CREG - Entregable 2 - Comercialización de Gas Natural Importado V2 25112024

1

ENTREGABLE 2:

COMERCIALIZACIÓN DE GAS NATURAL IMPORTADO

Objeto del entregable 2: Elaborar una propuesta regulatoria que contenga los criterios que se consideren pertinentes tener en cuenta para establecer la regulación de la comercialización de gas natural importado (GNI).

Objeto de la contratación: elaborar una propuesta para el diseño regulatorio de la comercialización de gas natural importado y de la comercialización, contratación y remuneración de los servicios asociados a las infraestructuras de importación de gas natural en Colombia (p.e., cargue y descargue de GNL, almacenamiento de GNL, regasificación de GNL, importación por gasoducto), la definición de sus características, sus funciones y el alcance de las mismas, su relación con los demás agentes y usuarios finales dentro de la cadena de prestación del servicio público de gas natural.2

Contenido

1. Generalidades del mercado colombiano .......................................................... 6 1.1. Mercado colombiano de gas natural (GN) .................................................. 6 1.2. Generalidades de la normatividad y regulación colombiana de GN ............. 8

2. Experiencia internacional ................................................................................ 13 2.1. México ..................................................................................................... 13 2.1.1. Generalidad del modelo de comercialización de gas importado en el país de referencia. .......................................................................................... 13 2.1.2. Esquema de funcionamiento del comercializador de gas natural importado en el país de referencia ................................................................... 18 2.1.3. Identificación de requerimientos normativos en el país de referencia. 20 2.1.4. Criterios para la suscripción y ejecución de contratos en el mercado mayorista en el país de referencia. ................................................................... 21 2.2. Chile: ...................................................................................................... 25

2.1.4. Criterios para la suscripción y ejecución de contratos en el mercado mayorista en el país de referencia. ................................................................... 21 2.2. Chile: ...................................................................................................... 25 2.2.1. Generalidad del modelo de comercialización de gas importado en el país de referencia ........................................................................................... 25 2.2.2. Esquema de funcionamiento del comercializador de gas natural importado en el país de referencia. .................................................................. 27 2.2.3. Identificación de requerimientos normativos en el país de referencia . 32 2.2.4. Criterios para la suscripción y ejecución de contratos en el mercado mayorista en el país de referencia. ................................................................... 34 2.3. España: ................................................................................................... 38 2.3.1. - Generalidad del modelo de comercialización de gas importado en el país de referencia. .......................................................................................... 38 2.3.2. Esquema de funcionamiento del comercializador de gas natural importado en el país de referencia. .................................................................. 48 2.3.3. Identificación de requerimientos normativos en el país de referencia. 543

2.3.4. Criterios para la suscripción y ejecución de contratos en el mercado mayorista en el país de referencia. ................................................................... 55

3. Propuesta de regulación para comercialización de GNI .................................... 60 3.1. Afectación o influencia de la propuesta de regulación en relación con las disposiciones establecidas por la superintendencia en la asimilación de actividades......................................................................................................... 60 3.2. Análisis, evaluación y presentación de alternativas para definir la comercialización de gas importado. .................................................................... 65 3.2.1. Definición del problema: ................................................................... 66 3.2.2. Objetivos: ......................................................................................... 73 3.2.3. Identificación de las alternativas: ...................................................... 74

comercialización de gas importado. .................................................................... 65 3.2.1. Definición del problema: ................................................................... 66 3.2.2. Objetivos: ......................................................................................... 73 3.2.3. Identificación de las alternativas: ...................................................... 74 3.2.4. Desarrollo específico de las alternativas propuestas .......................... 78 3.2.5. Medidas de corto plazo ..................................................................... 78 3.2.6. Medidas en el mediano y largo plazo .................................................. 81

4. Conclusiones ............................................................................................... 135 4.1. Diseño del esquema de funcionamiento del comercializador de gas natural importado y criterios para la suscripción y ejecución de contratos en el mercado mayorista ......................................................................................................... 135 4.2. Identificación de las entidades del orden nacional y regional que deben considerarse para el desarrollo de la comercialización de gas importado. .......... 136

5. Bibliografía ................................................................................................... 1404

Tabla de figuras Figura 1 Mercado de gas natural en Colombia. Fuente: Elaboración propia ................ 6 Figura 2 Infraestructura futura del transporte de gas natural. Fuente: Estudio técnico para la adopción del plan de abastecimiento de gas natural 2023-2038 .................... 7 Figura 3 participación sectorial de la demanda de gas natural 2023. Fuente: informe anual mercado de gas natural 2023. Gestor de Mercado ........................................... 8 Figura 4.Integración del mercado de GN el México hasta 1995. Fuente: SENER ........ 13 Figura 5.Organización Industrial con la implementación de la reforma de 1995.

