CRC - Resolución 6556 de 2022

RESOLUCIÓN No. 6556 DE 2022

“Por la cual se resuelve la solicitud de autorización de terminación de las relaciones de interconexión entre COMUNICACIÓN CELULAR S.A. COMCEL S.A. - COMCEL S.A.

y EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS BUGATEL S.A. E.S.P.- BUGATEL EN

LIQUIDACIÓN JUDICIAL”

LA SESIÓN DE COMISIÓN DE COMUNICACIONES

DE LA COMISIÓN DE REGULACIÓN DE COMUNICACIONES

En ejercicio de sus facultades legales y en especial las que le confiere el artículo 22 de la Ley 1341 de 2009, y el artículo 4.1.2.10 de la Resolución CRC 5050 de 2016, y

CONSIDERANDO

1. ANTECEDENTES

Mediante radicado No. 2021 814235 del 4 de noviembre de 2021, COMUNICACIÓN CELULAR S.A. COMCEL S.A. - COMCEL S.A., en adelante COMCEL, solicitó a la Comisión de Regulación de Comunicaciones, en adelante CRC, la autorización para dar por terminada la s relaciones de interconexión para cursar tráfico de voz de larga distancia, larga distancia internacional, móvil, local y local extendida con la EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS BUGATEL S.A. E.S.P. EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL, en adelante BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL , invocando la aplicación del artículo 4.1.2.10 de la Resolución CRC 5050 de 2016. Las relaciones de interconexión que se solicitan te rminar son las siguientes: (i) interconexión directa entre la red TPBCL y la TPBCLE de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL y la red de TMC de COMCEL 1; (ii)

interconexión que se solicitan te rminar son las siguientes: (i) interconexión directa entre la red TPBCL y la TPBCLE de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL y la red de TMC de COMCEL 1; (ii) interconexión indirecta entre la red de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL y la red de larga distancia internacional de INFRACEL, a través de la interconexión directa entre la red fija de BUGATEL y la red TMC de COMCEL, en la cual COMCEL actúa como operador de tránsito 2; (iii) interconexión directa entre la red fija de COMCEL en el municipio de Buga y el Departamento del Valle del Cauca y la red fija de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL 3; y la (iv) interconexión indirecta entre la red fija de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL y la red de larga distancia de COMCEL, en la que UNE EPM Telecomunicaciones actúa como operador de tránsito4.

Revisada la solicitud , COMCEL anexó el Auto 2021-01-534094 del 1 de septiembre de 2021 a través del cual la Superintendencia de Sociedades decretó la terminación del proceso de

1 Contrato de acceso, uso e interconexión para el tráfico de voz entre la red de TPBCL y LE de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL y la red de TMC de COMCEL suscrito del 24 de abril de 2009. 2 Resolución CRT 1995 del 2008, confirmada por la Resolución CRC 2074 de 2009, “por la cual la CRC resolvió los conflictos

entre COMCEL S.A., BUGATEL S.A. E.S.P. e INFRACEL S.A. E.S.P., ordenando a las partes remitir las condiciones acordadas para regir la relación de interconexión entre COMCEL y BUGATEL y estableciendo que dichas condiciones pactadas por las partes para la interconexión directa entre la red fija de BUGATEL y la red de larga distancia de INFRACEL, en la cual COMCEL actúa como operador de tránsito. 3 Resolución CRT 1805 de 2008, “Por la cual se resuelve la solicitud de imposición de servidumbre provisional de acceso, uso e interconexión entre la red de TPBCL de TV CABLE TELECOMUNICACIONES S.A. E.S.P (hoy COMCEL) operada en el municipio de Buga (Valle del Cauca) y la red de TPBCL y TPBCLE de BUGATEL en el municipio de Buga y el departamento del Valle del Cauca”. 4 Resolución CRC 5142 de 2017, “Por la cual se resuelve la solicitud de autorización para el cambio de operador de tránsito en la interconexión indirecta establecida entre la RTPCLD de TELMEX COLOMBIA S.A. y l as redes de TPBCL/LE de diferentes Proveedores de Redes y Servicios de Telecomunicaciones”.Continuación de la Resolución No. 6556 de 14 de marzo de 2022 Hoja No. 2 de 8

reorganización y, en consecuencia, la apertura el proceso de liquidación judicial simplificada de

BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL.

