Criterios Jurisprudenciales CSJ 2002-2006

Una publicación a cargo del Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial

(CENADOJ)

Dirección para correspondencia y canje: Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial 21 calle 7-70, Zona 1 (Centro Cívico), Planta Baja. Guatemala, GUATEMALA, C.A.

Sitio Web: www.oj.gob.gt

Correo Electrónico: cenadoj@oj.gob.gt

Derechos reservados: ©Organismo Judicial de Guatemala

Impreso en Guatemala, 2007CORTE SUPREMA DE JUSTICIA MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DEL 13 DE OCTUBRE 2004 AL 13 DE OCTUBRE DE 2009

LIC. RUBÉN ELIÚ HIGUEROS GIRÓN

MAGISTRADO VOCAL

I

LIC. LUIS FERNÁNDEZ MOLINA

MAGISTRADO VOCAL

II

LIC. AUGUSTO ELEAZAR LÓPEZ RODRÍGUEZ

MAGISTRADO VOCAL

III

LICDA. BEATRIZ OFELIA DE LEÓN REYES

MAGISTRADO VOCAL

IV

LIC. CARLOS GILBERTO CHACÓN TORREBIARTE

MAGISTRADO VOCAL

V

LIC. EDGAR RAÚL PACAY YALIBAT

MAGISTRADO VOCAL

VI

LIC. JORGE GONZALO CABRERA HURTARTE

MAGISTRADO VOCAL

VII

DR. VÍCTOR MANUEL RIVERA WÖLTKE

MAGISTRADO VOCAL

VIII

LIC. OSCAR HUMBERTO VÁSQUEZ OLIVA

MAGISTRADO VOCAL

IX

LICDA. LETICIA STELLA SECAIRA PINTO

MAGISTRADO VOCAL

X

LIC. CARLOS ENRIQUE DE LEÓN CÓRDOVA

MAGISTRADO VOCAL

XI

LIC. RODOLFO DE LEÓN MOLINA

MAGISTRADO VOCAL

XII

LIC. JOSÉ FRANCISCO DE MATA VELA

MAGISTRADO VOCAL XIIIPRESENTACIÓN Uno de los objetivos que dan vida a la labor diaria del Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial – CENADOJ – es difundir la Jurisprudencia y Legislación a toda la comunidad Jurídica del país. Múltiples esfuerzos se realizan diariamente para que todos los interesados en las leyes cuenten con información actualizada y confiable, a través de material dispuesto por distintos medios de consulta. Jueces y Magistrados, Auxiliares de Justicia, Abogados Litigantes, miembros de otras instituciones relacionadas con el derecho y estudiantes pueden utilizar las distintas publicaciones de este centro como herramientas académicas de gran valor. Y para satisfacer la necesidad de difundir la Jurisprudencia como tal, Cenadoj ha iniciado la publicación de una serie de libros que resumen en sus páginas la labor de la actividad jurisdiccional del tribunal de la más alta jerarquía de Guatemala y presenta a la comunidad jurídica la segunda edición de “Criterios Jurisprudenciales de la Corte Suprema de Justicia”, en esta oportunidad en Materia Civil durante el periodo 2002 – 2006. Para facilitar la consulta del material incluido en esta obra, éste se dispone por medio de criterios de clasificación por términos y se incluye únicamente una

síntesis de cada fallo, lo cual permite conocer la esencia de cada criterio de jurisprudencia aplicado; posteriormente, el lector podrá completar su investigación a través de la consulta de la Gaceta de Tribunales correspondiente. Con la certeza de que esta serie de publicaciones será de gran utilidad para los lectores, la Corte Suprema de Justicia, a través de Cenadoj, orienta sus esfuerzos para marcar el camino que permita alcanzar una justicia pronta y cumplida en nuestro país, y aún más importante, el acceso a la misma de todos los ciudadanos indiscriminadamente. Lic. Carlos Enrique de León Córdova Magistrado Vocal XI