Fuente: SENER ....................................................................................................... 14

Figura 6.Organización Industrial con la reforma de 2013. Fuente: SENER ................. 16

Figura 5.Organización Industrial con la implementación de la reforma de 1995.

Fuente: SENER ....................................................................................................... 14

Figura 6.Organización Industrial con la reforma de 2013. Fuente: SENER ................. 16 Figura 7.Red de gasoductos, Estaciones de compresión y Cuencas. Fuente: SENER 17 Figura 8. Esquema de funcionamiento del comercializador de GNI. Elaboración propia. ................................................................................................................... 27 Figura 9.Mapa de la estructura suministro y transporte de gas natural en chile. Fuente: Latin America Energy Portal. ................................................................................... 28 Figura 10.Componentes de la Tarifa al Usuario Final de Gas Natural......................... 32 Figura 11.Modelo de negociación en el terminal de quintero. Fuente: GNL Chile....... 37 Figura 12. Balance de producción y consumo de gas natural en España. Fuente: CORES 2023. ......................................................................................................... 38 Figura 13. Separación funcional, jurídica y contable del mercado de gas natural en España. ................................................................................................................. 39 Figura 14. Interacción entre agentes del mercado de GN en España. Fuente: MIBGAS .............................................................................................................................. 40 Figura 15. Estructuración de la tarifa usuarios final en España. ................................ 42 Figura 16. Principales funciones de la CNMC. Fuente: CNMC 2023. ......................... 48 Figura 17. Principales funciones de la CNMC. Fuente: CNMC 2023. ......................... 48 Figura 18. Red de gasoductos, almacenamiento y regasificación de España. Fuente: Energía y Sociedad. ................................................................................................ 49 Figura 19. Etapas del AIN completo. Fuente: DNP ................................................... 66 Figura 20 Porcentaje de cobertura de gas natural a hogares colombianos 2022.

Fuente: UPME 2024 ................................................................................................ 68

Figura 19. Etapas del AIN completo. Fuente: DNP ................................................... 66 Figura 20 Porcentaje de cobertura de gas natural a hogares colombianos 2022.

Fuente: UPME 2024 ................................................................................................ 68

Figura 21. Otros usos de GN en Colombia. Fuente: Gestor Mercado de Gas 2024 ..... 69 Figura 22. Energía promedio entregada por sector de consumo y región SNT. Fuente: Gestor Mercado de Gas .......................................................................................... 70 Figura 23. Red de transporte de GN en Colombia. Fuente: Empresas transportadoras .............................................................................................................................. 715

Figura 24. Balance de oferta y demanda del Gestor del Mercado de gas. Fuente: Informe anual 2023 mercado de gas natural del gestor de mercado ......................... 72 Figura 25. Crecimiento global de la demanda de GN, con una tendencia global a disminuir en un tercio para 2026 de acuerdo con las proyecciones. Fuente: IEA ....... 77 Figura 26. Esquema actual de agentes del mercado de GN. Elaboración: Propia ...... 81 Figura 27. Esquema actual de agentes del mercado de GN. Elaboración: PropiaFigura

28. Esquema actual de agentes del mercado de GN. Elaboración: Propia ................ 81

Figura 29. Esquema actual de agentes del mercado de GN. Elaboración: Propia....... 83 Figura 30. Tipo de contratación en el mercado primario. Fuente: Gestor del Mercado de gas – 2023. BEC, 2024. ....................................................................................... 91 Figura 31. Mercado secundario, número de operaciones por duración y modalidad contractual. Fuente: BEC, 2024 .............................................................................. 93 Figura 32. Funcionamiento del mercado de GN en Colombia. ................................ 113

Figura 31. Mercado secundario, número de operaciones por duración y modalidad contractual. Fuente: BEC, 2024 .............................................................................. 93 Figura 32. Funcionamiento del mercado de GN en Colombia. ................................ 113 Figura 33. Demanda de gas natural en Centro y Sur América 2022 y 2023. Fuente: IEAFigura 34. Funcionamiento del mercado de GN en Colombia. ........................... 113 Figura 35. Demanda de gas natural en Centro y Sur América 2022 y 2023. Fuente: IEA ............................................................................................................................ 125 Figura 36. Comportamiento y proyección del mercado global de GNL en el mundo.

