CREG - Resolución 35 de 2004

R epública de C olom b ia Ministerio de Minas y Energía COMISIÓN DE REGULACIÓN DE ENERGÍA Y GAS RESOLUCIÓN No. g 3 5 DE 2004 ( 3 0 M AR. 2004 ) Por la cual se establecen los cargos regulados p a ra el S istem a de T ransporte de gas n a tu ra l de TRANSOCCIDENTE S.A. ESP LA COMISIÓN DE REGULACIÓN DE ENERGÍA Y GAS E n ejercicio de las atribuciones constitucionales y legales, en especial las conferidas por la Ley 142 de 1994, y los D ecretos 1524 y 2253 de 1994, y Que de acuerdo con lo establecido en el Artículo 14.28 de la Ley 142 de 1994, la actividad de tran sp o rte de gas n a tu ra l es u n a actividad com plem entaria del servicio público dom iciliario de gas com bustible; Que según lo dispuesto por el Artículo 28 de la Ley 142 de 1994, la construcción y operación de redes p a ra el tran sp o rte de gas, así como el señalam iento de las tarifas por uso, se regirán exclusivam ente por esa Ley; Que el Artículo 73.11 de la Ley 142 de 1994, atribuyó a la Com isión de Regulación de E nergía y G as, la com petencia p a ra establecer las fórm ulas p a ra la fijación de las tarifas del servicio público dom iciliario de gas com bustible; Que según lo disp u esto por el Artículo 88.1 de la Ley 142 de 1994, la Com isión de Regulación de E nergía y G as po d rá establecer topes m áxim os y m ínim os tarifarios, de obligatorio cum plim iento por p arte de las em presas;

de Regulación de E nergía y G as po d rá establecer topes m áxim os y m ínim os tarifarios, de obligatorio cum plim iento por p arte de las em presas; Que m ediante R esolución CREG-OOl de 2000 se adoptó la m etodología y criterios generales p a ra d eterm in ar la rem uneración del servicio de tran sp o rte y el esquem a general de cargos del S istem a N acional de T ransporte; Que m ediante R esolución CREG-085 de 2000 y R esolución CREG-008 de 2001 se m odificaron y aclararo n alg u n as disposiciones con ten id as en la Resolución CREG-001 de 2000;

CONSIDERANDO:RESOLUCIÓN No. ^ ^ S D E 3 0 M A R 20^ HOJA No. 2/9

Por la cual se establecen los cargos regulados para el Sistem a de Transporte de TRANSOCCIDENTE S.A. ESP Que m ediante Resolución CREG-007 de 2001 se establecieron los procedim ientos p a ra calcular las T asas M edias de Costo de C apital p a ra cada em presa; Que m ediante R esolución CREG-073 de 2001 se modificó el n u m eral 3.2.3 de la Resolución CREG-001 de 2000, relacionado con el Program a de N uevas Inversiones; Que m ediante com unicación del 5 de m ayo de 2003, radicación E 2003-004534, la em presa TRANSOCCIDENTE S.A. ESP solicitó a la CREG la fijación de cargos regulados p a ra el S istem a de T ransporte de gas n a tu ral;

la em presa TRANSOCCIDENTE S.A. ESP solicitó a la CREG la fijación de cargos regulados p a ra el S istem a de T ransporte de gas n a tu ral; Que m ediante com unicaciones rad icad as en la CREG con los núm eros: E2003007882, E 2003-008909 y E 2004-000606, la em p resa TRANSOCCIDENTE S.A. ESP presentó las am pliaciones y aclaraciones solicitadas por la CREG, a la inform ación rep o rtad a en su solicitud tarifaria; Que TRANSOCCIDENTE S.A. ESP en cum plim iento de lo dispuesto en la R esolución CREG-001 de 2000, el 24 de Enero de 2004, publicó en el diario El Tiempo el resu m en de la solicitud de cargos que p resen tó a la Com isión. Copia de e sta publicación se rem itió a la CREG con radicado E 2004-000606; Que de conform idad con el artículo 126 de la ley 142 de 1994, las fórm ulas tarifarias te n d rá n u n a vigencia de cinco años, h a s ta ta n to la Com isión no defina las nuevas; Que m ediante com unicación con radicado interno CREG 001035 de 2003, la U nidad de Planeación Minero Energética - UPME, rem itió la Proyección de D em anda de G as N atural 2003-2015; Que la CREG c u e n ta con la inform ación suficiente p a ra expedir el cargo que rem u n e ra la actividad de tran sp o rte p a ra el S istem a de T ransporte de

