inmediata protección a personas y gruy octubre de 2014. En este periodo la Corte emipos de personas a través de su función cautelar. tió siete sentencias: seis sobre excepciones preliminares, fondo y reparaciones, así como una de Somos conscientes que las labores de la Corte interpretación. Igualmente, durante dicho periodo Interamericana no terminan cuando una Resola Corte adoptó cuatro resoluciones sobre supervilución, Sentencia o una Opinión Consultiva es sión de cumplimiento de las sentencias, dos sobre emitida. La efectiva protección de los derechos medidas provisionales, y una opinión consultiva. humanos de las personas adquiere una materialización real a través del diálogo dinámico con La importancia de los temas abordados por el instituciones nacionales, particularmente, las juTribunal en sus decisiones durante el menciorisdiccionales. Bajo esta dinámica, son los propios nado período, descansa en que dichas materias

operadores nacionales los que a través del diálocobran vigencia en la realidad actual de nuestro go jurisprudencial y un adecuado control de concontinente, así como responden a problemáticas vencionalidad, siempre en el marco de sus comactuales y comunes a nuestros diversos Estados. petencias, dotan de valor real a las decisiones de Entre otros temas, quisiera destacar los relativos la Corte Interamericana. Cada vez de manera más a los derechos de las personas que contexto de enérgica se viene realizando un control dinámico migración; al derecho de los pueblos indígenas y complementario de las obligaciones convenciosobre sus tierras; protección a defensores de denales de respetar y garantizar los derechos humarechos humanos, y desapariciones forzadas de ninos, conjuntamente con las autoridades internas. ñas y niños durante un conflicto armado. En este ánimo y con este aliento la Corte InteraEl presente trabajo fue realizado gracias al apomericana ha venido impulsando de manera deciyo económico de la Comisión Europea a través de siva el diálogo jurisprudencial con el fin de que la un proyecto de cooperación internacional con la justicia interamericana sea real y efectivamente Corte Interamericana. A su vez, la publicación fue accesible. Todas las personas de las Américas depreparada y realizada por el Instituto de Demoben conocer, hacer suyos y exigir los derechos hucracia y Derechos Humanos de la Pontificia Unimanos reconocidos como tales en la Convención versidad Católica del Perú (IDEHPUCP), en coordiAmericana o en las interpretaciones que de ésta nación con la Corte Interamericana de Derechos

realiza la Corte Interamericana. Humanos, en el marco de un convenio de cooperación entre ambas instituciones. La Corte InteraDe esta manera y bajo este espíritu se ha iniciado la mericana agradece particularmente a la profesopublicación de estos boletines como un importante ra Elizabeth Salmón, Directora del IDEHPUCP, por esfuerzo de difundir periódicamente los pronunciasu trabajo en la redacción de esta publicación. mientos de este Tribunal con el principal objetivo de que más personas conozcan el trabajo y las deEsperamos que este primer boletín sirva a la difusión cisiones de la Corte Interamericana. Es por ello, que de la jurisprudencia de la Corte en toda la región. estos boletines que se publicarán en español, inglés y portugués cada seis meses se convierten en una herramienta útil para investigadores, estudiantes, Humberto A. Sierra Porto defensores de derechos humanos y todas aquellas Presidente de la Corte Interamericana Índice Presentación ..........................................................................................................................................2

I. Casos contenciosos ..........................................................................................................................4

Caso Hermanos Landaeta Mejías y otros Vs. Venezuela (Uso de la fuerza por agentes policiales / Personas bajo custodia estatal, protección de su integridad personal) ..........................5

Caso Defensor de Derechos Humanos y otros vs. Guatemala (Protección a defensores de derechos humanos) .....................................................................................................................6 (cid:3) (cid:18)(cid:258)(cid:400)(cid:381)(cid:3)(cid:393)(cid:286)(cid:396)(cid:400)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:282)(cid:381)(cid:373)(cid:349)(cid:374)(cid:349)(cid:272)(cid:258)(cid:374)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:346)(cid:258)(cid:349)(cid:415)(cid:258)(cid:374)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:286)(cid:454)(cid:393)(cid:437)(cid:367)(cid:400)(cid:258)(cid:282)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:448)(cid:400)(cid:856)(cid:3)(cid:90)(cid:286)(cid:393)(cid:439)(cid:271)(cid:367)(cid:349)(cid:272)(cid:258)(cid:3)(cid:24)(cid:381)(cid:373)(cid:349)(cid:374)(cid:349)(cid:272)(cid:258)(cid:374)(cid:258)(cid:3)(cid:894)(cid:24)(cid:286)(cid:396)(cid:286)(cid:272)(cid:346)(cid:381)(cid:400)