Fuente: IEA .......................................................................................................... 126

Figura 37. Tendencia en los contratos del mercado de GNL entre 2023 y 2024. Fuente: IEA ....................................................................................................................... 126 Figura 38. Crecimiento en la demanda del mercado de GNL, dirigido por la región Asia Pacífico 2023. Fuente: IEA .................................................................................... 127 Figura 39. Escenarios de demanda no atendida de GN en Colombia. Elaboración propia. ................................................................................................................. 132 Figura 40. Costos de atender la demanda de GN a partir de acuerdo con los diferentes escenarios planteados. Elaboración propia. ......................................................... 133 Figura 41. Costo acumulado de los escenarios definidos. Elaboración propia. ....... 1346

1. Generalidades del mercado colombiano

1.1. Mercado colombiano de gas natural (GN)

El mercado de gas natural en Colombia es esencial para la matriz energética del país, abasteciendo sectores clave como la generación eléctrica, el consumo residencial, la industria y el transporte vehicular. En las últimas décadas, el gobierno ha impulsado el uso del gas natural como una alternativa más limpia y económica frente a otros

abasteciendo sectores clave como la generación eléctrica, el consumo residencial, la industria y el transporte vehicular. En las últimas décadas, el gobierno ha impulsado el uso del gas natural como una alternativa más limpia y económica frente a otros combustibles fósiles, gracias a su menor impacto ambiental y su papel complementario a las energías renovables.

La Figura 1 presenta un resumen de las actividades clave en el mercado de gas natural en Colombia, destacando los agentes principales responsables de cada una de estas etapas.

Figura 1 Mercado de gas natural en Colombia. Fuente: Elaboración propia

Como se observa en el diagrama , el mercado colombiano se caracteriza por una estructura de oligopolio natural. En la producción de gas, Ecopetrol destaca como el actor principal, seguido por empresas privadas con menor participación. En el transporte y distribución, empresas como Transportadora de Gas Internacional (TGI) y Promigas gestionan gran parte de la infraestructura que conecta los centros de7

producción con los consumidores. Finalmente, en la etapa de regasificación, la terminal SPEC LNG desempeña un papel estratégico para el respaldo y abastecimiento de gas natural en épocas de alta demanda o baja producción local.

Como parte del estudio técnico para [YR1]el plan de abastecimiento de gas natural 20232038, se ha identificado la necesidad de diversificar y ampliar la capacidad de importación para fortalecer la confiabilidad del sistema, como se ilustra en la Figura 2.

Proyectos sugeridos:

o Infraestructura de importación de gas del Pacífico – IIGP: Incluye la construcción de una Planta de regasificación y almacenamiento de GNL en Buenaventura, así como un

Proyectos sugeridos:

o Infraestructura de importación de gas del Pacífico – IIGP: Incluye la construcción de una Planta de regasificación y almacenamiento de GNL en Buenaventura, así como un Gasoducto desde la planta hasta un punto de entrega al SNT en Yumbo. o Importación en Guajira con conexión al SNT con una capacidad de entrega entre 50 y 150 MPCD.

Figura 2 Infraestructura futura del transporte de gas natural. Fuente: Estudio técnico para la adopción del plan de abastecimiento de gas natural 2023-2038 Por el lado de la demanda, el informe de demanda de energéticos publicado por la UPME muestra que la demanda no regulada de gas natural constituye aproximadamente el 73% de la demanda total en Colombia, lo cual indica una notable concentración en este segm ento. Este elevado porcentaje de demanda no regulada sugiere que la mayor parte de los consumidores de gas natural no están sujetos a tarifas reguladas, ya que generalmente pertenecen a sectores industriales o comerciales de gran consumo. Esta composición influye en la estructura de precios y8

en la elasticidad de la demanda, al permitir que estos consumidores ejerzan mayor poder de negociación y flexibilidad en sus contratos.