Posteriormente, con comunicación bajo radicado No. 2021524631 del 10 de noviembre de 2021, la CRC corrió traslado a BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL de la solicitud de desconexión

BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL.

Posteriormente, con comunicación bajo radicado No. 2021524631 del 10 de noviembre de 2021, la CRC corrió traslado a BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL de la solicitud de desconexión presentada por COMCEL el 4 de noviembre de 2021, para que presentara sus consideraciones sobre el particular.

Mediante Auto 400 -016057 del 23 de noviembre de 2021, la Superintendencia de Sociedades confirmó la decisión del Auto 2021 -01-534094 del 1 de septiembre de 2021, en el sentido de decretar la terminación del proceso de reorganización e iniciar el proceso de liquidación judicial, sin embargo, la entidad aclaró que el trámite se adelantará de manera ordinaria y no bajo la modalidad de simplificado.

Mediante radicado No. 2021816262 del 7 de diciembre de 2021, BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL se pronunció sobre la solicitud de COMCEL, en los siguientes términos: “(…) requerimos que no se efectúe la desconexión, ni se autorice la misma, dado que de efectuarse la solicitada desconexión traería serios perjuicios a BUGATEL S.A. EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL y claramente a los clientes y usuarios”.

El 23 de diciembre de 2021, con comunicación radicada internamente bajo el No. 202181736 1, COMCEL allegó sus consideraciones sobre el radicado No. 2021816262, en el sentido de afirmar que: (i) se configura uno de los escenarios del primer inciso del artículo 4.1.2.10 de la Resolución CRC 5050 de 2016, (ii) que la desconexión no causa afectación a los usuarios y (iii) BUGATEL

que: (i) se configura uno de los escenarios del primer inciso del artículo 4.1.2.10 de la Resolución CRC 5050 de 2016, (ii) que la desconexión no causa afectación a los usuarios y (iii) BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL está en incumplimiento de sus obligaciones cont ractuales, en específico menciona que existen saldos pendientes causados por la interconexión.

Posteriormente, el 1 de febrero de 2022, con comunicación radicada internamente bajo el No. 2022502948, la CRC corrió traslado a BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIA L de la comunicación con radicado No. 20218173 61 presentada por COMCEL y de los elementos probatorios allí contenidos, para que presentara sus consideraciones sobre el particular, dentro de los tres (3) días siguientes a la recepción de la comunicación.

Mediante radicado No. 2022801 738 del 7 de febrero de 2022, BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL reiteró su pronunciamiento con radicado No. 2021816262 del 7 de diciembre de 2021.

2. PRONUNCIAMIENTO DE LAS PARTES

2.1. PRONUNCIAMIENTO DE COMCEL

Como se mencionó en el acápite de antecedentes, el 4 de noviembre de 2021 con comunicación bajo radicado No. 2021 814235, COMCEL solicitó a la CRC la terminación de las relaciones de interconexión existente de larga distancia, larga distancia internacional y móvil de COMCEL y la red local y local extendida de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL, teniendo como fundamento una de las causales establecidas en el artículo 4.1.2.10. de la Resolución CRC 5050

red local y local extendida de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL, teniendo como fundamento una de las causales establecidas en el artículo 4.1.2.10. de la Resolución CRC 5050 de 2016, la cual corresponde a la imposibilidad de cualquie ra de las partes para continuar ejerciendo su objeto social , en los siguientes términos: “[t]eniendo en cu enta los antecedentes indicados anteriormente, en especial el proceso de liquidación que se está adelantando la SUPERINTENDENCIA DE SOCI EDADES, solici tamos a la COMISIÓN DE REGULACIÓN DE COMUNICACIONES (CRC), autorizar la terminación de las siguientes relaciones de interconexión existentes entre COMCEL y BUGATEL (…)”.