TRANSOCCIDENTE S.A. ESP;

Que la CREG c u e n ta con la inform ación suficiente p a ra expedir el cargo que rem u n e ra la actividad de tran sp o rte p a ra el S istem a de T ransporte de TRANSOCCIDENTE S.A. ESP; Que la Com isión de Regulación de E nergía y G as efectuó los cálculos tarifarios correspondientes a p a rtir de la m etodología establecida en las R esoluciones CREG-001 de 2000, CREG-085 de 2000, CREG-007 de 2001 y CREG-008 de 2001 y dem ás inform ación disponible en la Com isión, los cu ales se p resen ta n en el D ocum ento CREG-024 de 2004; Que la Com isión de Regulación de E nergía y G as en s u sesión 233 del 30 de m arzo de 2004 aprobó los cargos regulados p a ra el S istem a de T ransporte de gas n a tu ra l de propiedad de TRANSOCCIDENTE S.A. ESP; ARTÍCULO 1. AMBITO DE APLICACIÓN. Los cargos regulados establecidos en la p resente R esolución se ap licarán al Sistem a de T ran sp o rte de gas n a tu ra l definido en el Artículo 2 de la p resente resolución.

RESUELVE:RESOLUCIÓN No. AAA d e 3 0 H A B .a m HOJA No. 3/9

Por la cual se establecen los cargos regulados para el Sistem a de Transporte de TRANSOCCIDENTE S.A. ESP ARTÍCULO 2. SISTEMA DE TRANSPORTE. El S istem a de T ransporte de TRANSOCCIDENTE S.A. ESP lo integra el G asoducto com prendido entre la

TRANSOCCIDENTE S.A. ESP ARTÍCULO 2. SISTEMA DE TRANSPORTE. El S istem a de T ransporte de TRANSOCCIDENTE S.A. ESP lo integra el G asoducto com prendido entre la p u e rta de ciudad de Cali, u b icad a frente a la glorieta de CENCAR, y la estación reguladora y de m edición u b icad a en la Avenida 3N con calle 70N de la n o m en clatu ra de Cali, conocido como sector ACOPI, con su s conexiones y ram ales asociados. De conform idad con lo establecido en la R esolución CREG-085 de 2000 y en la R esolución CREG-008 de 2001, este Sistem a de T ransporte e sta com prendido por u n (1) S istem a Troncal y dos (2) Sistem as Regionales. ARTÍCULO 3. INVERSIÓN BASE. La Inversión B ase del S istem a de T ransporte de TRANSOCCIDENTE S.A. ESP e stá co m p u esta por la inversión existente y el Program a de N uevas Inversiones, tal como se indica a continuación: 3 .1 In versión E xisten te: Como inversión existente se reconoce u n m onto de U S $1.442.548 expresado en dólares del 31 de D iciem bre de 2002. La desagregación de la inversión existente se m u e stra en el Anexo 1.1. 3 .2 Programa de N uevas Inversiones: El m onto correspondiente al program a de nu ev as inversiones que se reconoce es igual a U S $1.286.975 expresado en dólares del 31 de Diciem bre de 2002. La desagregación del p rogram a de nuevas

