Corte IJ - Preguntas y respuestas acerca de la Corte Internacional de Justicia (guía, 2000)

La Corte Internacional de Justicia Preguntas y respuestas acerca del principal órgano judicial de las Naciones Unidas (~) ~ ~ Naciones Unidas Corte Internacional de Justicia Nota: La información es correcta a mayo de 2000 Copyright© Naciones Unidas, 2000 La Corte Internacional de JU'lticia Décima edición Publicación de las Naciones Unidas Número de venta: S.99.I.25

ISBN 92-1-300181-9

Publicado por las Naciones Unidas Departamento de Información Pública Nueva York, NY 10017 Sitio de las Naciones Unidas en la Web: http://www.un.org Sitio de la Corte Internacional de Justicia en la Web: http://www.icj-cij.org II' ndice 1 Capítulo 1 ¿Qué es la Corte Internacional de Justicia? 11 Capítulo 2 ¿Quién ocupa los puestos de la Corte Internacional de Justicia? 21 Capítulo 3 ¿Cómo funciona la Corte Internacional de Justicia? Capítulo 4 El procedimiento contencioso 25 41 Capítulo 5 El procedimiento consultivo 47 Capítulo 6 La Corte Internacional de Justicia en acción 65 Capítulo 7 ¿Qué depara el futuro a la Corte Internacional de Justicia? Capítulo 8 Cómo obtener más información 69 Lista de preguntas 71 79 Lista de fotografías

1 Qué es la Corte Internacional de Justicia? ". .. un cuerpo de magistrados independientes elegidos, sin tener en cuenta su nacionalidad, de entre personas que gocen de alta consideración moral ... " Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, 1945 -----===-· ... - . .. ..... ...,.-r;11_...,-__' c;__..;p,r ·.:= 2 LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA es el órgano judicial principal de la Organización de las Naciones Unidas. Fue establecida por la Carta de las Naciones Unidas, firmada el 26 de junio de 1945 en San Francisco, en la búsqueda de uno de los objetivos principales de las Naciones Unidas: "lograr por medios pacíficos, y de conformidad con los principios dE; la justicia y del derecho internacional, el ajuste o arreglo de controversias o situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz", La Corte funciona con arreglo a un Estatuto que forma parte de la Carta, así como de conformidad con su propio Reglamento, Comenzó su labor en 1946, cuando reemplazó a la Corte Permanente de Justicia Internacional, que había sido establecida en 1920 con los aus~ picios de la Sociedad de las Naciones. La Sede de la Corte se halla en el Palacio de la Paz, en La Haya (Países Bajos), De los seis órganos principales de las Naciones Ünidas, la Corte es el único cuya sede no está en Nueva York. Los otros cinco órganos principales de las Naciones Unidas son la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y

Social, el Consejo de Administración Fiduciaria y la Secretaria.

La función de la Corte es doble: resolver, de conformidad con el derecho internacional, las controversias jurídicas que le pre senten los Estados y emitir opiniones consultivas acerca de cues tiones jurídicas que solicitan los órganos y los organísmos espe cializados de las Naciones Unidas debidamente autorizados para ello.

La Corte está compuesta por 15 magistrados y cuenta con la asistencia de una Secretaría, su órgano administrativo, Sus idio mas oficiales son el francés y el inglés, ¿C uándo nació la idea de resolver las controversias internacionales sobre la base del derecho? La creación de la Corte Internacional de Justicia fue la culmi nación de un largo proceso en el que se desarrollaron gradual mente los métodos para el arreglo pacífico de controversias internacionales, Además de la negociación, la mediación y la conciliación, la idea de encomendar ese tipo de arreglos a una autoridad impar cial que resolviera sobre la base del derecho se remonta a la El arbitraje antigüedad. Se le conoce con el nombre de arbitraje. era conocido Se reconoce en general que la historia moderna del arbitraje en fa India yen Grecia data del Tratado de Jay, de 1794, entre los Estados Unidos de antiguas, América y Gran Bretaña. En ese tratado de amistad, de comercio , en /os primeros y navegación se estipuló la creación de comisiones mixtas, com tiempos puestas de un número igual de nacionales de ambos países, para de/mundo islámico y arreglar varias cuestiones pendientes. La labor de esas comi

