CREG - Circular 117 de 2019

Bogotá, D. C., 12 de diciembre de 2019

CIRCULAR No.117

PARA: NORTESANTANDEREANA DE GAS S.A. E.S.P, SUPERINTENDENCIA

DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS , ALCALDES

MUNICIPALES DE LOS DEPARTAMENTOS DE CALDAS, CAUCA,

CHOCÓ, CUNDINAMARCA, QUINDIO, RISARALDA, SANTANDER,

VALLE DEL CAUCA, AUTORIDADES DE POLICÍA Y TERCEROS

INTERESADOS.

DE: DIRECCIÓN EJECUTIVA

ASUNTO: AUTORIZACIÓN DE MOVILIZACIÓN DE CILINDROS UNIVERSALES

REMANENTES PARA DESTRUCCIÓN

La CREG expidió mediante la Resolución CREG 164 de 2014 las medidas regulatorias dentro de las actividades de distribución y/o comercialización minorista de GLP enfocadas a reforzar la aplicación del esquema de responsabilidad de marcas en cilindros.

Dentro de dicha resolución se estableció la destrucción de los cilindros universales remanentes que se encuentren en poder de las empresas prestadoras del servicio de GLP en cilindroV, Viendo loV CilindroV UniYerValeV RemanenWeV ³los cilindros universales que no tienen marca asociada a un prestador del servicio, que no fueron objeto de destrucción y/o adecuación dentro de los períodos de transición y de cierre que finalizó el 1 de julio de 2012, y que después de esta fecha permanecen en el mercado. Estos cilindros no pueden ser utilizados en la prestación del servicio de GLP y por tanto deben ser destruidos.

Para llevar a cabo la destrucción de estos cilindros en el artículo 5 de la Resolución CREG

y que después de esta fecha permanecen en el mercado. Estos cilindros no pueden ser utilizados en la prestación del servicio de GLP y por tanto deben ser destruidos.

Para llevar a cabo la destrucción de estos cilindros en el artículo 5 de la Resolución CREG 164 de 2014 se estableció la obligación de las empresas distribuidoras y comercializadoras minoristas de GLP de informar a la CREG la cantidad de cilindros universales remanentes que tiene en su poder y el lugar donde se encuentran almacenados y así mismo, de conformidad con el artículo 7 de la mencionada resolución, informar a la CREG la programación prevista para su destrucción para la respectiva revisión y autorización por parte de la CREG.

En respuesta a la anterior disposición regulatoria, la empresa NORTESANTANDEREANA DE GAS S.A. E.S.P., que realiza las actividades de distribución y comercialización minorista de GLP, mediante comunicación con número de radicado E-2019-013139 informó laCircular117 Diciembre de 2019 2 /14

cantidad de cilindros universales remanentes en su poder y la programación de movilización y destrucción de los mismos.

Una vez revisada dicha información por parte de la CREG y teniendo en cuenta lo previsto en el artículo 8 de la Resolución CREG 164 de 2014, donde se establece que únicamente se podrán movilizar cilindros universales remanentes dentro del territorio nacional y con destino a la destrucción en talleres autorizados cuando exista una autorización expresa de la CREG emitida mediante circular, esta entidad se permite informar que:

1. Se autoriza a la empresa NORTESANTANDEREANA DE GAS S.A. E.S.P. la movilización por concepto de recolección y destrucción de los cilindros universales

la CREG emitida mediante circular, esta entidad se permite informar que:

1. Se autoriza a la empresa NORTESANTANDEREANA DE GAS S.A. E.S.P. la movilización por concepto de recolección y destrucción de los cilindros universales remanentes identificados en el anexo 1 de la presente circular.

2. La movilización de los cilindros universales remanentes enlistados en el numeral anterior solo se podrá realizar en las fechas señaladas en el anexo 1.

3. El vehículo usado en la movilización de cilindros universales remanentes autorizada en el numeral 1 no podrá por ningún motivo contener cilindros marcados con o sin gas durante dicha movilización.