Figura 3 participación sectorial de la demanda de gas natural 2023. Fuente: informe anual mercado de gas natural

2023. Gestor de Mercado En cuanto a la participación sectorial, el sector industrial representa un 30% de la demanda total de gas natural, seguido por el sector térmico con un 23%, el sector residencial con un 19%, y las refinerías con un 15%. Los sectores comerciales, GNVC

En cuanto a la participación sectorial, el sector industrial representa un 30% de la demanda total de gas natural, seguido por el sector térmico con un 23%, el sector residencial con un 19%, y las refinerías con un 15%. Los sectores comerciales, GNVC (Gas Natural Vehicular Comprimido) y petroquímico representan el 4%, 6% y 1%, respectivamente, con otros segmentos que constituyen el 0.9% restante. Dentro del sector de generación térmica, se destacan las plantas en la región Costa Caribe: TEBSA con una participación del 34%, Termoflores con un 13%, Termocandelaria con un 9%, y Termoguajira con un 7% de la demanda nacional, mientras que en el interior del país Termoyopal representa un 11%. La notable participación de estas plantas evidencia la relevancia de la generación térmica en el consumo total de gas natural, configurando un sector de gran impacto sobre la demanda total de este recurso en el país.

1.2. Generalidades de la normatividad y regulación colombiana de GN

Las generalidades del suministro de gas en Colombia se enmarcan como la prestación de un servicio público esencial según lo dispuesto en la Ley 142 de 1994, específicamente en su artículo 14.21 Veamos:

“14.21. Servicios públicos domiciliarios. Son los servicios de acueducto, alcantarillado, aseo, energía eléctrica, telefonía pública básica conmutada,9

telefonía móvil rural, y distribución de gas combustible, tal como se define en este capítulo. ” (Negrillas fuera del texto original).

Esta consideración es importante en el sentido de que, la misma Ley 142 de 1994, dispuso que la prestación de los servicios públicos en Colombia se daría bajo el

este capítulo. ” (Negrillas fuera del texto original).

Esta consideración es importante en el sentido de que, la misma Ley 142 de 1994, dispuso que la prestación de los servicios públicos en Colombia se daría bajo el régimen del derecho privado , y por lo tanto le es aplicable las reglas propias del principio de autonomía privada. Esto significa que cualquier persona jurídica (empresas debidamente constituidas bajo el régimen colombiano, municipios, departamentos, empresas de economía mixtas y emp resas públicas) pueden prestar un servicio público en el país. Esta afirmación, encuentra su soporte en el artículo 365 de la Constitución Política donde por mandado de la norma suprema, se autoriza la libre prestación de este tipo de servicio:

“ARTÍCULO 365. Los servicios públicos son inherentes a la finalidad social del Estado. Es deber del Estado asegurar su prestación eficiente a todos los habitantes del territorio nacional.

Los servicios públicos estarán sometidos al régimen jurídico que fije la ley, podrán ser prestados por el Estado, directa o indirectamente, por comunidades organizadas, o por particulares . En todo caso, el Estado mantendrá la regulación, el control y la vigilancia de dichos servicios. Si por razones de soberanía o de interés social, el Estado, mediante ley aprobada por la mayoría de los miembros de una y otra cámara, por iniciativa del Gob ierno decide reservarse determinadas actividades estratégicas o servi cios públicos, deberá indemnizar previa y plenamente a las personas que , en virtud de dicha ley, queden privadas del ejercicio de una actividad lícita. ” (Negrillas fuera del texto original).

Partiendo de la base de la libertad de los distintos agentes del mercado en participar

ley, queden privadas del ejercicio de una actividad lícita. ” (Negrillas fuera del texto original).

Partiendo de la base de la libertad de los distintos agentes del mercado en participar en la prestación de un servicio público (gas combustible, es el caso que nos aplica), el marco legal y regulatorio colombiano ha definido reglas creadas para la producción, transporte, distribución y comercialización de este servicio. Para ello, debemos dirigirnos a las siguientes normas.