Coordinador de CenadojCENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 I

ÍNDICE

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

EN MATERIA CIVIL, MERCANTIL Y FAMILIA

2002-2006 ACCIÓN ACCIÓN ESTIMATORIA Casación No. 241-2003 y 238-2003 Sentencia del 15/06/2004 1 Casación No. 430-2005 Sentencia del 27/07/2006 2 ACCIÓN REDHIBITORIA Casación No. 430-2005 Sentencia del 27/07/2006 2 ACCION REIVINDICATORIA Casación No. 146-2002 Sentencia del 31/03/2003 3 Casación No. 198-2004 Sentencia del 08/10/2004 3 Casación No. 270-2001 Sentencia del 30/01/2002 3 Casación No. 300-2001 Sentencia del 12/08/2002

4CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL

II

3 Casación No. 300-2001 Sentencia del 12/08/2002

4CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL II Casación No. 71-2004 Sentencia del 16/06/2004

5 Casación No. 83-2002 Sentencia del 26/08/2002 6 ACTO AUTÉNTICO Casación No. 216-2002 Sentencia del 31/03/2003 6 ACUMULACIÓN DE PROCESOS Casación No. 261-2003 Sentencia del 19/02/2004 7 ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO Casación No. 150-2002 Sentencia del 07/01/2003 7

ANULACIÓN DE OFICIO Casación No. 304-2004 07/04/2006

8 ARREGLO DE NIZA Casación No. 33-2005 Sentencia del 23/01/2006

9CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 III AUTO AUTO DEFINITIVO Casación No. 147-2003 Sentencia del 16/09/2003 9 AUTO PARA MEJOR FALLAR Casación No. 111-2006 Sentencia del 16/11/2006 10 Casación No. 205-2004 Sentencia del 11/10/2004 10 Casación No. 210-2003 Sentencia del 11/06/2004 11 Casación No. 233-2001 Sentencia del 15/01/2002 11 CADUCIDAD Casación No. 26-2005 Sentencia del 22/03/2006 12 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA Casación No. 104-2003 Sentencia del 16/12/2003 12

11 CADUCIDAD Casación No. 26-2005 Sentencia del 22/03/2006 12 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA Casación No. 104-2003 Sentencia del 16/12/2003 12 Casación No. 277-2004 Sentencia del 16/05/2005 14 Casación No. 36-2006 Sentencia del 15/12/2006 14 Casación No. 80-2001 Sentencia del 09/02/2004

15CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL

IV CAPITULACIONES MATRIMONIALES Casación No. 22-2002 Sentencia del 27/05/2002 16 CARGA DE LA PRUEBA Casación No. 133-2005 Sentencia del 05/12/2005 17 Casación No. 41-2003 Sentencia del 09/06/2003 18 CASO FORTUITO Casación No. 286-2002 Sentencia del 07/04/2003 19 CAUSA DE LA MUERTE Casación No. 254-2005 Sentencia del 20/04/2006 20 CAUSALES DE DIVORCIO Casación No. 163-2005 Sentencia del 22/11/2005 21 Casación No. 230-2003 Sentencia del 05/12/2003 21 Casación No. 284-2002 Sentencia del 12/02/2002 22 Casación No. 85-2003 Sentencia del 19/09/2003

23CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 V CAUSALES DE DIVORCIO – ABANDONO VOLUNTARIO Casación No. 177-2005 Sentencia del 14/06/2006 23

23CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 V CAUSALES DE DIVORCIO – ABANDONO VOLUNTARIO Casación No. 177-2005 Sentencia del 14/06/2006 23 Casación No. 188-2004 Sentencia del 03/02/2005 24 Casación No. 230-2003 Sentencia del 05/12/2003 24 Casación No. 284-2001 Sentencia del 12/02/2002 25 Casación No. 37-2003 Sentencia del 18/08/2003 26