de nu ev as inversiones que se reconoce es igual a U S $1.286.975 expresado en dólares del 31 de Diciem bre de 2002. La desagregación del p rogram a de nuevas inversiones se m u e stra en el Anexo 1.2. Parágrafo. La Com isión de Regulación de E nergía y G as reg u lará en resolución posterior, los a ju ste s a que hubiere lugar ocasionados por las desviaciones que p u d ieran p resen tarse en la ejecución del Program a de N uevas Inversiones. P ara tal efecto, los T ran sp o rtad o res deb erán enviar, d entro del m es siguiente a la finalización de cad a año del período tarifario, los proyectos y el m onto de la inversión ejecu tad a en el año inm ediatam ente anterior. ARTÍCULO 4. DEMANDAS ESPERADAS DE VOLUMEN Y CAPACIDAD. Se consideran la D em anda E sp erad a de V olum en y la D em anda E sp erad a de C apacidad p rese n ta d a s en el Anexo 2 de e sta Resolución. ARTÍCULO 5. TASAS DE COSTO DE CAPITAL. De conform idad con lo establecido en la R esolución CREG-007 de 2001, se fija como T asa prom edio de costo de capital rem u n erad o por servicios de capacidad el 13,62% y como T asa prom edio de costo de capital rem u n erad o por servicios de volum en el 17,57%. ARTÍCULO 6. CARGOS FIJOS Y VARIABLES REGULADOS DE REFERENCIA PARA LA REMUNERACIÓN DE LOS COSTOS DE INVERSIÓN. A p artir de la vigencia de la p resen te Resolución, TRANSOCCIDENTE S.A. ESP ap licará las

ARTÍCULO 6. CARGOS FIJOS Y VARIABLES REGULADOS DE REFERENCIA PARA LA REMUNERACIÓN DE LOS COSTOS DE INVERSIÓN. A p artir de la vigencia de la p resen te Resolución, TRANSOCCIDENTE S.A. ESP ap licará las siguientes P arejas de Cargos Regulados que rem u n e ra n los costos de inversión p a ra el S istem a de T ransporte definido en el Artículo 2 de e sta Resolución:RESOLUCIÓN No. 0 3 5 DE 3 0 M A R . ? Q fl( HOJA No. 4/9 Por la cual se establecen los cargos regulados para el Sistem a de Transporte de TRANSOCCIDENTE S.A. ESP Porcentaje de la Inversión Base Remunerada con cargo 0 20 fijo: 40 50 60 80 100 Sistema de Transporte TRANSOCCIDENTE S.A. ESP Cargo Fijo 2,4136 (US$/kpcd-año) 4,8271 6,0339 7,2407 9,6543 12,0679 Cargo Variable 0,0434 0,0347 (US$/kpc) 0,0260 0,0217 0,0174 0,0087NOTAS: Estos cargos están expresados en dólares del 31 de diciembre de 2002 Las comas indican decimales Parágrafo: Los cargos indicados en el p resen te Artículo e stá n expresados en dólares del 31 de Diciem bre de 2002. D ichos cargos d eb erán actualizarse de conform idad con lo establecido en el Artículo 5.7 de la R esolución CREG 001 de 2 0 0 0.

ARTÍCULO 7. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN Y

conform idad con lo establecido en el Artículo 5.7 de la R esolución CREG 001 de 2 0 0 0. ARTÍCULO 7. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO - AOM. P ara el S istem a de T ran sp o rte señalado en el Artículo 2 de e sta R esolución se reconocen los gastos de AOM p resen tad o s en el Anexo 3. ARTÍCULO 8. CARGOS FIJOS REGULADOS PARA LA REMUNERACIÓN DE LOS GASTOS DE ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTOAOM. A p a rtir de la vigencia de la presen te R esolución, TRANSOCCIDENTE S.A. ESP ap licará los siguientes cargos regulados que rem u n e ran los gastos de AOM p a ra los gasoductos definidos en el Artículo 2 de e sta Resolución: Sistema de Transporte Cargo Fijo ($/kpcdaño)

TRANSOCCIDENTE S.A. ESP 20.723

NOTA: Cifra en pesos del 31 de diciembre de 2002

Parágrafo: Los cargos indicados en el presen te Artículo e stá n expresados en pesos del 31 de Diciem bre de 2002. Dichos cargos d eb erán actualizarse de conform idad con lo establecido en el Artículo 5.8 de la R esolución CREG 001 de 2 0 0 0.