en fa Europa siones impulsó el desarrollo del arbitraje en el siglo XIX. medieval. El arbitraje de la cuestión de Alabama, en 1872, marcó otra etapa decisiva. Los Estados Unidos y Gran Bretaña habían some tido a arbitraje una demanda presentada por el primer país contra el segundo por supuesta violación de la neutralidad durante la guerra civil de los Estados Unidos. El tribunal, com puesto por miembros designados por las partes y por otros tres países, ordenó que Gran Bretaña pagara una indemnización. El cumplimiento ejemplar del laudo por el país demostró la efica cia del arbitraje en el arreglo de una controversia importante. ¿Estimuló el éxito del arbitraje la creación de nuevas instituciones? Sí. Ese éxito impulsó a los Estados a considerar la posibilidad de crear una corte internacional permanente, encargada del arre glo pacífico de controversias, a fin de evitar la necesidad de crear un tribunal especial para decidir cada controversia que se pudie ra someter a arbitraje. Las Conferencias de Paz de La Haya, reunidas en 1899 y 1907 por iniciativa del zar Nicolás II para debatir acerca de la paz y el desarme, comenzaron a dar forma a esa proposición. Los 26 Estados representados en la primera Conferencia firmaron una Convención sobre arreglo pacífico de las controversias interna cionales y crearon la Corte Permanente de Arbitraje (CPA), la pri mera institución multilateral. de su tipo. La Corte Permanente de Arbitraje, aún activa, in.ició su labor en 1902. Es independiente de todas las demás organizaciones internacionales, y 90 Estados eran partes en la Convención en el

año 2000. Si bien cuenta con una Dirección Internacional, con sede en La Haya, cuyas funciones corresponden a las de la secre taría de un tribunal, no es en realidad una corte o un órgano arbi tral permanente. Consta de una lista de juristas (hasta cuatro por 4 cada Estado parte, que en conjunto forman el llamado "grupo nacional" de ese Estado) de entre los cuales, en caso de una controversia, las partes interesadas pueden designar a los miem bros de un tribunal arbitral. ¿C ómo se ha desarrollado el trabajo de la Corte Permanente de Arbitraje? La Corte Permanente de Arbitraje, el vecino de la Corte en el Palacio de la Paz, ya no se ocupa exclusivamente de controver sias entre Estados. A lo largo de los años, los servicios que pres ta se han ido ampliando en medida sustancial. En la actualidad ofrece una gran variedad de procedimientos de solución de controversias (indagación de los hechos, concilia ción y diversos tipos de arbitraje) a los Estados y a partes que no son Estados (por ejemplo, a organizaciones internacionales, a entidades privadas o a particulares). Por consiguiente, participa en medida cada vez mayor en controversias comerciales y finan cieras. Entre las funciones de la Dirección Internacional de la Corte Permanente de Arbitraje están también las de secretaría respecto de diversos arbitrajes. Eso pasó, por ejemplo, en el arbi traje entre Eritrea y el Yemen respecto de la posesión de islas del mar Rojo, que concluyó en 1999. Asimismo, presta asistencia téc nico-administrativa a tribunales arbitrales establecidos fuera del ámbito de la Corte Permanente de Arbitraje (como el caso del

Tribunal de reclamaciones de Estados Unidos-Irán, establecido por ambos países para pronunciarse acerca de reclamaciones Ensu siglo de nacionales de los Estados Unidos en contra del Irán, y de na de existencia la Corte cionales del Irán en contra de los Estados Unidos, después de la Permanente crisis derivada de la detención de 52 nacionales de los Esta de Arbitraje se ha dos Unidos en la Embajada de los Estados Unidos en Teherán ocupado de en 1979). unos 30 casos. El mecanismo de la Corte Permanente de Arbitraje depende por completo del consentimiento de las partes, que han de acor dar diversas cuestiones prácticas y procesales (por ejemplo, la redacción de las cuestiones que han de someterse a arbitraje y la designación de los árbitros) antes de que pueda iniciar su labor. Ésa fue la razón pdncipal por la que ya en la Segunda Conferencia de Paz de La Haya de 1907 varios Estados instaron a que se formara un tribunal internacional permanente encarga do de arreglar controversias mediante la aplicación de procedi mientos judiciales que tuvieran elemento coercitivo mayor que · el arbitraje. · --"1 Las diferencias de opinión con respecto al método de de 5 signación de los magistrados, sin embargo, obligaron entonces a las delegaciones a limitarse a revisar la Convención de 1899 y a mejorar las normas por las que se regía el procedimiento arbitral. La Corte Pem,anente de Arbitraje y la Corte Internacional de Justicia: vecinos con diferencias Corte Pennanente Corte Internacional de Justicia de Arbitraje (Arbitraje) (Solución judicial) • Las parte, de~ignan a los árbitros • La Corte ya está constituida