Posteriormente, mediante radicado No. 202 1817361 del 23 de diciembre de 2021 , COMCEL se pronunció sobre el radicado No. 2021816 262 del 7 de diciembre de 2021, a través del cual BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL emitió pronunciamiento sobre la solicitud de desconexión presentada por COMCEL, en el sentido de indicar, en términos generales, que: (i) se ha acreditado uno de los escenarios del primer inciso del artículo 4.1.2.10 de la Resolución CRC 5050 de 2016 , en la medida en que una sociedad en liquidación sólo puede efectuar los actos tendientes a su inmediata liquidación en los términos del artículo 222 del Código de Comercio ; s(ii) se presenta incumplimiento de las obligaciones contractuales por parte de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL, en específico menciona que existen saldos pendientes causados por la interconexión, y (iii) la solicitud de desconexión no genera afectación “considerando que la red

LIQUIDACIÓN JUDICIAL, en específico menciona que existen saldos pendientes causados por la interconexión, y (iii) la solicitud de desconexión no genera afectación “considerando que la red fija de BUGATEL no cuenta con el servicio de llamadas hacia la red móvil de COMCEL desde junioContinuación de la Resolución No. 6556 de 14 de marzo de 2022 Hoja No. 3 de 8

de 2021, y hacia la red fija de COMCEL desde mayo de 2021, sin q ue a la fecha BUGATEL haya atendido los requerimientos técnicos presentados por COMCE L”, lo cual fundamenta mediante mediciones de tráfico aportadas con su pronunciamiento.

2.2. PRONUNCIAMIENTO DE BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL

Por su parte, BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL se pronunció sobre la solicitud de COMCEL mediante radicado No. 2021816262 del 7 de diciembre de 2021. En primera instancia, en dicha comunicación hizo un recuento corto de lo s antecedentes del proceso ante la Superintendencia de Sociedades, para posteriormente, hacer referencia a las disposiciones contempladas en el artículo 4.1.2.10 de la Resolución CRC 5050 de 2016 y, finalmente, solicitó la no autorización de la desconexión entre las redes de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL y COMCEL, toda vez que, presuntamente, se causaría un “perjuicio irremediable al grupo, a sus empresas y sobre todo a sus clientes y usuarios” e incluso a los “acreedores del proceso”.

Posteriormente, en atención al traslado de la CRC de la comunicación con radicado No. 2021817361 presentada por COMCEL, BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL , mediante

Posteriormente, en atención al traslado de la CRC de la comunicación con radicado No. 2021817361 presentada por COMCEL, BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL , mediante radicado No. 2022801738 del 7 de febrero de 2022, replicó el contenido de su pronunciamiento con radicado No. 2021816 262 del 7 de diciembre de 2021, reiterando la improcedencia de la desconexión solicitada.

3. CONSIDERACIONES DE LA CRC

3.1. MATERIALIZACIÓN DE LA CAUSAL DE AUTORIZACIÓN DE LA TERMINACIÓN DE UNA RELACIÓN DE INTERCONEXIÓN POR LA IMPOSIBIL IDAD DE QUE UNA DE

LAS PARTES SIGA EJERCIENDO SU OBJETO SOCIAL

El artículo 4.1.2.10 de la Resolución CRC 5050 de 2016 establece que los acuerdos de interconexión se pueden terminar, previa autorización de la CRC, si se configura una de las causales que se citan a continuación:

“ARTÍCULO 4.1.2.10. TERMINACIÓN DE LOS ACUERDOS DE INTERCONEXIÓN. Previa autorización de la CRC, los acuerdos de interconexión pueden terminarse por el cumplimiento del plazo o de sus prórrogas, por la extinción de la calidad de proveedor de redes y servicios de telecomunicaciones de cualquiera de las partes, por la imposibilidad de cualquiera de éstas para continuar ejerciendo su objeto social o por la no transferencia de los saldos netos provenientes de la remuneración de la interconexión de acuerdo con lo establecido en el ARTÍCULO 4.1.7.6 del CAPÍTULO 1 del TÍTULO IV.

Igualmente, las partes de un acuerdo de interconexión a terminarse por mutuo acuerdo, deben

ARTÍCULO 4.1.7.6 del CAPÍTULO 1 del TÍTULO IV.

Igualmente, las partes de un acuerdo de interconexión a terminarse por mutuo acuerdo, deben solicitar a la CRC su autorización con no menos de tres (3) meses de anticipación, empleando su mejor esfuerzo orientado a garantizar que no se afectarán los derechos de los usuarios .” (Negrilla fuera del texto)

Teniendo en cuenta la disposición reproducida y a fin de resolver la solicitud de desconexión de COMCEL, corresponde a la CRC verificar la efectiva configuración de la causal concerniente a “la imposibilidad de cualquiera de éstas para continuar ejerciendo su objeto social” avocada por COMCEL para la terminación de las relaciones de interconexión con BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL . En relación con esta causal de terminación de la relación de interconexión es preciso señalar que encuentra su fundamento, en que una de las partes no podrá garantizar la continuidad del servicio público soportado en la interconexión, t oda vez que, no se materializará el derecho de los usuarios de redes y servicios de telecomunicaciones a comunicarse con otros usuarios , pues existe un evento sobreviniente que impide el desarrollo de su objeto social.