CAUSALES DE DIVORCIO – NEGATIVA

INJUSTIFICADA A PRESTAR ALIMENTOS Casación No. 78-2004 Sentencia del 17/08/2004 26 CAUSALES DE DIVORCIO – SEPARACIÓN VOLUNTARIA Casación No. 163-2005 Sentencia del 22/11/2005 26 Casación No. 230-2003 Sentencia del 05/12/2003 27 Casación No. 256-2003 Sentencia del 26/03/2003 28 Casación No. 282-2002 Sentencia del 26/03/2003 28 Casación No. 284-2001 Sentencia del 12/02/2002 29 Casación No. 85-2003 Sentencia del 19/09/2003 30 CHEQUE NO NEGOCIABLE Casación No. 190-2005 Sentencia del 21/04/2006

31CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL VI Casación No. 94-2004 Sentencia del 01/02/2005

32 CLÁUSULA DE EXCLUSIÓN Casación No. 179-2003 Sentencia del 31/03/2006 32

VI Casación No. 94-2004 Sentencia del 01/02/2005 32 CLÁUSULA DE EXCLUSIÓN Casación No. 179-2003 Sentencia del 31/03/2006 32 Casación No. 353-2005 Sentencia del 17/07/2006 33 CLÁUSULA INDEMNIZATORIA O CLÁUSULA PENAL Casación No. 269-2003 Sentencia del 21/02/2004 34 CONFESIÓN Casación No. 237-2001 Sentencia del 15/02/2002 35 Casación No. 82-2003 Sentencia del 18/11/2003 36 CONFESIÓN FICTA Casación No. 237-2001 Sentencia del 15/02/2002 36 Casación No. 307-2001 Sentencia del 12/06/2002 37 CONFESIÓN SIN POSICIONES Casación No. 323-2002 Sentencia del 14/07/2003

38CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 VII CONTRATO DE ADHESIÓN Casación No. 67-2002 Sentencia del 03/06/2003 38 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Casación No. 83-2003 Sentencia del 18/02/2004 39 CONTRATO DE CRÉDITO DOCUMENTARIO Casación No. 45-2002 Sentencia del 08/05/2003 40 CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA Casación No. 190-2003 Sentencia del 07/01/2004 42 Casación No. 80-2005 Sentencia del 17/10/2005 43 CONTRATO DE SEGURO Casación No. 17-2004 Sentencia del 21/07/2004 43 Casación No. 65-2003 Sentencia del 13/08/2003 44

43 CONTRATO DE SEGURO Casación No. 17-2004 Sentencia del 21/07/2004 43 Casación No. 65-2003 Sentencia del 13/08/2003 44 Casación No. 67-2002 Sentencia del 03/06/2003

44CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL

VIII CONTRATO DE SUMINISTRO Casación No. 360-2005 Sentencia del 08/06/2006 45 CONTRATO DE TRANSACCIÓN Casación No. 387-2005 Sentencia del 16/11/2006 46 CONTRATO DE TRANSPORTE Casación No. 286-2002 Sentencia del 07/04/2003 47 Casación No. 58-2005 Sentencia del 17/02/2006 48 CONTRATO EN FORMULARIO Casación No. 67-2002 Sentencia del 03/06/2003 48 CONTRATO MERCANTIL Casación No. 88-2002 Sentencia del 17/10/2002 49 COSA JUZGADA Casación No. 241-2003 y 238-2003 Sentencia del 15/06/2004 50 Casación No. 331-2004 Sentencia del 20/06/2005

50CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 IX COSTAS, CONDENA EN Casación No. 301-2004 Sentencia del 03/08/2005 51 Casación No. 90-2005 Sentencia del 20/09/2005 51 DAÑOS Y PERJUICIOS Casación No. 186-2002 Sentencia del 21/11/2002 52 Casación No. 269-2003 Sentencia del 21/02/2004 53