4. La movilización del vehículo que transporta los cilindros universales remanentes autorizada en el numeral 1 deberá hacerse únicamente entre las ciudades origen y destino relacionados en los anexos 1 y 2.

5. La destrucción de los anteriores cilindros se realizará en el taller autorizado CINSA, ubicado en km 2.5 vía Vijes – Mulalo en la ciudad de Yumbo, Valle del Cauca, de acuerdo a la programación prevista en el anexo 2.

6. El incumplimiento de los numerales anteriores se considerará una infracción a la prohibición establecida en los numerales a) y b) de la Resolución CREG 164 de 2014.

En tal caso deberá informase a la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios y darse aplicación a las normas en materia de policía.

Fuera de las fechas contenidas en esta circular la empresa NORTESANTANDEREANA DE GAS S.A. E.S.P. no podrá por ningún motivo movilizar ni tener en su poder cilindros

y darse aplicación a las normas en materia de policía.

Fuera de las fechas contenidas en esta circular la empresa NORTESANTANDEREANA DE GAS S.A. E.S.P. no podrá por ningún motivo movilizar ni tener en su poder cilindros universales remanentes salvo medie otro pronunciamiento de esta Comisión en los términos previstos en la Resolución CREG 164 de 2014.

Cordialmente,

CHRISTIAN JARAMILLO HERRERA

canCircular117 Diciembre de 2019 3 /14

ANEXO 1

RECOLECCIÓN CILINDROS UNIVERSALES REMANENTES

Caldas

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO

ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL MANIZALES 7 - 22 ENERO

2020

SXI825HCJ766NAA497SXI712SXI714SXI730SXI739SXI751SXI767SXI809SXI823SXI896SXI897SXI902SXJ072SXJ113SXJ496YAR424YAR398YAR120SXI762

MANIZALES - 1 18 2 3 24

AGUADAS - - 5 - - 5

ARANZAZU - - 4 - - 4

PALESTINA - - 26 - - 26

VILLAMARIA - - 12 - - 12

TOTAL - 1 65 2 3 71

ARANZAZU - - 4 - - 4

PALESTINA - - 26 - - 26

VILLAMARIA - - 12 - - 12

TOTAL - 1 65 2 3 71

Cauca

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO

ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL

ARGELIA

1324 ENERO

2020

CMK951JWF083SQC101SXI774SXI824SXI826SXJ111SXJ184SXJ186SXJ192SXJ195SXJ205SXJ209SXJ210POPAYAN

50 50

BALBOA - - - 20 - 20

BOLIVAR - - - 10 - 10

CAJIBIO - - - 20 - 20

EL BORDO - - 10 170 7 187Circular117 Diciembre de 2019 4 /14

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO

ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL

EL TAMBO

SXJ250SXJ302SXJ372SXJ382SXJ385SXJ467SXJ49SXJ579VMU110VMU115VMU719YAR407YAR444YAR445YAR483TRF578YAR428SXI7852 - - 10 50 - 60