• Las partes acuerdan • Los procedimientos se han el pmcedimiento establecido por adelantado en el Estatuto y en el Reglamento de la Corte • Las partes eligen los idiomas • Los idiomas oficiales son oficiales el francés y el inglés • Los procedimientos tienen • Los procedimientos son en su 1u gar a puerta cerrada mayoría públicos • Todos los gastos corren por cuenta • Los gastos de la Corte corren a de las partes cargo de Ia s Naciones Unidas ¿Fue la Corte Internacional el primer tribunal internacional que aplicó métodos judiciales al arreglo de controversias?

No. El primer tribunal judicial internacional de la historia del arreglo pacífico de controversias, establecido con los auspicios de la Sociedad de las Naciones, fue la Corte Permanente de Justicia Internacional, a la que sucedió en 1945 la Corte Internacional de Justicia (CIJ). El surgimiento de la Sociedad de las Naciones después de la primera guerra mundial aportó un foro aceptable y funcional para la elección de los magistrados de la Corte, lo que hasta entonces había provocado que surgieran obstáculos insupe rables. 6 ¿En qué sentido constituyó un adelanto la Corte Permanente de Justicia Internacional? Al igual que la Corte Permanente de Arbitraje, la jurisdicción de la Corte Permanente de Justicia Internacional dependía de la La Corle voluntad de las partes de someter a su consideración una contro Permanente de Justicia versia, pero el adelanto consistía en que un Estado podía decla Internacional, rar de antemano que reconocia la jurisdicción obligatoria de la establecida por/a Corte en relación con cualquier controversia que pudiera surgir

Sociedad en el futuro con otro Estado declarante. De esa manera podía delas Naciones, someter unilateralmente a la Corte, citando a otro Estado para resolvió que compareciera ante ella, sin que las partes tuvieran que llegar muchas controversias a un acuerdo previo acerca del asunto en cuestión. derivadas ,de La Corte Permanente de Justicia Internacional se adelantó la primera guerra además en otro sentido. Estaba compuesta por magistrados per mundial. manentes que .representaban a los principales sistemas jurídicos del mundo y que eran elegidos por el Consejo y por la Asamblea de la Sociedad de las Naciones. Se regía por su propio Estatuto y Reglamento, establecido de antemano y obligatorio para las, partes que recurrían a ella, estaba facultada para formular opiniones consultivas respecto de toda cuestión jurídica que le presentaran el Consejo o la Asamblea de la Sociedad de las Naciones y, final mente, sus actuaciones· eran en gran medida públicas. Aunque la Corte, con sede en el Palacio de la Paz, fue funda da y financiada por la Sociedad de las Naciones, no era parte de ella, y su Estatuto nunca formó parte del Pacto de la Sociedad de las Naciones. Un Estado Miembro de la ·Sociedad de las Naciones no era automáticamente parte en el Estatuto de la Corte Permanente de Justicia Internacional. Sin embargo, la adhesión a la jurisdicción obligatoria de la Corte era generaliza da: Se firmaron varios centenares de tratados ·que le conferían jurisdicción en controversias surgidas en virtud de esos tratados. La Corte Permanente de Justicia Internacional obtuvo un éxito sobresaliente. Entre 1922 y 1940 dictó fallos en 29 asuntos