I. Normas bases

1. Constitución Política de Colombia.10

2. Códigos Civil: regulan los contratos de suministro, compraventa y transporte.

3. Código de Comercio: de acuerdo con lo establecido en el artículo 978 del Código de Comercio, cuando la prestación de un servicio público está regulada por el Gobierno, las condiciones de los contratos deberán sujetarse a los respectivos reglamentos. Asimismo, el artículo 992 del Código de Comercio establece los eventos en los que el transportador puede exonerarse, total o parcialmente, de su responsabilidad por la inejecución o por la ejecución defectuosa o tardía de sus obligaciones.

4. Ley 2128 de 2021: por medio de la cual se promueve el abastecimiento, continuidad, confiabilidad y cobertura del gas combustible en el país.

5. Ley 2099 de 2021: por medio de la cual se dictan disposiciones para la transición energética, la dinamización del mercado energético, la reactivación económica del país y se dictan otras disposiciones.

6. Ley 2294 de 2023: por el cual se expide el plan nacional de desarrollo 20222026 “Colombia potencia mundial de la vida.

II. Ministerio de Minas y Energía

6. Ley 2294 de 2023: por el cual se expide el plan nacional de desarrollo 20222026 “Colombia potencia mundial de la vida.

II. Ministerio de Minas y Energía

1. Decreto 2100 de 2011: se establecen mecanismos para promover el aseguramiento del abastecimiento nacional de gas natural y se dictan otras disposiciones.

2. Decreto 1073 de 2015: Reglamentario del Sector Administrativo de Minas y

Energía.

III. CREG[YR2]

1. Resolución 67 de 1995: se establece el Código de Distribución de Gas

Combustible por Redes.11

2. Resolución 057 de 1996: por la cual se establece el marco regulatorio para el servicio público de gas combustible por red y para sus actividades complementarias.

3. RESOLUCIÓN CREG 071 DE 1999: Por la cual se establece el Reglamento Único

de Transporte de Gas Natural (RUT):

4. Resolución 8 de 2005: se regula el costo de compresión de gas natural y se determina la metodología para establecer el costo máximo unitario para el transporte de gas natural comprimido en vehículos de carga.

5. Resolución 100 DE 2003: Por la cual se adoptan los estándares de calidad del servicio público domiciliario de gas natural y GLP en sistemas de distribución por redes de tubería.

6. Resolución 123 de 2013: se establece el reglamento de comercialización del servicio público de gas natural, como parte del reglamento de operación de gas natural.

7. Resolución CREG 185 de 2020: Por la cual se establecen disposiciones sobre la

6. Resolución 123 de 2013: se establece el reglamento de comercialización del servicio público de gas natural, como parte del reglamento de operación de gas natural.

7. Resolución CREG 185 de 2020: Por la cual se establecen disposiciones sobre la comercialización de capacidad de transporte en el mercado mayorista de gas natural

8. Resolución CREG 186 de 2020: se reglamentan aspectos comerciales del suministro del mercado mayorista de gas natural.

9. Resolución CREG 175 de 2021: se establecen los criterios generales para la remuneración del servicio de transporte de gas natural y el esquema general de cargos del Sistema Nacional de Transporte, y se dictan otras disposiciones en materia de transporte de gas natural.

10. Resolución CREG 101 017 de 2022: se define una opción para la asignación de Obligaciones de Energía Firme a plantas existentes que se respaldan con gas natural.

11. Resolución 102 009 de 2022: se establecen reglas complementarias para el desarrollo de la infraestructura de importación de gas del Pacífico incluida en el plan transitorio de abastecimiento de gas natural.12

12. Resolución 102 008 de 2022: se establecen los procedimientos que se deben seguir para ejecutar proyectos del plan de abastecimiento de gas natural

IV. Complementarias

1. Resolución CREG 062 de 2013: por la cual se establece un ingreso regulado por el uso de gas natural importado en generaciones de seguridad.

2. Resolución CREG 185 de 2020: se establecen disposiciones sobre la comercialización de capacidad de transporte en el mercado mayorista de gas natural.

el uso de gas natural importado en generaciones de seguridad.

2. Resolución CREG 185 de 2020: se establecen disposiciones sobre la comercialización de capacidad de transporte en el mercado mayorista de gas natural.