PÁEZ - - 2 8 4 14

PIENDAMO 30 30

POPAYÁN - 2 5 164 30 201

PURACÉ - - - 10 - 10

TIMBIO 50 2 52

TOTAL - 2 27 582 43 654

Chocó

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO

ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL ISTMINA 7 - 31 ENERO

2020

SXI790SXI892SXJ060SXJ179SXJ185SXJ193SXJ197SXJ303SXJ572VMU828YAR439YAR482

QUIBDO 7 2 2 11

QUIBDO QUIBDO 2 1,586 6 2 1,596

TOTAL - 2 1,593 8 4 1,607

Cundinamarca

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO

Cundinamarca

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO

ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL

LA DORADA 1324 ENERO

2020

YAR435SXI827SXI838PUERTO SALGAR - - - 18 3 21

CAPARRAPI - - - 60 - 60Circular117 Diciembre de 2019 5 /14

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO

ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL

VEREDAS LA

DORADA SXI841SXJ172SXJ214YAR441 - - - 6 1 7

SAMANA CALDAS - - 6 4 - 10

MARIQUITA - - - 15 - 15

PADUA - - 2 5 1 8

PENSILVANIA - - 4 2 1 7

MANZANARES - - 3 5 1 9

HONDA - - - 4 - 4

MURILLO - - 2 8 - 10

TOTAL - - 17 127 7 151

Quindío

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

Quindío

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO

ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL CIRCASIA 7 - 22 ENERO

2020

SXI707SXI760SXI789SXI846SXI849SXJ161SXJ187SXJ242SXJ244SXJ399VMU436VMU469VMU470VMU475SXJ552SXJ232SXJ553

ARMENIA 1 1 3 1 6

CALARCA 205 205

ARMENIA 2 12 4 3 21

GENOVA 11 3 14

TEBAIDA 2 1 3

QUIMBAYA 2 2

TOTAL - 3 233 8 7 251

Risaralda

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL CARTAGO 7 - 22 ENERO

2020 SXE066SXI805PEREIRA - 118 28 128 14 288Circular117 Diciembre de 2019 6 /14

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

Diciembre de 2019 6 /14

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL SANTUARIO SXI813SXJ069SXJ096SXJ102SXJ103SXJ152SXJ155SXJ183SXJ206SXJ228SXJ235SXJ282SXI819YAR442 - - 24 - - 24

PEREIRA 1 6 61 6 1 75

SANTA ROSA - - 1 - 1 2

DOS QUEBRADAS - - 18 - 1 19

ZARZAL 1 20 15 40 12 88

LA UNION - - 40 - - 40

EL AGUILA - - 40 30 - 70

TOTAL 2 144 227 204 29 606

Santander

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO

ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL

BUENOS AIRES

1324 ENERO

2020

VMU466-SXI848SXJ204-SXJ207SXJ239-SXJ247SXJ266-SXJ304VMU430VMU471VMU769-SXJ236SXI893-YAR429

SANTANDER

10

3

13

CORINTO

SXJ239-SXJ247SXJ266-SXJ304VMU430VMU471VMU769-SXJ236SXI893-YAR429

SANTANDER

10

3

13

CORINTO

26 26

PIENDAMO

10 10

SANTANDER

8

36

11

55

SILVIA

20

3

23 TOTAL - - 8 102 17 127Circular117 Diciembre de 2019 7 /14

Valle del Cauca

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO

ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL BUENAVENTURA 7 - 22 ENERO

2020

YAQ902CAP406CAW423CBU049SXI776SXI818SXI851SXJ059SXJ098SXJ099SXJ233SXJ255SXJ265SXJ381SXJ412SXJ413SXJ414YAR436

BUENAVENTURA - - 2,623 - 25 2,648

EL CERRITO SXJ573VMU415SXI713SXI850SXI894SXI9925SXJ097SXJ151SXJ157SXJ199SXJ246SXJ248VMU416VMU417VMU437VMU461WMU474YAQ044YAR098SXI711SXI780YAR121

PALMIRA - - - 2 2 4

GUACHENE PALMIRA - - - 10 5 15

MIRANDA PALMIRA - - 11 20 2 33

PADILLA PALMIRA 1 1 1 3 1 7

PALMIRA PALMIRA 1 3 1 27 3 35

PRADERA PALMIRA - 5 - 20 - 25

PUERTO TEJADA PALMIRA - - 10 - - 10

VILLARICA PALMIRA - - 4 4 2 10

CALI 7 - 31 ENERO

2020

SXJ1941SXI775SXJ478SXG659YAR474CFG026SXJ574SXJ503SXJ369JID419SXI706SXI755SXI764SXI768SXI772SXI811YUMBO 16 10 80 142 27 275