entre Estados y formuló 27 opiniones consultivas, prácticamente todas las cuales se aplicaron. La Corte hizo también contribu ciones importantes al desarrollo del derecho internacional. Las actividades de la Corte fueron interrumpidas por la segunda guerra mundial y se disolvió en 1946, junto con la Sociedad de las Naciones. ¿Por qué se estableció un nuevo tribunal 7 (la Corte Internacional de Justicia) dentro de las Naciones Unidas? Los participantes en la Conferencia de San Francisco en 1945, que dio nacimiento a las Naciones Unidas y a la Corte Internacional de Justicia, dieron varias razones, entre ellas: • Ya que la Corte había de ser el órgano judicial principal de las Naciones Unidas y todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas habían de ser partes en el Estatuto de la Corte, se cons.ideró inapropiado que la Corte Permanente de Justicia Internacional, que estaba vinculada con la Sociedad de las Naciones, la cual en ese momento se ha llaba a punto de ser disuelta, llenara esa función; • Varios Estados partes en el Estatuto de la Corte Permanente de Justicia Internacional no estaban repre sentados en San Francisco, y algunos Estados partici pantes en la Conferencia de San Francisco no eran partes en el Estatuto de la Corte Permanente de Justicia Internacional (incluidos los Estados Unidos y la Unión Soviética); • Existía la sensación de que la Corte Permanente de Justicia Internacional formaba parte de un orden más antiguo, dominado por los europeos, y que la creación de una nueva Corte llevaría a un aumento del carácter uni versal. A pesar de ello se mantuvo un grado considerable de conti nuidad entre la Corte Permanente de Justicia Internacional y la

Corte Internacional de Justicia. El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es prácticamente idéntico al de la Corte Permanente de Justicia Internacional, así como eran también idénticos los reglamentos de ambas instituciones hasta que la Corte aprobó un conjunto revisado de normas en 1978 con el objeto de simplificar y acelerar las actuaciones. ¿C ómo se hizo la transferencia de poder entre la Corte Permanente de Justicia Internacional y la Corte Internacional de Justicia? En octubre de 1945 la Corte Permanente de Justicia Internacional decidió, en su período final de sesiones, transferir sus archivos y efectos a la Corte Internacional de Justicia, que también había de tener su sede en el Palacio de la Paz, en La 8 Haya. El 31 de enero de 1946 renunciaron los magistrados de la Corte Permanente de Justicia Internacional, y el 5 de febrero la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas eligieron a los primeros Miembros de la Corte Inter nacional de Justicia. En abril de 1946 se disolvió oficialmente la Corte Permanente de Justicia Internacional, y la Corte Internacional de Justicia, que se reunía po.r primera vez, eligió Presidente al Magistrado José Gustavo Guerrero (El Salvador), quien había sido el último en desempeñar el cargo de Presidente de la Corte Permanente de Justicia Internacional. Una vez que estuvieron designados los miembros de su · Secretaría (en gran medida de entre los ex funcionarios de la · Corte Permanente de Justicia Internacional), la Corte celebró su audiencia pública inaugµral el 18 de abril de 1946. El primer caso se le sometió en mayo de 1947, y estaba relacionado con inci

dentes en el canal de Corfú (El Reino Unido contra Albania). ¿T iene autoridad la Corte Internacional de Justicia sobre algunos tribunales internacionales? No. La Corte Internacional de Justicia es un tribunal civil con competencia concreta (arreglo de controversias entre Estados y formulación de opiniones consultivas solicitadas por órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas) pero que no La Corte tiene órganos subsidiarios. fntemacional de Justicia La creación de un gran número de tribunales regionales y no enjuicia a especializados desde 1946 ha dado lugar, sin embargo, a cierto criminales de guerra. grado de confusión. La Corte Internacional de Justicia no tiene jurisdicción penal y, por tanto, no puede enjuiciar a particulares (como los crimi nales de guerra). Esa tarea corresponde a las jurisdicciones nacio nales, a tribunales penales especiales establecidos por las Naciones Unidas, como el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, y a la Corte Penal Internacional. La Corte Internacional de Justicia debe distinguirse también del Tribunal de Justicia Europeo (con sede en Luxemburgo), que se ocupa exclusivamente de asuntos de la Unión Europea, y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo {Francia), e igualmente de la Corte Interamericana. de Derechos Humanos, .con sede en San José (Costa Rica), que examinan supuestas violaciones de las convenciones de dere 9 chos humanos en virtud de las cuales fueron establecidos. Esos tres tribunales podrán examinar asuntos presentados por parti culares (en contra de los Estados y otros demandados), algo para