Considerando lo anterior, es del caso a señalar que el Auto 2021-01-534094 del 1 de septiembre de 2021, confirmado mediante Auto 400 -016057 del 23 de noviembre de 2021, a través de los cuales la Superintendencia de Sociedades decretó la apertura el proceso de liquidación judicial de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL implica que , a partir de l momento en que estos comenzaron a surtir efecto, la concursada no puede continuar ejerciendo el objeto social para la

BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL implica que , a partir de l momento en que estos comenzaron a surtir efecto, la concursada no puede continuar ejerciendo el objeto social para la cual fue creada, y, por consiguiente, carece de capacidad para realizar operaciones en desarrollo del mismo, pues de hacerlo esas actividades serán consideradas ineficaces de pleno derecho. En este sentido, BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL , tan solo puede continuar ejerciendoContinuación de la Resolución No. 6556 de 14 de marzo de 2022 Hoja No. 4 de 8

aquellos actos que tienda al fin de la liquidación del patrimonio, como se lee en la orden del Auto 2021-01-534094, citada a continuación:

“Sexto. Advertir a los administradores, exadministradores, asociados y controlantes que, a partir de la expedición del presente auto, están imposibilitados para realizar operaciones en desarrollo de su acti vidad comercial , toda vez que únicamente conserva su capacidad jurídica para desarrollar los actos necesarios tendientes a la inmediata liquidación del patrimonio, sin perjuicio de aquellos que busquen la adecuada conservación de los activos. Los actos celebrados en contravención a lo anteriormente dispuesto serán ineficaces de pleno derecho.” (Subrayado fuera del texto)

Al respecto, es oportuno traer a colación lo dispuesto por el Consejo de Estado en sentencia del 22 de septiembre de 2016 5, en la cual señaló que la disolución e inmediata liquidación de la persona jurídica es un acto jurídico que afecta su existencia y que, por ende, esta no puede continuar desarrollando el objeto social con el que se constituyó , pues los actos jurídicos tras la

persona jurídica es un acto jurídico que afecta su existencia y que, por ende, esta no puede continuar desarrollando el objeto social con el que se constituyó , pues los actos jurídicos tras la declaratoria de liquidación judicial solo pueden estar relacionados con la liquidación de esta . Al respecto, la Corporación expuso que la liquidación judicial:

“(…) es un acto jurídico que afecta su existencia [la existencia de la sociedad], porque implica la ruptura del vínculo contractual entre quienes se unieron para conformarla, y la consiguiente restricción parcial de su capacidad jurídica, en cuanto no puede continuar desarrollando el objeto social con el que se constituyó.

(…)

La disolución de la sociedad da paso a su inmediata liquidación; de acuerdo con ello, el artículo 222 del mismo ordenamiento [Código de Comercio] , sólo auspicia la capacidad jurídica de la sociedad disuelta para realizar los actos relacionados con ese cometido – la inmediata liquidación - y descarta toda operación o acto ajeno al mismo, responsabilizando de su realización al liquidador y al revisor fiscal que no se hubiere opuesto a ejecutarlos, tanto frente a la sociedad, como frente a los asociados y a terceros. (…)”

En esta misma línea, ha señado la Superintendencia de Sociedades que “(…) una sociedad en proceso de liquidación no puede por regla general suscribir contratos que impliquen el desarrollo de su objeto, a menos que constituyan una medida indispensa ble de salvamento o de conservación de sus activos, so pena de ineficacia de pleno derecho. (…)”6

Al respecto, es preciso señalar que los contratos de interconexión no estarían inmersos en la excepción de la regla general de los efectos de la declaratori a de la apertura de la liquidación

Al respecto, es preciso señalar que los contratos de interconexión no estarían inmersos en la excepción de la regla general de los efectos de la declaratori a de la apertura de la liquidación judicial, ya que, estos contratos no tienen por objeto la conservación de los activos de la sociedad, sino que constituyen el desarrollo mismo del objeto social de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL. En otras palabras, el proceso liquidatario en el que se encuentra incurso la sociedad en comento marca “el final de la plenitud jurídica de la compañía, la resolución de las relaciones vinculantes en que sea sujeto y la cesación de las actividades comprendidas en su objeto social”7, esto es, la imposibilidad “para continuar prestando los servicios o comercializando los productos como si se trata de una sociedad en funcionamiento8”.