(cid:3) (cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:373)(cid:349)(cid:336)(cid:396)(cid:258)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:400)(cid:3)(cid:296)(cid:396)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:258)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:272)(cid:286)(cid:400)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:286)(cid:454)(cid:393)(cid:437)(cid:367)(cid:400)(cid:349)(cid:383)(cid:374)(cid:895) ............................................................................8

(cid:3) (cid:18)(cid:258)(cid:400)(cid:381)(cid:3)(cid:90)(cid:381)(cid:272)(cid:346)(cid:258)(cid:272)(cid:3)(cid:44)(cid:286)(cid:396)(cid:374)(cid:260)(cid:374)(cid:282)(cid:286)(cid:460)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:381)(cid:410)(cid:396)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:448)(cid:400)(cid:3)(cid:28)(cid:367)(cid:3)(cid:94)(cid:258)(cid:367)(cid:448)(cid:258)(cid:282)(cid:381)(cid:396)(cid:3)(cid:3)(cid:894)(cid:24)(cid:286)(cid:400)(cid:258)(cid:393)(cid:258)(cid:396)(cid:349)(cid:272)(cid:349)(cid:383)(cid:374)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:460)(cid:258)(cid:282)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:374)(cid:349)(cid:377)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:374)(cid:349)(cid:377)(cid:381)(cid:400) (cid:3) (cid:286)(cid:374)(cid:3)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:373)(cid:258)(cid:396)(cid:272)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:327)(cid:349)(cid:272)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:258)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:282)(cid:381)(cid:895)(cid:3) ................................................................................................10

(cid:3) (cid:18)(cid:258)(cid:400)(cid:381)(cid:3)(cid:100)(cid:258)(cid:396)(cid:258)(cid:460)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:3)(cid:4)(cid:396)(cid:396)(cid:349)(cid:286)(cid:410)(cid:258)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:381)(cid:410)(cid:396)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:448)(cid:400)(cid:856)(cid:3)(cid:87)(cid:286)(cid:396)(cid:439)(cid:3)(cid:894)(cid:104)(cid:400)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:258)(cid:3)(cid:296)(cid:437)(cid:286)(cid:396)(cid:460)(cid:258)(cid:3)(cid:393)(cid:381)(cid:396)(cid:3)(cid:258)(cid:336)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:400)(cid:3)(cid:286)(cid:400)(cid:410)(cid:258)(cid:410)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:400)(cid:876)(cid:87)(cid:396)(cid:349)(cid:374)(cid:272)(cid:349)(cid:393)(cid:349)(cid:381)

de complementariedad) .................................................................................................................12 (cid:3) (cid:18)(cid:258)(cid:400)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:87)(cid:437)(cid:286)(cid:271)(cid:367)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:47)(cid:374)(cid:282)(cid:351)(cid:336)(cid:286)(cid:374)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:60)(cid:437)(cid:374)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:68)(cid:258)(cid:282)(cid:437)(cid:374)(cid:336)(cid:258)(cid:374)(cid:282)(cid:351)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:28)(cid:373)(cid:271)(cid:286)(cid:396)(cid:260)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:17)(cid:258)(cid:455)(cid:258)(cid:374)(cid:381)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:400)(cid:437)(cid:400)(cid:3)(cid:373)(cid:349)(cid:286)(cid:373)(cid:271)(cid:396)(cid:381)(cid:400)