CALIMA YUMBO 1 4 5

CUMBRE YUMBO - - 20 - 5 25

DAPA YUMBO - 2 1 3 1 7

EL CERRITO YUMBO 2 3 10 16 5 36

JAMUNDI YUMBO - - 1 4 2 7Circular117 Diciembre de 2019 8 /14

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

Diciembre de 2019 8 /14

INFORMACION TRASLADO CILINDROS CILINDROS REMANENTES

UBICACIÓN

CILINDROS

PROCEDENCIA

FECHA DE

MOVILIZACION

PLACA

VEHICULO

DEPOSITO

ORIGEN C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL

KIL 30 DAGUA SXI831SXI832SXJ070SXJ076SXJ071SXJ095SXJ182SXJ211

YUMBO - - 2 - - 2

RESTREPO YUMBO 1 2 1 4

YUMBO YUMBO 5 5 20 120 5 155

TULUA 7 - 22 ENERO

2020

SXJ281KUM868SXI942SXJ035SXJ158SXJ163SXJ164SXJ190SXJ196SXJ198SXJ201SXJ230SXJ237SXJ283SXJ546YAR432SXI742SXI777SXJ156SXJ1159WMU722SXI895SXJ188

TULUA 3 305 429 458 43 1,238

TOTAL 28 335 3,215 832 133 4,541

CILINDROS REMANENTES C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL Total de cilindros universales para recoger 30 487 5,383 1,865 243 8,008Circular117 Diciembre de 2019 9 /14

ANEXO 2

DESTRUCCIÓN CILINDROS UNIVERSALES REMANENTES

Caldas

Diciembre de 2019 9 /14

ANEXO 2

DESTRUCCIÓN CILINDROS UNIVERSALES REMANENTES

Caldas

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA

MOVILIDAD

PLACA

VEHICULO

PLANTA

DESTINO C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL 258 FEBRERO 2020 SXI762 YUMBO - 1 18 2 3 24 - - 5 - - 5 - - 4 - - 4 - - 26 - - 26 - - 12 - - 12

Total - 1 65 2 3 71Circular117 Diciembre de 2019 10 /14

Cauca

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA MOVILIDAD PLACA

VEHICULO

PLANTA

DESTINO C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL 23-10 FEBRERO 2020

CMK951JWF083SQC101SXI774SXI824SXI826SXJ111SXJ184SXJ186SXJ192SXJ195SXJ205SXJ209SXJ210SXJ250SXJ302SXJ372SXJ382SXJ385SXJ467SXJ49SXJ579VMU110VMU115VMU719YAR407YAR444YAR445YAR483TRF578YAR428SXI7852

YUMBO 50 50 - - - 20 - 20 - - - 10 - 10

VMU719YAR407YAR444YAR445YAR483TRF578YAR428SXI7852

YUMBO 50 50 - - - 20 - 20 - - - 10 - 10 - - - 20 - 20 - - 10 170 7 187 - - 10 50 - 60 - - 2 8 4 14 30 30 - 2 5 164 30 201 - - - 10 - 10 50 2 52 Total - 2 27 582 43 654

Chocó

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA MOVILIDAD PLACA

VEHICULO

PLANTA DESTINO C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL 3 - 12 FEBRERO 2020

SXI790SXI892SXJ060SXJ179SXJ185SXJ193SXJ197SXJ303SXJ572VMU828YUMBO 7 2 2 11 2 1,586 6 2 1,596Circular117

Diciembre de 2019 11 /14

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA MOVILIDAD PLACA

VEHICULO

PLANTA

DESTINO C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL

YAR439YAR482

Total - 2 1,593 8 4 1,607

Cundinamarca

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA

MOVILIDAD

PLACA

VEHICULO

PLANTA

Total - 2 1,593 8 4 1,607

Cundinamarca

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA

MOVILIDAD

PLACA

VEHICULO

PLANTA

DESTINO C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL 258 FEBRERO 2020 SXI762 YUMBO - - - 18 3 21 - - - 60 - 60 - - - 6 1 7 - - 6 4 - 10 - - - 15 - 15 - - 2 5 1 8 - - 4 2 1 7 - - 3 5 1 9 - - - 4 - 4 - - 2 8 - 10 Total - - 17 127 7 151