Es de anotar que, consultado el Certificado de Existencia y Representación Social de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL, se evidencia que la citada sociedad está disuelta y en causal de liquidación. Por tanto, como consecuencia de todo lo anterior, se constata la materialización de la causal de desconexión concerniente a la imposibilidad de una de las partes de la relación de interconexión pueda continuar ejerciendo su objeto social, de conformidad con la orden de la Superintendencia de Sociedades impartida y lo dispuesto en la Ley 1116 de 2006.

Sumado a lo anterior, es preciso señalar que una de las razones de la Superintendencia de Sociedades para decretar la apertura del proceso de liquidación judicial fue qu e la sociedad BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL se encontraba incursa en lo dispuesto en el artículo

5 Sentencia No. 05001-23-31-000-2011-000279-01 de Consejo de Estado - Sala Contenciosa Administrativa – Sección

BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL se encontraba incursa en lo dispuesto en el artículo

5 Sentencia No. 05001-23-31-000-2011-000279-01 de Consejo de Estado - Sala Contenciosa Administrativa – Sección Cuarta, de 22 de septiembre de 2016. 6 Superintendencia de Sociedades. Concepto 220-201817 del 23 de diciembre de 2015. REF.: Efectos de declaratoria de liquidación judicial. 7Superintendencia de Sociedades. Concepto 220-28942. REF.: Liquidación sociedades. 8 Superintendencia de Sociedades. Concepto 220-043341. REF.: Desarrollo del objeto social por parte de una sociedad en proceso de liquidación voluntaria.Continuación de la Resolución No. 6556 de 14 de marzo de 2022 Hoja No. 5 de 8

49.2 de la Ley 1116 de 2006, que hace referencia al abandono de los negocios, como se lee a continuación:

“5. Por su parte el artículo 49.2. de la misma ley establece, entre otras, que cuando el deudor abandone sus negocios, procederá la Liquidación Judicial inmediata.

6. Para el caso en particular, de conformidad con la práctica de la inspección judicial ordenada por este Despacho, se pudo concluir que la concursada no está ejerciendo en la actualidad actividades del giro ordinario de sus negocios, máxime cuando las instalaciones de la concursada se encuentran sin atención al público y en aparente abandono.”9

En este orden de ideas, la Superintendencia de Sociedades determin ó que BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL “no está ejerciendo en la actualidad actividades del giro ordinario de sus negocios”, es decir que, desde antes de la declaratoria de liquidación judicial, la sociedad en

En este orden de ideas, la Superintendencia de Sociedades determin ó que BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL “no está ejerciendo en la actualidad actividades del giro ordinario de sus negocios”, es decir que, desde antes de la declaratoria de liquidación judicial, la sociedad en comento no estaba realizando actividades en desarrollo de su objeto social.

Teniendo en cuenta lo hasta aquí expuesto, se concluye que BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL, al estar en un proceso de liquidación judicial, está impedida para ejecutar actos distintos a aquellos tendentes a la liquidación de la sociedad y a la conservación de su patrimonio, de modo que no puede ejecutar las obligaciones y deberes derivadas de las relaciones acceso, uso e interconexión en las que sea parte , por ser ello un asunto propio de su objeto social . En este sentido , y como se mencionó previamente , en el caso concreto se configura una de las causales del artículo 4.1.2.10 de la Resolución CRC 5050 de 2016 a efectos de que la CRC autorice la desconexión de las relaciones de interconexión directas e indirectas entre COMCEL y BUGATEL

EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL.

3.2. VERIFICACIÓN DE LOS POSIBLES EFECTOS SOBRE LOS USUARIOS Y SALDOS

PENDIENTES

En relación con las posibles afectaciones a los usuarios, mediante radicado No. 2021816262 del 7 de diciembre de 2021, replicado mediante radicado 2022801738 del 7 de febrero de 2022, BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL se limitó a afirmar que la autorización de la desconexión de las redes en comento presuntamente causaría un “perjuicio irremediable al grupo, a sus empresas y sobre todo a sus clientes y usuarios ”, sin adjuntar pruebas que permitan a la

desconexión de las redes en comento presuntamente causaría un “perjuicio irremediable al grupo, a sus empresas y sobre todo a sus clientes y usuarios ”, sin adjuntar pruebas que permitan a la Comisión tener por cierta tal afirmación.