lo que no está facultada la Corte Internacional de Justicia. La Corte Internacional de Justicia difiere también de los tribu nales internacionales especializados, como el Tribunal Inter nacional del Derecho del Mar. Tampoco.es la Corte Internacional de Justicia una corte supre ma a la que puedan recurrir las jurisdicciones nacionales; no ofrece a los particulares un recurso final y no es una corte de ape lación de ningún tribunal internacional. No obstante, está facul tada para pronunciarse sobre la validez de laudos arbitrales en asuntos respecto a los cuales tenga jurisdicción. ¿Cuál es la relación entre la Corte y otros órganos de las Naciones Unidas encargados del mantenimiento de la paz? La Carta de las Naciones Unidas encomienda al Consejo de Seguridad la responsabilidad principal del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. El Consejo de Seguridad puede investigar toda controversia y recomendar medidas rela tivas a su arreglo, tomando en cuenta que las controversias jurí dicas deben ser sometidas por las partes, por norma general, a la Corte Internacional de Justicia. La Asamblea General, por su parte, puede examinar cues tiones relacionadas con el mantenimiento de la paz y la seguri dad internacionales y formular recomendaciones. En el ejercicio de sus funciones tanto el Consejo de Seguridad como la Asamblea General pueden pedir a la Corte que formule una opinión consultiva acerca de un asunto jurídico. La Corte puede, además, pronunciarse sobre ciertas contro versias relacionadas con el mantenimiento de la paz y la seguri dad internacionales cuando se le presenten, a pesar de que esas controversias sean también materia del Consejo de Seguridad o de la Asamblea General. En esas controversias la Corte se limita

a ocuparse de los aspectos jurídicos. En este sen.tido, pues, hace una contribución evidente al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. · 10 El Palacio de la Paz, sede de la Corte Internacional de Justicia Construido entre 1907 y 1913 para la Corte Permanente de Arbitraje gradas a una donación del industrial y filántropo estadounidense Andrew Camegie, el Palacio de la Paz está levantado en el centro de La Haya entre siete hectáreas de parques. El edificio, de granito, arenisca y ladrillo rojo, diseñado por el arquitecto francés Louis Cordonnier, con un impresionante techo de pizarra grisácea, es una mezcla de estilo romanesco y bizantino. La fachada, frente a la pradera, tiene una serie de figuras que evocan la finalidad del Palacio. A la izquierda, la Torre del Reloj tiene una altura de 80 metros. En el interior, la carpintería, los vitrales, los mosaicos, los tapices y las obras de arte donadas por los Estados que participaron en las dos Conferencias de Paz de La Haya refl1:.ian la diversidad de. las culturas del momento. Desde 1946 la Corte, al igual que su predecesora, la Corte Permanente de Justicia Internacional, ha ocupado el local que puso a su disposición la Fundación Carnegie, de Holanda, propietaria y administradora del Palacio. Una nueva ala, construida en 1978 detrás del Palacio, alberga las oficinas de los magistrados y la Sala de Deliberaciones de la Corte. Fue ampliada en 1997, en particular para dar cabida al mayor

número de magistrados especiales. Ese mismo año se renovó la azotea del Palacio para ampliar el espado de oficinas para los funcionarios de la Secretaria de la Corte. El Palacio, que es sede además de una de las bibliotecas de derecho internacio nal público más grandes del mundo (1a Biblioteca del Palado de la Paz, que es pública, a diferencia de la biblioteca de la Corte), y en el que se realizan los cursos de verano de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, puede visi tarse los días laborables. Puede obtenerse información de la Fundación Camegie (teléfono +31 70 302 4137). L, En mayo de 1999 el Sr. Kofi Annan y el magistrado Stephen

M. Schwebel, Secretario General de las Naciones Unidas y Presidente de la Corte en ese momento, respectivamente, inauguraron un museo sobre la historia y la labor de la Corte y de otras organizaciones que realizan sus actividades en el Palacio de la Paz. El museo está ubicado en el ala meridional del edificio. 2 ¿Q uién ocupa los puestos de la Corte Internacional de Justicia? "Los magistrados proceden de diferentes partes del mundo ... de diferentes culturas, y, lo que no es menos importante, de diferentes sistemas jurídicos. ÚI pregunta de los legos es siempre igual: ¿Cómo se llega a una decisión coherente y adecuada en esas circunstancias? ... ÚI respuesta es que en la práctica el problema ni se plantea ... El derecho internacional es un idioma que trasciende las diferentes lenguas, culturas, razas y religiones".