(cid:3) (cid:448)(cid:400)(cid:856)(cid:3)(cid:87)(cid:258)(cid:374)(cid:258)(cid:373)(cid:260)(cid:3)(cid:894)(cid:282)(cid:286)(cid:396)(cid:286)(cid:272)(cid:346)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:393)(cid:349)(cid:286)(cid:282)(cid:258)(cid:282)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:367)(cid:286)(cid:272)(cid:349)(cid:410)(cid:448)(cid:258)(cid:3)(cid:400)(cid:381)(cid:271)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:415)(cid:286)(cid:396)(cid:396)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:349)(cid:374)(cid:282)(cid:351)(cid:336)(cid:286)(cid:374)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:258)(cid:367)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:374)(cid:258)(cid:415)(cid:448)(cid:258)(cid:400)(cid:895) .......................14 (cid:47)(cid:47)(cid:856)(cid:3) (cid:75)(cid:393)(cid:349)(cid:374)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:400)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:400)(cid:437)(cid:367)(cid:415)(cid:448)(cid:258)(cid:400) ....................................................................................................................16

(cid:3) (cid:75)(cid:393)(cid:349)(cid:374)(cid:349)(cid:383)(cid:374)(cid:3)(cid:18)(cid:381)(cid:374)(cid:400)(cid:437)(cid:367)(cid:415)(cid:448)(cid:258)(cid:3)(cid:75)(cid:18)(cid:882)(cid:1006)(cid:1005)(cid:876)(cid:1005)(cid:1008)(cid:855)(cid:3)(cid:24)(cid:286)(cid:396)(cid:286)(cid:272)(cid:346)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:336)(cid:258)(cid:396)(cid:258)(cid:374)(cid:417)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:374)(cid:349)(cid:377)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:374)(cid:349)(cid:377)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:286)(cid:374)(cid:3)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:454)(cid:410)(cid:381)

de la migración y/o en necesidad de protección internacional ......................................................16

III. Interpretación de sentencia ..........................................................................................................19

(cid:3) (cid:18)(cid:258)(cid:400)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:258)(cid:3)(cid:18)(cid:381)(cid:396)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:94)(cid:437)(cid:393)(cid:396)(cid:286)(cid:373)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:58)(cid:437)(cid:400)(cid:415)(cid:272)(cid:349)(cid:258)(cid:3)(cid:894)(cid:89)(cid:437)(cid:349)(cid:374)(cid:410)(cid:258)(cid:374)(cid:258)(cid:3)(cid:18)(cid:381)(cid:286)(cid:367)(cid:367)(cid:381)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:381)(cid:410)(cid:396)(cid:381)(cid:400)(cid:895)(cid:3)(cid:448)(cid:400)(cid:856)(cid:3)(cid:28)(cid:272)(cid:437)(cid:258)(cid:282)(cid:381)(cid:396) .................................19

(cid:47)(cid:115)(cid:856)(cid:3) (cid:94)(cid:437)(cid:393)(cid:286)(cid:396)(cid:448)(cid:349)(cid:400)(cid:349)(cid:383)(cid:374)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:272)(cid:437)(cid:373)(cid:393)(cid:367)(cid:349)(cid:373)(cid:349)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:400)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:374)(cid:272)(cid:349)(cid:258)(cid:400) ................................................................................20 (cid:3) (cid:18)(cid:437)(cid:258)(cid:282)(cid:396)(cid:381)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:400)(cid:437)(cid:373)(cid:286)(cid:374)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:90)(cid:286)(cid:400)(cid:381)(cid:367)(cid:437)(cid:272)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:400)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:94)(cid:437)(cid:393)(cid:286)(cid:396)(cid:448)(cid:349)(cid:400)(cid:349)(cid:383)(cid:374)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:94)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:374)(cid:272)(cid:349)(cid:258)(cid:3)(cid:258)(cid:282)(cid:381)(cid:393)(cid:410)(cid:258)(cid:282)(cid:258)(cid:400)

entre agosto y octubre de 2014 ......................................................................................................20 (cid:3) (cid:94)(cid:437)(cid:393)(cid:286)(cid:396)(cid:448)(cid:349)(cid:400)(cid:349)(cid:383)(cid:374)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:361)(cid:437)(cid:374)(cid:410)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:1005)(cid:1005)(cid:3)(cid:272)(cid:258)(cid:400)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:410)(cid:396)(cid:258)(cid:3)(cid:39)(cid:437)(cid:258)(cid:410)(cid:286)(cid:373)(cid:258)(cid:367)(cid:258)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:400)(cid:393)(cid:286)(cid:272)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:258)(cid:3)(cid:381)(cid:271)(cid:367)(cid:349)(cid:336)(cid:258)(cid:272)(cid:349)(cid:383)(cid:374)