Por su parte, mediante radicado s Nos. 2021814235 del 4 de noviembre de 2021 y 2021817361 del 23 de diciembre de 2021 , COMCEL afirmó que desde el mes de mayo de 2021 entre su red fija y la de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL no cursa tráfico, y que, desde el mes de junio de 2021 , en la interconexión entre su red mó vil y la red fija de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL tampoco cursa tráfico. Por lo que, no es posible generar afectación a la prestación del servicio y a los usuarios finales.

Como fundamento de esta afirmación, COMCEL remitió las mediciones del tráfico , las cuales se reproducen a continuación:

Tráfico entre la red fija de BUGATEL y la red móvil COMCEL

MES ENTRANTE SALIENTE Abril-21 1.845,26 15.434,58

May-21 171,98 934,65 Jun-21 0,00 0,00 Jul-21 0,00 0,00 Ago-21 0,00 0,00 Sep-21 0,00 0,00 Oct-21 0,00 0,00 Nov-21 0,00 0,00

Tráfico entre la red fija de BUGATEL y la red fija COMCEL

MES ENTRANTE SALIENTE Abril-21 1.682,67 6.147,77

May-21 0,00 0,00 Jun-21 0,00 0,00

Tráfico entre la red fija de BUGATEL y la red fija COMCEL

MES ENTRANTE SALIENTE Abril-21 1.682,67 6.147,77

May-21 0,00 0,00 Jun-21 0,00 0,00 Jul-21 0,00 0,00 Ago-21 0,00 0,00 Sep-21 0,00 0,00 Oct-21 0,00 0,00 Nov-21 0,00 0,00

9 Folio 8.Continuación de la Resolución No. 6556 de 14 de marzo de 2022 Hoja No. 6 de 8

Adicional a lo anterior, del material probatorio enviado por COMCEL, se encuentra copia de correos electrónicos del 23 y 25 de agosto de 2021 y del 8 de septiembre de 2021 enviados a la secretaría del Comité Técnico de Seguimiento de Numeración, dicho operador declara que con el Grupo Transtel, del cual hace parte BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL, no ha sido posible el restablecimiento de las rutas de interconexión, en los siguientes términos: “(…) no fue ni ha sido posible culminar las pruebas de interconexión con dichos operadores (…)” , en razón a que : “si bien se programaron las pruebas para los días 18 y 19 de agosto de 2021, las mismas no se iniciaron y tampoco se han confirmado las fechas de restablecimiento de las rutas de interconexión para proceder con aquellas, (…)”.

Como sustento de esta afirmación COMCEL adjunta el Formato de Realización de Pruebas de Interconexión10 donde relaciona la información de las pruebas con cada uno de los PRST con

para proceder con aquellas, (…)”.

Como sustento de esta afirmación COMCEL adjunta el Formato de Realización de Pruebas de Interconexión10 donde relaciona la información de las pruebas con cada uno de los PRST con quienes tiene acuerdos de interconexión, entre estos BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL, así:

Tabla 1. Formato de realización de pruebas de interconexión de COMCEL con los PRST del Grupo TRANSTEL

Fuente: Archivo adjunto por COMCEL

A modo de análisis de la tabla pr ecedente, se constata que la relación de interconexión con BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL, para el mes de septiembre de 2021 , no estaba reestablecida para su funcionamiento, toda vez que existía una imposibilidad técnica para que curse tráfico por la misma , la cual presuntamente no fue corregida por BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL. En este punto, vale la pena recordar que, para la misma fecha , exactamente el 1 de septiembre de 2021, la Superintendencia de Sociedades emitió el Auto 202101-534094, mediante el cual decretó la terminación del proceso de reorganización e inició el proceso de liquidación judicial , que, como efecto jurídico , esta sociedad esta imposibilitada de ejercer actividades en desarrollo de su objeto social.

Adicional a lo anterior, la Comisión revisó el histórico del “Reporte de Información Periódica y Eventual”11 de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL , en el cual evidencia que a partir del año 2017 el operador en cuestión, no rep orta numeración que es efectivamente usada por los usuarios finales para la prestación de los servicios de telefonía local y local extendida (Gráfica 1).

año 2017 el operador en cuestión, no rep orta numeración que es efectivamente usada por los usuarios finales para la prestación de los servicios de telefonía local y local extendida (Gráfica 1).