ARTÍCULO 9.: Los cargos definidos en e sta R esolución no incluyen el im puesto de tran sp o rte señalado en el Artículo 26 de la Ley 141 de 1994, ni la cu o ta de fom ento establecida en el Artículo 15 de la Ley 401 de 1997.

de tran sp o rte señalado en el Artículo 26 de la Ley 141 de 1994, ni la cu o ta de fom ento establecida en el Artículo 15 de la Ley 401 de 1997.

fRESOLUCIÓN No. ^ ^ S i DE 3 0 M A R . ?00¿ HOJA No. 5/9

Por la cual se establecen los cargos regulados para el Sistem a de Transporte de TRANSOCCIDENTE S.A. ESP ARTÍCULO 10. VIGENCIA. La presente Resolución deberá notificarse a la em presa TRANSOCCIDENTE S.A. ESP y publicarse en el Diario Oficial. C ontra las disposiciones contenidas en esta Resolución procede el Recurso de Reposición, el cual podrá interponerse ante la Dirección Ejecutiva de la CREG dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la fecha de su notificación.

NOTIFIQUESE, PUBL1QUESE Y CUMPLASE

D ada en Bogotá, D.C. 3 ü M AR. 2004 /

ANUEL IVlAlGUA^H^A O LAÑO

Viceministro de Minas y Energía Delegacjo'clel Ministro de Minas y Energía Presidente ''¿ h .C - C SANDRA STELLA FONSECA ARENAS Directora Ejecutiva0 3 5RESOLUCION N o. _ D E 3 Q mi 2004 HOJA No. fi/q Por la cual se establecen los cargos regulados para el Sistem a de Transporte de

TRANSOCCIDENTE S.A. ESP

ANEXO 1.1

INVERSION BASE INVERSION EXISTENTE Inversión Reconocida en la Revisión T arifaria A nterior A ctiv o Longitud (km) Diámetro (pulgadas) V alor

(US d¡C./2002)

Activos Propios de la Operación Redes Tubería 4" 0,05 4" 1.339 Tubería 6" 0,82 6" 36.300 Tubería 8" 1,85 8" 127.637 Tubería 14" 0,60 14" 70.624 Tubería 16" 7,70 16" 1.005.539 Estaciones de Regulación Estación reguladora ACOPI 34.507 Estación medidora GDO 55.387 Otros Activos Radioteléfonos 1.366 Herramientas 210 Vehículo 11.491 Puestos de trabajo 6.831

TOTAL 1.351.232

Inversión E jecutada en el Período Tarifario A nterior A ctivo Longitud (km) Diámetro (pulgadas) V alor (US dic./2002) Activos Propios de la Operación Puntos de Salida 16.098 BEO 8.673 Otros Activos Maquinaría y Equipo 26.588 Muebles y enseres 2.081 Equipos de comunicación 8.362 Software 3.979 Herramientas y accesorios 9.092 Equipos de Transporte (Leasing vehículo) 16.443 TOTAL 91.3U5^ ' MANUEL MAIGUASHCA OLANO z ' Viceministro de Minas y Energía ^ Delegacjd del Ministro de Minas y Energía Presidente ' &AI'.

SANDRA STELLA FONSECA ARENAS

TOTAL 91.3U5^ ' MANUEL MAIGUASHCA OLANO z ' Viceministro de Minas y Energía ^ Delegacjd del Ministro de Minas y Energía Presidente ' &AI'.