Sir Robert Jennings, Presidente de la Corte (1991-1994) Intervención ante la Asamblea General

de las Naciones Unidas, octubre de 1992 12 Los 15 MAGISTRADOS DE LA CORTE INTERNA CIONAL DE JUSTICIA son elegidos por un período de nueve años, y pueden ser reelegidos. La Corte tiene un órgano administrativo permanente, la Secretaría, que la ayuda a desempeñar sus funciones. ¿Qwén elige y cómo a fos miembros de fa Corte? Por cuanto la Corte es el órgano judicial principal de las Naciones Unidas, es esta Organización la que lleva a cabo las elecciones. Los magistrados son elegidos por la Asamblea General (a La·etección estos efectos se admite en la elección a Estados partes en el de jueces se celebra en Estatuto de la Corte aunque no sean miembros de las Naciones Nueva York, por lo general Unidas, cual es el caso de Suiza) y por el Consejo de Seguridad, en el otoño. que en este asunto no tiene derecho de veto. Ambos órganos votan simultáneamente pero por separado. Para ser elegido, un candidato debe recibir la mayoría abso luta de los votos de ambos órganos. Esto hace que con frecuen . cia sean necesarias varias votaciones. A fin de velar porque haya cierto grado de continuidad en la composición de la Corte, los períodos de permanencia de los 15 magistrados en sus cargos no expiran en la misma fecha. Cada tres años se elige un tercio de la Corte. Todos los Estados partes en el Estatuto de la Corte tienen derecho a proponer candidatos. A fin de evitar interferencias políticas en el proceso de designación, los candidatos no son designados directamente por los gobiernos sino por grupos de juristas ("grupos nacio

m1les") de la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) o, en el caso de los países que no participan en la CPA, por grupos constituidos de la misma manera. Cada grupo de juristas puede proponer hasta cuatro can didatos, dos de los cuales pueden ser de su propia nacionali dad. Los demás pueden provenir de cualquier otro país. Los magistrados elegidos en una elección trienal (que por lo 13 general se celebra en el otoño del hemisferio norte) comienzan su mandato el 6 de febrero del año siguiente, fecha en la que en 1946 asumieron su cargo los primeros magistrados de la Corte ' Internacional de Justicia. · En caso de muerte o renuncia de un magistrado durante su mandato se celebra una elección especial lo antes posible para elegir a un magistrado que desempeñe el cargo por el resto del mandato. ¿Q ué condiciones deben reunir los magistrados? El Estatuto de la Corte dispone que será un cuerpo de magis trados independientes elegidos sin tener en cuenta su nacionali dad de entre personas que gocen de alta consideración moral y que reúnan las condiciones requeridas para el ejercicio de las más altas funciones judiciales en sus respectivos países, o que sean jurisconsultos de reconocida compe tencia en mate.ria de derecho internacio nal. En la práctica, antes de ser elegidos, muchos magistrados de la Corte han sido asesores jurídicos de sus ministerios de · relaciones exteriores, profesores de dere cho internacional, embajadores o jueces de la corte suprema. ¿Hay un equilibrio geográfico en la Corte? Sí. La Corte puede incluir más de un nacional de un mismo