Quindío

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA

MOVILIDAD

PLACA

VEHICULO

PLANTA

DESTINO C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL 23-8 FEBRERO 2020 SXI762 YUMBO 1 1 3 1 6 205 205 2 12 4 3 21 11 3 14 2 1 3

2 2 Total - 3 233 8 7 251Circular117 Diciembre de 2019 12 /14

Risaralda

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA

MOVILIDAD

PLACA

VEHICULO

PLANTA

DESTINO C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL

Risaralda

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA

MOVILIDAD

PLACA

VEHICULO

PLANTA

DESTINO C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL 23-8 FEBRERO 2020 SXI762 YUMBO - 118 28 128 14 288 - - 24 - - 24 1 6 61 6 1 75 - - 1 - 1 2 - - 18 - 1 19 1 20 15 40 12 88 - - 40 - - 40 - - 40 30 - 70 Total 2 144 227 204 29 606

Santander

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA

MOVILIDAD

PLACA

VEHICULO

PLANTA

DESTINO C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL 258 FEBRERO 2020

VMU466SXI848SXJ204SXJ207SXJ239SXJ247SXJ266SXJ304VMU430

VMU471VMU769SXJ236SXI893YAR429

YUMBO 10 3 13

26 26 10 10 8 36 11 55 20 3 23 Total - - 8 102 17 127Circular117 Diciembre de 2019 13 /14

Valle del Cauca

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA MOVILIDAD PLACA

VEHICULO

PLANTA

Diciembre de 2019 13 /14

Valle del Cauca

TRASLADO A DESTRUCCION CILINDROS REMANENTES

FECHA MOVILIDAD PLACA

VEHICULO

PLANTA

DESTINO C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL 23-10 FEBRERO 2020

YAQ902CAP406CAW423CBU049SXI776SXI818SXI851SXJ059SXJ098SXJ099SXJ233SXJ255SXJ265SXJ381SXJ412SXJ413SXJ414YAR436

YUMBO - - 2,623 - 25 2,648 23 - 31 ENERO 2020

SXJ573VMU415SXI713SXI850SXI894SXI9925SXJ097SXJ151SXJ157SXJ199SXJ246SXJ248VMU416VMU417VMU437VMU461WMU474YAQ044YAR098SXI711SXI780YAR121

YUMBO - - - 2 2 4 - - - 10 5 15 - - 11 20 2 33 1 1 1 3 1 7 1 3 1 27 3 35 - 5 - 20 - 25 - - 10 - - 10 - - 4 4 2 10 23-10 FEBRERO 2020

SXJ1941SXI775SXJ478SXG659YAR474CFG026SXJ574SXJ503SXJ369JID419SXI706SXI75523-10 FEBRERO 2020

SXJ1941SXI775SXJ478SXG659YAR474CFG026SXJ574SXJ503SXJ369JID419SXI706SXI755SXI764SXI768SXI772SXI811YUMBO 16 10 80 142 27 275 1 4 5 - - 20 - 5 25 - 2 1 3 1 7 2 3 10 16 5 36 - - 1 4 2 7Circular117 Diciembre de 2019 14 /14

CILINDROS REMANENTES C-5 C-9 C-15 C-18 C-45 TOTAL Total de cilindros universales para destruir 30 487 5,383 1,865 243 8,008

SXI831SXI832SXJ070SXJ076SXJ071SXJ095SXJ182SXJ211 - - 2 - - 2 1 2 1 4 5 5 20 120 5 155 258 FEBRERO 2020 SXI762 YUMBO 3 305 429 458 43 1,238

Total 28 335 3,215 832 133 4,541