3. Resolución No. SSPD - 20201000057975 del 14 de diciembre de 2020: se define la asimilación de nuevas actividades a la cadena de prestación del servicio de gas combustible, se establecen los criterios de reporte de información para estos agentes y se dictan otras disposiciones”

4. Resolución 102 -10 de 22 de agosto de 2024: por la cual se modifica la Resolución CREG 185 de 2020.

Teniendo en cuenta la evolución del mercado de gas natural y las condiciones de balance entre la producción nacional y la demanda que se evaluará en este documento, se revisará la necesidad de intervenir la estructuración vigente en cuanto al marco legal y regulatorio colombiano para identificar reglas más r obustas y que responda a las necesidades de demanda del país.

Para lo anterior se revisarán los diferentes eslabones de la cadena del mercado de gas natural incluida la estructura de los mecanismos de comercialización y sus contratos, con este objetivo se realizará también la revisión de experiencias internacionales que identifiquen las necesidades de suministro de fuentes diferentes a la producción nacional.13

2. Experiencia internacional

Para la revisión de experiencias internacionales se evaluarán México, Chile y España que tienen un amplio desarrollo en el mercado de importación de gas como fuente de suministro esencial para responder a la demanda nacional.

2.1. México 2.1.1. Generalidad del modelo de comercialización de gas importado en el país de referencia.

Para entender el modelo de comercialización de gas importado en México es

suministro esencial para responder a la demanda nacional.

2.1. México 2.1.1. Generalidad del modelo de comercialización de gas importado en el país de referencia.

Para entender el modelo de comercialización de gas importado en México es necesario entender el contexto histórico del mismo. El cual está identificado en cuatro grandes etapas históricas: a) Previo a 1995, b) del 1995 al 2008, c) del 2008 al 2013, y d) 2013 en adelante. Previo a 1995: La estructura industrial del gas natural estaba organizada por un monopolio integrado verticalmente en todas las partes de la cadena de valor. Era Petróleos Mexicanos (PEMEX) el encargado de explotar, producir, procesar gas natural que transportaba a través de gasoductos y comercializaba dicho gas natural a la industria en general, a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para la generación de sus plantas de electricidad en México y a los distribuidores de PEMEX y CFE. Cabe destacar que PE MEX importaba gas natural a través de gasoducto de Estados Unidos de América. Figura 4.Integración del mercado de GN el México hasta 1995. Fuente: SENER14

1995 al 2008: En 1995, el Congreso de México aprueba las modificaciones de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y le da nacimiento a la Comisión Reguladora de Energía (CRE) expidiendo la Ley de la Comisión Reguladora de Energía. E n dicha Ley Reglamentaria se deja como estratégico la exploración, producción y procesamiento del gas natural en México, pero le abre la oportunidad a que los particulares puedan participar en el transporte, almacenamiento y

Reglamentaria se deja como estratégico la exploración, producción y procesamiento del gas natural en México, pero le abre la oportunidad a que los particulares puedan participar en el transporte, almacenamiento y distribución de gas natural en el país, dicho cambio incluye la posibilidad de desarrollar, construir y controlar la operación de dicha infraestructura de transporte y actividades asociadas. Una de las grandes consecuencias naturales de dicho cambio fue fortalecer la industria del gas natural y sus actividades productivas. La CRE, como órgano independiente de la Secretaría de Energía (SENER), cuenta con la autonomía para regular la industria del gas natural. Adicionalmente, se expide el Reglamento de Gas Natural que regula l a participación de PEMEX y los particulares en el mercado respectivo.

2008 a 2013 : En una primera Reforma Energética en 2008 se le dan facultades claras a SENER y la CRE para regular la política pública en materia de energía y nace el término de Ventas de Primera Mano (VPM) de Figura 5.Organización Industrial con la implementación de la reforma de 1995.

Fuente: SENER15

gas natural. Era la CRE la encargada de determinar el precio de VPM en el mercado. En estas primeras etapas de creación de mercado, sigue siendo PEMEX el gran transportador de gas natural con alguna participación limitada de particulares. El precio de come rcialización en México seguía siendo el VPM comercializado principalmente por PEMEX. Los Productores Independientes de Energía (PIE, como los permitió la ley en México) y CFE comercializaban gas natural para abastecer la demanda de sus plantas de generación térmica de las siguientes fuentes principales: importaciones de Estados Unidos de América (EUA) de gas natural de PEMEX donde los PIEs o

comercializaban gas natural para abastecer la demanda de sus plantas de generación térmica de las siguientes fuentes principales