(cid:3) (cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:349)(cid:374)(cid:448)(cid:286)(cid:400)(cid:415)(cid:336)(cid:258)(cid:396)(cid:853)(cid:3)(cid:361)(cid:437)(cid:460)(cid:336)(cid:258)(cid:396)(cid:3)(cid:455)(cid:853)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:400)(cid:286)(cid:396)(cid:3)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:272)(cid:258)(cid:400)(cid:381)(cid:853)(cid:3)(cid:400)(cid:258)(cid:374)(cid:272)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:396)(cid:3)(cid:258)(cid:3)(cid:367)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:400)(cid:393)(cid:381)(cid:374)(cid:400)(cid:258)(cid:271)(cid:367)(cid:286)(cid:400)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:448)(cid:349)(cid:381)(cid:367)(cid:258)(cid:272)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:400)

a los derechos humanos ................................................................................................................21 (cid:3) (cid:94)(cid:437)(cid:393)(cid:286)(cid:396)(cid:448)(cid:349)(cid:400)(cid:349)(cid:383)(cid:374)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:361)(cid:437)(cid:374)(cid:410)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:272)(cid:258)(cid:400)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:68)(cid:258)(cid:400)(cid:258)(cid:272)(cid:396)(cid:286)(cid:400)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:90)(cid:351)(cid:381)(cid:3)(cid:69)(cid:286)(cid:336)(cid:396)(cid:381)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:39)(cid:437)(cid:282)(cid:349)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:6)(cid:367)(cid:448)(cid:258)(cid:396)(cid:286)(cid:460)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:381)(cid:410)(cid:396)(cid:381)(cid:400)

(“Diario Militar”) vs. Guatemala ......................................................................................................21 (cid:3) (cid:18)(cid:258)(cid:400)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:258)(cid:3)(cid:18)(cid:381)(cid:396)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:94)(cid:437)(cid:393)(cid:396)(cid:286)(cid:373)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:58)(cid:437)(cid:400)(cid:415)(cid:272)(cid:349)(cid:258)(cid:3)(cid:894)(cid:89)(cid:437)(cid:349)(cid:374)(cid:410)(cid:258)(cid:374)(cid:258)(cid:3)(cid:18)(cid:381)(cid:286)(cid:367)(cid:367)(cid:381)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:381)(cid:410)(cid:396)(cid:381)(cid:400)(cid:895)(cid:3)(cid:448)(cid:400)(cid:856)(cid:3)(cid:28)(cid:272)(cid:437)(cid:258)(cid:282)(cid:381)(cid:396) .................................22

(cid:3) (cid:18)(cid:258)(cid:400)(cid:381)(cid:3)(cid:39)(cid:381)(cid:373)(cid:286)(cid:400)(cid:3)(cid:62)(cid:437)(cid:374)(cid:282)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:381)(cid:410)(cid:396)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:894)(cid:862)(cid:39)(cid:437)(cid:286)(cid:396)(cid:396)(cid:349)(cid:367)(cid:346)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:381)(cid:3)(cid:4)(cid:396)(cid:258)(cid:336)(cid:437)(cid:258)(cid:349)(cid:258)(cid:863)(cid:895)(cid:3)(cid:448)(cid:400)(cid:856)(cid:3)(cid:17)(cid:396)(cid:258)(cid:400)(cid:349)(cid:367) .......................................................22 (cid:115)(cid:856)(cid:3) (cid:68)(cid:286)(cid:282)(cid:349)(cid:282)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:448)(cid:349)(cid:400)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:400) ...................................................................................................................25