SANDRA STELLA FONSECA ARENAS

Directora EjecutivaRESOLUCIÓN No. 0 3 5 d e 3 0 M A R . 2 0 0 4 HOJA No. 7/9 Por la cual se establecen los cargos regulados para el Sistem a de Transporte de

TRANSOCCIDENTE S.A. ESP

ANEXO 1.2

INVERSION BASE PROGRAMA DE NUEVAS INVERSIONES A ctiv o Valor (dólares del 31/díc/2002) Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 (ff0 > 1 Propios de la Operación Proyecto By pass e instalación de actuador Proyecto SC A D A - Nodos 6 Compra de Tubería Sistema de protección catódica Estación de recibo - entrada gasoducto Estación de entrega Punto GDO 1 Punto GDO 2 Reubicación centro de m edición - Cali Adecuación derivación cartón de Colom bia 129.272 32.393 6.340 16.406 572.201 195.244 114.891 126.198 Otros Activos Equipos y herramientas Equipos de com putación Software MP2 Equipo de transporte Im plem entación ISO 9000 2.374 611 10.713 6.597 15.708 17.453 22.892 7.208 10.472 170.990 66.878 1.019.007 22.892 7;208

JMANUEL MAJGÜASHCÁ OLANO

Viceministro de Minas y Energía

6.597 15.708 17.453 22.892 7.208 10.472 170.990 66.878 1.019.007 22.892 7;208

JMANUEL MAJGÜASHCÁ OLANO

Viceministro de Minas y Energía DelegadqxJel Ministro de Minas y Energía Presidente

SANDRA STELLA FONSECA ARENAS

Directora EjecutivaRESOLUCIÓN No. 0 5 5 d e 3 0 MAR. 200 4 HOJA No. 8/9 Por la cual se establecen los cargos regulados para el Sistem a de Transporte de

TRANSOCCIDENTE S.A. ESP

ANEXO 2

DEMANDAS ESPERADAS

DE CAPACIDAD Y VOLUMEN Año Volumen anual kpc Demanda de Capacidad kpcd 1 8.219.699 24.115 2 8.471.003 24.852 3 8.716.983 25.574 4 8.993.866 26.386 5 9.268.782 27.193 6 9.535.377 27.975 7 9.804.338 28.764 8 10.184.336 29.880 9 10.505.494 30.822 10 10.827.650 31.768 11 11.161.518 32.747 12 11.504.409 33.754 13 11.862.468 34.804 14 12.134.646 35.602 15 12.415.001 36.424 16 12.703.786 37.271 17 13.001.262 38.143 18 13.307.696 39.041 19 13.623.368 39.966 20 13.948.561 40.920

VPN 52.484.415 195.317 ¿ y- < . ^ '• —

VNUEL A/IAiGUASHCA OLANO

18 13.307.696 39.041 19 13.623.368 39.966 20 13.948.561 40.920

VPN 52.484.415 195.317 ¿ y- < . ^ '• —

VNUEL A/IAiGUASHCA OLANO / Vicenmpisfío de Minas y Energía Delegado'del Ministro de Minas y Energía Presidente

SANDRA STELLA FONSECA ARENAS

Directora EjecutivaRESOLUCIÓN No. 0 5 5 DE 3 0 M A R . ?00¿ HOJA No. Q/Q Por la cual se establecen los cargos regulados para el Sistem a de Transporte de

TRANSOCCIDENTE S.A. ESP

ANEXO 3

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Año (Miles de pesos de diciembre 2001) 1 556.360 2 606.603 3 471.055 4 1.421.433 5 489.965 6 500.752 7 500.752 8 500.752 9 500.752 10 500.752 11 500.752 12 500.752 13 500.752 14 500.752 15 500.752 16 500.752 17 500.752 18 500.752 19 500.752 20 500.752 MANUEL MAIGUASHCA OLANO Viceministro de Minas y Energía Delegado deHVlinistro de Minas y Energía Presidente

I¿\a C(/T 5

SANDRA STELLA FOÑSECA ARENAS

Directora Ejecutiva