Estado. Además, la Corte en su conjunto debe representar las principales formas de civilización y los principales sistemas jurí dicos del mundo. Este principio se ha reflejado en la siguiente distribución de los magistrados de la Corte entre las principales regiones del mundo: tres miembros de África, dos de América Latina, tres de Asia, cinco de Europa occidental y otros Estados (incluidos el Canadá, los Estados Unidos, Australia y Nueva Zelandia) y dos de Europa oriental (incluida Rusia). Esta distribución se corres ponde con la composición del Consejo de Seguridad. 14 Aunque ningún Estado hene derecho automáticamente a la participación, la Corte siempre ha incluido a magistrados de la nacionalidad de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, con la única excepción de China, cuyo grupo nacio nal no designó a ningún candidato chino durante el período 1967-1984, ¿Son auténticamente independientes los magistrados? Una vez elegidos, los miembros de la Corte no representan ni al gobierno de su país ni a ninguna otra autoridad. Son magis trados independientes cuyo primer acto es declarar solemne mente y en público ante el tribunal que ejercerán sus facultades "imparcialmente". No es excepcional que un magistrado vote contra la posición asumida por su país en un asunto en que sea parte. Declaración solemne de los magistrados Todo magistrado nuevo hace la siguiente declaración en la primera audiencia pública en que se halle presente: "Declaro solemnemente que desempeñaré mis funciones y ejerceré mis atribuciones de magistradode manera honorable, fiel e imparcial y a conciencia." ¿Cómo se designa al Presidente y al Vicepresidente?

El Presidente y el Vicepresidente de la Corte son elegidos por sus pares cada tres años en votación secreta. Se requiere mayoría absoluta y no hay condiciones de nacionalidad. El Presidente dirige la labor de la Corte y supervisa su admi nistración, con la asistencia de un Comité Presupuestario y Administrativo y de diversos otros comités, todos compuestos de miembros de la Corte. El Vicepresidente reemplaza al Presidente en su ausencia, en caso de estar incapacitado para ejercer sus funciones o en el caso de quedar vacante la presidencia. ¿Hay nonnas de precedencia dentro de la Corte? 15 Sí. Después del Presidente y el Vicepresidente, los miembros de la Corte toman precedencia según ]a antigüedad de su man dato. E/promedio Cuando dos magistrados asumen su cargo en la misma fecha, de edad de los magistra tiene precedencia el magistrado de más edad. El miembro de la dos durante Corte que tiene precedencia después del Presidente y el su mandato fue de Vicepresidente es designado el "magistrado decano". 66años Cuando la Corte celebra una audiencia pública, los magistra en 2000. dos que se han desempeñado por un período de tiempo más largo se sientan junto al Presidente y el Vicepresidente. Los miembros de la Corte elegidos más recientemente se sientan a ambos lados del estrado . . No obstante, en el ejercicio de sus funciones {por ejemplo, cuando se redactan las decisiones de la Corte) no hay preemi nencia entre los miembros de la Corte, cualquiera sea su edad, la prioridad de su elección o la duración de su mandato. ¿Deben vivir en La Haya los magistrados?

Mandato más largo: 26 años Sólo el Presidente está obligado a hacerlo. Los demás miem (Manfred Lachs, bros de la Corte sólo están obligados a estar a disposición de la de Polonia); Corte permanentemente. En la práctica, la mayoría de los miem e/mandato más breve: bros de la Corte reside en La Haya. 19meses

(Richard Baxter; de los Estados ¿Pueden ejercer los magistrados otras actividades Unidos de América). profesionales además de las de la Corte? Los miembros de la Corte no podrán ejercer ninguna función política o administrativa, ni dedicarse a ninguna otra ocupación de carácter profesional. No podrán hacer de agentes, asesores jurídicos ni abogados en caso alguno, ni participar en la decisión de caso alguno en que hayan participado anteriormente a cual quier título. Con sujeción a sus obligaciones en la Corte, un magistrado podrá hacer de árbitro en asuntos que no se puedan presentar a la Corte Internacional de Justicia, podrá participar en las labores de órganos académicos y ocasionalmente podrá dar conferen cias. 16 ¿G ozan de inmunidad diplomática los magistrados? Los miembros de la Co¡:te, cuando desempeñan funciones ofi ciales de la Corte, gozan de prerrogativas, inmunidades y facili dades diplomáticas. En los Países Bajos el Presidente de la Corte tiene precedencia respecto de todos los embajadores acreditados ante el soberano holandés, incluido el decano del cuerpo diplomático. Éste le sigue inmediatamente, y a él lo sigue el Vicepresidente de la

Corte, tras lo cual la precedencia se