(cid:3) (cid:18)(cid:437)(cid:258)(cid:282)(cid:396)(cid:381)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:400)(cid:437)(cid:373)(cid:286)(cid:374)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:90)(cid:286)(cid:400)(cid:381)(cid:367)(cid:437)(cid:272)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:400)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:68)(cid:286)(cid:282)(cid:349)(cid:282)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:87)(cid:396)(cid:381)(cid:448)(cid:349)(cid:400)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:400)(cid:3)(cid:286)(cid:373)(cid:349)(cid:415)(cid:282)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:258)(cid:336)(cid:381)(cid:400)(cid:410)(cid:381)

y octubre de 2014 ...........................................................................................................................25 (cid:3) (cid:104)(cid:374)(cid:349)(cid:282)(cid:258)(cid:282)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:47)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:374)(cid:258)(cid:272)(cid:349)(cid:383)(cid:374)(cid:3)(cid:94)(cid:381)(cid:272)(cid:349)(cid:381)(cid:286)(cid:282)(cid:437)(cid:272)(cid:258)(cid:415)(cid:448)(cid:258)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:400)(cid:393)(cid:286)(cid:272)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:17)(cid:396)(cid:258)(cid:400)(cid:349)(cid:367)(cid:3)(cid:894)(cid:373)(cid:286)(cid:282)(cid:349)(cid:282)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:448)(cid:349)(cid:400)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:400)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:400)(cid:393)(cid:286)(cid:272)(cid:410)(cid:381)

de menores privados de libertad) ...................................................................................................25 (cid:3) (cid:68)(cid:286)(cid:367)(cid:288)(cid:374)(cid:282)(cid:286)(cid:460)(cid:3)(cid:89)(cid:437)(cid:349)(cid:361)(cid:258)(cid:374)(cid:381)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:381)(cid:410)(cid:396)(cid:381)(cid:400)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:400)(cid:393)(cid:286)(cid:272)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:28)(cid:367)(cid:3)(cid:94)(cid:258)(cid:367)(cid:448)(cid:258)(cid:282)(cid:381)(cid:396)(cid:3)(cid:894)(cid:373)(cid:286)(cid:282)(cid:349)(cid:282)(cid:258)(cid:400)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:448)(cid:349)(cid:400)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:400)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:400)(cid:393)(cid:286)(cid:272)(cid:410)(cid:381)

(cid:3) (cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:437)(cid:374)(cid:3)(cid:296)(cid:437)(cid:374)(cid:272)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:396)(cid:349)(cid:381)(cid:3)(cid:393)(cid:439)(cid:271)(cid:367)(cid:349)(cid:272)(cid:381)(cid:3)(cid:455)(cid:3)(cid:400)(cid:437)(cid:3)(cid:296)(cid:258)(cid:373)(cid:349)(cid:367)(cid:349)(cid:258)(cid:895) ...........................................................................................26 3

I. Casos contenciosos Número de casos1 conocidos por la Corte respecto de cada Estado 1 Se trata de aquellos casos que han sido sometidos a la competencia contenciosa de la Corte por la Comisión Interamericana o por un Estado y que cuentan con una Sentencia o decisión final al 31 de octubre de 2014.

4 CASO HERMANOS LANDAETA MEJÍAS Y OTROS fuerza. Sobre las acciones posteriores a los heVS. VENEZUELA (Uso de la fuerza por agentes chos, la Corte consideró que el Estado incumplió policiales / Personas bajo custodia estatal, con su deber de brindar una atención de acuerdo protección de su integridad personal) con los principios de debida diligencia y humanidad a las personas heridas por uso de la fuerza. Al Los hechos de la Sentencia, emitida el 27 de agosrespecto señaló que, en caso de presentarse herito de 2014, se enmarcan en una serie de abusos dos luego del despliegue de la misma, se les debe

