CREG - Circular 4 de 2000

“I . . . ..“-”

PARA: Comisibn de Regulaci6n de Energia y Gas

CIRCULAR No.004

EMPRESAS DE GENERACION, INTERCONEXION,

TRANSMISION, DISTRIBUCION Y

COMERCIALIZACION DE ENERGIA ELECTRICA, Y

EMPRESAS DE TRANSPORTE,

COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCUION DE GAS

COMBUSTIBLE

DE: DIRECCION EJECUTIVA COMISION DE REGULACION DE ENERGIA Y GAS ASUNTO: Solicitud de envio de estados financieros para efectos de la determination de la tarifa y liquidation de la contribution especial. Santa Fe de Bogota, D.C., 28 de matzo de 2000

1. De conformidad con lo dispuesto en el Articulo 30. del Decreto 1894 de 1999, el Director Ejecutivo de la Comision de Regulation de Energia y Gas tiene a su cargo la Coordination General de las actividades que deba desarrollar la Comision en cumplimiento de las funciones atribuidas por la ley, y en virtud de ello debe adoptar todas las decisiones administrativas, distintas de las que profiera en ejercicio de sus funciones regulatorias.

2. SegQn lo disponen las Leyes 143, Articulo 22, y 142 de 1994, Articulo 85, las empresas sometidas a la regulation de la Comision de Regulation de Energia y Gas deben pagar una contribution para cubrir 10s costos del servicio de regulation, de acuerdo con 10s estados financieros puestos a disposition de la Comision.

3. Segun lo establecido en el Decreto 2461 de 1999 las entidades y empresas que desarrollen actividades en cualquiera de las etapas

de 10s servicios de gas combustible y energia electrica, que se encuentren sujetas a regulation, pondran a disposition de la Comision de Regulation de Energia y Gas 10s estados financieros correspondientes al aAo anterior a aquel en que se haga el cobra, acompafiados del dictamen del Revisor Fiscal. Las empresas estatales deberan hater entrega de tales estados financieros, a mas tardar, el 31 de matzo de cada aAo. Por su parte, las empresas privadas lo haran a m&s tardar, el 30 de abril del afio respective. CREG Comisibn de Regulacibn de Energia y Gas l www.creg.gov.co l creg@creg.gov.co l Calle 73 No. 7-06 Piso 5

Telkfono: (571) 347 06 11 l Fax: (571) 310 59 70 l Bogoh, ColombiaComisicin de Regulackn de Energia y Gas CIRCULAR No. 004 -2/24. De conformidad con las normas anteriores, se solicita a todas las empresas de generation, interconexion, transmision, distribution y comercializacion de energia electrica, y a todas las empresas de transporte, distribution y comercializacion de gas combustible, remitir sin excepciones, en la forma y dentro de las fechas limites establecidas por el Decreto 2461 de 1999, 10s estados financieros correspondientes al ejercicio contable terminado el 31 de diciembre de 1999.

5. Se recuerda que, en todo case, cuando no se atienda en forma adecuada esta solicitud de information, por parte de cualquiera de las empresas antes mencionadas, la Comisibn de Regulation de

Energia y Gas podra’imponer las sanciones establecidas en el Articulo 20. de la Resolution CREG-064 de 1998. CARMENZP(CHAHiN ALVAREZ ’ ector Ejecutivo. /“f CREG Comisih de Regulacibn de Energia y Gas l www.creg.gov.co l creg@creg.gov.co l Calle 73 No. 7-06 Piso 5

Telkfono: (571) 347 06 11 l Fax: (571) 310 59 70 l BogotB, Colombia

I -