10 Artículo 24 de la Resolución CRC 5826 de 2019, “Por la cual se modifica la Resolución CRC 5050 de 2016 y se dictan otras disposiciones”. 11 Resolución CRC 3496 de 2011 , “Por la cual se expide el Régimen de Reporte de Información Periódica de los Proveedores de Redes y Servicios de Telecomunicaciones a la Comisión de Regulación de Comunicaciones.” Este formato fue modificado por la Resolución CRC 6333 de 2021, y actualmente se encuentra consolidado en el título de REPORTES DE INFORMACIÓN de la Resolución CRC 5050 de 2016 como el formato T.5.1 USO DE NUMERACIÓN. PRST Interconectante Fecha Inicio Fecha Fin Tipo Interconexión (Directa, Indirecta, o Ninguna) Detalles de la Ix. Indirecta Cantidad de Rutas en la

1. Directa Porcentaje de rutas con pruebas finalizadas

BUGATEL S.A. E.S.P. 1/07/2021 30/07/2021 Directa

CAUCATEL S.A. E.S.P. 1/07/2021 30/07/2021 Directa

EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS UNITEL S.A. E.S.P. 1/07/2021 30/07/2021 Directa

EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE GIRARDOT S.A. E.S.P. 1/07/2021 30/07/2021 Directa

EMPRESA DE TELÉFONOS DE JAMUNDÍ S.A. E.S.P. 1/07/2021 30/07/2021 Directa

EMPRESA DE TELÉFONOS DE PALMIRA S.A. E.S.P. 1/07/2021 30/07/2021 Directa

TELÉFONOS DE CARTAGO S.A. E.S.P. 1/07/2021 30/07/2021 DirectaContinuación de la Resolución No. 6556 de 14 de marzo de 2022 Hoja No. 7 de 8

Porcentaje promedio anual de implementación de la numeración utilizada efectivamente por los usuarios finales de la red local y local extendida de BUGATEL EN LIQUIDACIÓN

JUDICIAL

Gráfica 1 Elaboración a partir de la información consultada en el formato de Uso de numeración (formato T.5.1 USO DE

NUMERACIÓN).

Teniendo en cuenta los argumentos y las posiciones de las partes, esta Comisión considera que no existe afectación para los usuarios de COMCEL y BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL a causa de la autorización de terminación de las relaciones de interconexión entre las partes, pues, (i) conforme con la información enviada por COMCEL, no existe tráfico cursado en la relación de interconexión de las redes fijas desde mayo de 2021 y entre la red fija y móvil desde junio de 2021 , (ii) desde el mes de septiembre de 2021 , no hay evidencia que se haya reestablecido el funcionamiento de las rutas de interconexión, (iii) desde el año 2017, BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL no reporta numeración asignada que es empleada por los

reestablecido el funcionamiento de las rutas de interconexión, (iii) desde el año 2017, BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL no reporta numeración asignada que es empleada por los usuarios finales y, adicionalmente, (iv) mediante la consulta en la plataforma “POSTDATA” de la CRC12, se identificó que BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL no reporta ingresos posteriores al tercer trimestre de 2016 13 y tampoco tráfico después del cuarto trimestre de 2016 derivados de la prestación del servicio de telefonía local y local extendida14.

Así las cosas, toda vez que, a la fecha, en la referida interconexión no se está cursand o tráfico, no podría generarse afectación dado que no se está haciendo uso de ella . Adicionalmente, debe tenerse en cuenta que , en el caso incierto en el que se requiriera cursar el tráfico que anteriormente se soportaba en la interconexión bajo análisis, BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL estaría imposibilitado de prestar el servicio debido a que estar incursa en un proceso de liquidación judicial, y por consiguiente, está impedida para ejecutar actos distintos a aquellos tendentes a la liquidación de la sociedad y a la conservación de su patrimonio. Por lo anterior, no se considera necesario impartir órdenes encaminadas a prevenir la afectación a usuarios.

Con relación a posibles saldos pendientes que se hayan generado con ocasión de la interconexión, COMCEL manifestó que BUGATEL EN LIQUIDACIÓN JUDICIAL se encuentra en incumplimiento de sus obligaciones contractuales, entre otras, especial por: “(iv) dejar de cumpl