policiales en diversos estados de Venezuela, inprestar y facilitar los servicios médicos corresponcluyendo el Estado de Aragua, donde se desarrodientes y notificar lo sucedido lo antes posible a llaron los hechos. El caso se refiere a la muerte de los parientes o amigos íntimos; se debe proceder Igmar Alexander Landaeta Mejías, de 18 años de con la rendición de informes de la situación; debe edad, ocurrida el 17 de noviembre de 1996, y la existir una investigación de los hechos que permidetención y muerte de su hermano Eduardo José ta determinar el grado y modo de la participación Landaeta Mejías, de 17 años de edad, ocurridas de cada uno de los interventores, sean materiales el 29 y 31 de diciembre de ese año, respectivao intelectuales, y, con ello, establecer las responmente. Como consecuencia de ambas muertes se sabilidades que puedan corresponder. Por tanto, iniciaron investigaciones y procesos penales con la Corte concluyó que el Estado violó el deber de el fin de identificar a los presuntos responsables respeto y garantía del derecho a la vida (artículo e imponer las sanciones correspondientes. En el 4), en relación con la obligación de respetar los caso de Igmar Landaeta, luego de tres años la derechos (artículo 1) y el deber de adoptar dispocausa fue sobreseída y archivada. En el caso de siciones de derecho interno (artículo 2). Eduardo Landaeta, han trascurrido más de 17 años sin que se cuente con sentencia definitiva Con respecto a Eduardo Landaeta, la Corte anade primera instancia. lizó sus derechos a la libertad personal (artículo

7), a la integridad personal (artículo 5) y a la vida La Corte analizó la alegada violación al derecho a (artículo 4), considerando de manera transversal la vida de Igmar Lanadaeta por uso de la fuerza los derechos del niño (artículo 19). En relación por la autoridad, en tres momentos: a) las acciocon el derecho a la libertad personal (artículo 7) nes preventivas; b) las acciones concomitantes y con los derechos del niño (artículo 19), la Corte a los hechos, y c) las acciones posteriores a los los consideró violados puesto que estuvo detenihechos. Con relación a las acciones preventivas, do por aproximadamente 38 horas sin haber sido la Corte determinó que Venezuela no cumplió presentado ante un juez o autoridad competente con su obligación de garantizar el derecho a la de menores de edad. Sobre el deber de respeto vida mediante una adecuada legislación sobre el y garantía del derecho a la vida de personas bajo uso de la fuerza, vulnerando el derecho a la vida custodia (artículo 4), la Corte encontró que hubo (artículo 4) y la obligación de adecuar el derecho una violación, dada la condición de garante del interno (artículo 2). Además reiteró que es indisEstado frente a todo individuo que se halla bajo pensable que el Estado a) cuente con la existencia su custodia. De acuerdo con la Corte, en casos de de un marco jurídico adecuado que regule el uso muertes en custodia de agentes estatales, el Esde la fuerza; b) brinde equipamiento apropiado tado debe guiar su actuación tomando en cuenta a los funcionarios a cargo del uso de la fuerza, y los siguientes criterios: i) una investigación ex offic) seleccione, capacite y entrene debidamente a cio, completa, imparcial e independiente, tomandichos funcionarios. En relación con las acciones do en cuenta el grado de participación de todos concomitantes, la Corte reiteró que en el desarrolos agentes estatales; ii) brindar a la investigación llo de un evento de despliegue de la autoridad, un cierto grado de escrutinio público en razón del los operativos policiales deben estar dirigidos al interés público que podría generarse; iii) apersoarresto y no a la privación de la vida del presunto narse inmediatamente a la escena de los hechos infractor. Si es imperioso el uso de la fuerza, ésta y darle tratamiento de una escena del crimen, así debe realizarse en armonía con los principios de como preservarla con el fin de proteger toda evila finalidad legítima, absoluta necesidad y prodencia y realizar pruebas balísticas cuando armas porcionalidad. Por ello concluyó que el segundo de fuego hayan sido utilizadas, especialmente por disparo excedió la proporcionalidad del uso de la agentes del Estado; iv) identificar si el cuerpo ha 5 sido tocado o movido y establecer la secuencia bilidad y publicar la Sentencia; iv) que refuerce de eventos que podrían haber llevado a la muersus capacidades en la implementación del monite , así como llevar a cabo un examen preliminar toreo y rendición de cuentas de agentes policiales del cuerpo para asegurar cualquier evidencia que involucrados y episodios de uso de la fuerza, de podría perderse al manipularlo y transportarlo, y conformidad con los estándares internacionales v) realizar una autopsia por profesionales capacireflejados en la Sentencia, y v) pagar las indemtados que incluyan cualquier prueba que indique nizaciones y costas y gastos del proceso, así como presuntos actos de tortura por agentes estatales. reintegrar al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas los montos facilitados a las víctimas. Asimismo, la Corte analizó las investigaciones y el proceso penal adelantado por la muerte de Puede acceder a la audiencia ante la Corte en este Igmar Landaeta. Al respecto, la Corte determinó link http://www.corteidh.or.cr/index.php/es/alque el Estado no llevó a cabo una averiguación exdia/galeria-multimedia haustiva y diligente, que permitiera la obtención de suficientes elementos técnicos, consistentes, CASO DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS congruentes y fiables lo cual incidió de manera Y OTROS VS. GUATEMALA (Protección a relevante en la obstrucción del esclarecimiento defensores de derechos humanos) de los hechos en el fuero interno y en la determinación de las responsabilidades correspondienLa Sentencia dictada el 28 de agosto de 2014 estes. Asimismo, la Corte determinó que el Estado tuvo motivada en el asesinato del defensor de deno proveyó un recurso judicial efectivo a los farechos humanos A.A. y amenazas a su hija B.A. miliares de Igmar Landaeta, debido a la existen- (también defensora de derechos humanos) y su cia de ciertos retrasos procesales en el caso. Con familia, incluyendo a sus hijos menores de edad. respecto al proceso penal surgido por la muerte Estas amenazas provocaron incluso que la famide Eduardo, la Corte determinó que Venezuela no lia deba dejar su lugar de residencia y mudarse a

llevó a cabo una investigación diligente debido a otra ciudad. falencias durante la recolección de pruebas, las cuales significaron que la actuación de diligenEn su análisis de fondo la Corte resaltó la labor cias de importancia se realizara más de ocho años de los defensores de derechos humanos, considespués de sucedidos los hechos. Asimismo, la derándola “fundamental para el fortalecimiento Corte determinó que el proceso penal presentó de la democracia y el Estado de Derecho”. En este serios retrasos e irregularidades señaladas por las sentido, se refirió́ a las actividades de vigilancia, propias autoridades internas. Por tanto la Corte denuncia y educación que realizan los defensores estimó que el Estado es responsable por la viode derechos humanos, resaltando que la defensa lación a los derechos a las garantías judiciales y de los derechos no solo se refiere a los derechos protección judicial (artículos 8 y 25). civiles y políticos, sino que abarca necesariamente los derechos económicos, sociales y culturales, Adicionalmente, la Corte estableció que el Estado de conformidad con los principios de universalino llevó a cabo ningún tipo de investigación en dad, indivisibilidad e interdependencia. virtud de la detención ilegal y arbitraria de Eduardo Landaeta ni por los indicios de tortura durante Asimismo la Corte tomó en consideración los su detención. La Corte también determinó que Informes de 2006 y 2012 sobre la Situación de hubo una violación con respecto a la integridad Defensoras y Defensores de Derechos humanos personal (artículo 5) de los familiares de los heren las Américas de la Comisión Interamericana,

manos Landaeta. estableciendo una protección reforzada a los defensores de derechos humanos y señaló que Como medidas de reparación la Corte ordenó al la defensa de los derechos humanos solo puede Estado, entre otras, i) la obligación de investigar, ejercerse libremente cuando las personas que juzgar y, de ser el caso, sancionar a los responla realizan no son víctimas de amenazas ni de sables de los hechos; ii)brindar tratamiento psicualquier tipo de agresiones físicas, psíquicas o cológico a los familiares de Igmar y Eduardo; iii) morales u otros actos de hostigamiento. Por ello, realizar un acto de reconocimiento de responsaseñaló, que es deber del Estado no solo crear 6 las condiciones legales y formales, sino también sus acciones; y c) estén en vigor durante el tiemgarantizar las condiciones fácticas en las cuales po que las víctimas de violencia o de amenazas lo los defensores de derechos humanos puedan necesiten. desarrollar libremente su función. Además, los Estados deben facilitar los medios necesarios Aplicando estos estándares la Corte condenó al para que las personas defensoras de derechos Estado por la violación del derecho a la integridad humanos o que cumplan una función pública personal (artículo 5.1), en relación con el de