51 DAÑOS Y PERJUICIOS Casación No. 186-2002 Sentencia del 21/11/2002 52 Casación No. 269-2003 Sentencia del 21/02/2004 53 Casación No. 286-2001 Sentencia del 24/01/2002 54 Casación No. 41-2003 Sentencia del 09/06/2003 54 Casación No. 430-2005 Sentencia del 27/07/2006 55 Casación No. 93-2006 Sentencia del 04/12/2006 56 DECLARACIÓN DE VOLUNTAD Casación No. 83-2005 Sentencia del 08/06/2006 56 DECLARACIÓN UNILATERAL DE VOLUNTAD Casación No. 190-2003 Sentencia del 01/02/2005 57 DECLARATORIA DE INCAPACIDAD Casación No. 280-2002 Sentencia del 22/04/2003

57CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL

X DEMANDA RECHAZADA Casación No. 261-2003 Sentencia del 19/02/2004 58 DEPÓSITO Casación No. 150-2002 Sentencia del 07/01/2003 58 Casación No. 190-2005 Sentencia del 21/04/2006 59 DERECHO DE PROPIEDAD Casación No. 317-2003 Sentencia del 26/03/2004 60 DOCUMENTO AUTÉNTICO Casación No. 216-2002 Sentencia del 31/03/2003 60 Casación No. 282-2001 Sentencia del 05/03/2002 61 DOCUMENTO DECISIVO Casación No. 176-2005 Sentencia del 25/11/2005 61

DOMICILIO CONSTITUIDO

60 Casación No. 282-2001 Sentencia del 05/03/2002 61 DOCUMENTO DECISIVO Casación No. 176-2005 Sentencia del 25/11/2005 61 DOMICILIO CONSTITUIDO Casación No. 162-2005 Sentencia del 19/06/2006

62CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XI DONACIÓN Casación No. 136-2004 Sentencia del 30/09/2004 62 DONATARIO, OBLIGACIÓN DEL Casación No. 80-2005 Sentencia del 17/10/2005 63 EFICACIA PROBATORIA Casación No. 232-2005 Sentencia del 03/07/2006 63 Casación No. 281-2004 Sentencia del 11/04/2005 64 Casación No. 321-2004 Sentencia del 15/06/2005 64 ENMIENDA DEL PROCEDIMIENTO Casación No. 283-2005 Sentencia del 09/10/2006 65

EXCEPCIONES

EXCEPCIONES PERENTORIAS EXCEPCIÓN PERENTORIA DE COSA JUZGADA Casación No. 203-2005 Sentencia del 25/11/2005

65CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL

XII EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN Casación No. 203-2005 Sentencia del 25/11/2005 66 EXCEPCIONES PREVIAS Casación No. 147-2003 Sentencia del 16/09/2003 67 Casación No. 84-2002 Sentencia del 15/07/2002 67 EXCEPCIÓN EXTEMPORÁNEA Casación No. 355-2005 Sentencia del 06/09/2006 68

67 Casación No. 84-2002 Sentencia del 15/07/2002 67 EXCEPCIÓN EXTEMPORÁNEA Casación No. 355-2005 Sentencia del 06/09/2006 68

EXCEPCIÓN PREVIA DE FALTA

DE PERSONERÍA Casación No. 56-2004 Sentencia del 22/07/2004 69 EXCEPCIÓN PREVIA DE INCOMPETENCIA Casación No. 306-2004 Sentencia del 29/11/2005 69 Casación No. 307-2004 Sentencia del 29/11/2005 70 EXCEPCIÓN PREVIA DE PRESCRIPCIÓN Casación No. 186-2002 Sentencia del 21/11/2002

71CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XIII Casación No. 84-2002 Sentencia del 15/07/2002 72 FALTA DE CAPACIDAD Casación No. 280-2002 Sentencia del 22/04/2003 72 Casación No. 51-2004 Sentencia del 02/09/2004 73 FALTA DE DEFINITIVIDAD Casación No. 306-2004 Sentencia del 29/11/2005 74 Casación No. 307-2004 Sentencia del 29/11/2005 74 FE PÚBLICA NOTARIAL Casación No. 237-2001 Sentencia del 15/02/2002 75 Casación No. 9-2003 Sentencia del 02/07/2003 75 Casación No. 97-2005 Sentencia del 22/11/2005 76 FIN AL PROCESO Casación No. 147-2003 Sentencia del 16/09/2003 77 FUNCIÓN NOTARIAL Casación No. 135-2003 Sentencia del 16/12/2003

76 FIN AL PROCESO Casación No. 147-2003 Sentencia del 16/09/2003 77 FUNCIÓN NOTARIAL Casación No. 135-2003 Sentencia del 16/12/2003

77CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL

XIV HECHO CONSENTIDO Casación No. 202-2001 Sentencia del 30/01/2002 78 Casación No. 208-2005 Sentencia del 26/06/2006 79 Casación No. 233-2001 Sentencia del 15/01/2002 79 HECHOS PROBADOS Casación No. 179-2003 Sentencia del 31/03/2006 80 HIPOTECA, CANCELACIÓN DE LA Casación No. 268-2004 Sentencia del 21/06/2005 81 HIPOTECA, COBERTURA DE Casación No. 18-2004 Sentencia del 31/05/2004 82 INCAPACIDAD RELATIVA Casación No. 78-2006 Sentencia del 17/07/2006 82 INCIDENTE Casación No. 23-2004 Sentencia del 21/07/2004

83CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XV INDEMNIZACIÓN Casación No. 108-2002 Sentencia del 20/01/2003 84 INEXISTENCIA DE AGRAVIO Casación No. 103-2005 Sentencia del 05/06/2006 84 Casación No. 189-2005 Sentencia del 29/11/2005 84 Casación No. 277-2006 Sentencia del 15/12/2006 85 Casación No. 316-2006 Sentencia del 12/12/2006 85

84 Casación No. 189-2005 Sentencia del 29/11/2005 84 Casación No. 277-2006 Sentencia del 15/12/2006 85 Casación No. 316-2006 Sentencia del 12/12/2006 85 Casación No. 390-2005 Sentencia del 05/10/2006 86 Casación No. 40-2006 Sentencia del 04/10/2006 86 Casación No. 7-2006 Sentencia del 05/10/2006 87 INSTRUMENTO PÚBLICO Casación No. 237-2001 Sentencia del 15/02/2002 87 INTEGRACIÓN DEL PROCEDIMIENTO Casación No. 215-2002 Sentencia del 03/02/2003 88 INTERDICCIÓN Casación No. 280-2002 Sentencia del 22/04/2003 88 Casación No. 51-2004 Sentencia del 02/09/2004

89CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL

XVI INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO Casación No. 65-2003 Sentencia del 13/08/2003 89 Casación No. 67-2002 Sentencia del 03/06/2003 90 IURIS NOVIT CURIA Casación No. 111-2006 Sentencia del 16/11/2006 91 Casación No. 157-2001 Sentencia del 22/10/2002 91 JUICIO ORDINARIO DE REVISIÓN Casación No. 215-2002 Sentencia del 03/02/2003 92 JUICIO PLENARIO DE POSESIÓN Casación No. 323-2005 Sentencia del 20/07/2006 92

JUICIO SUMARIO MERCANTIL

Casación No. 215-2002 Sentencia del 03/02/2003 92 JUICIO PLENARIO DE POSESIÓN Casación No. 323-2005 Sentencia del 20/07/2006 92 JUICIO SUMARIO MERCANTIL Casación No. 203-2005 Sentencia del 25/11/2005 93 Casación No. 88-2002 Sentencia del 17/10/2002 94 JURISDICCIÓN ORDINARIA Casación No. 54-2003 Sentencia del 12/08/2004

95CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XVII LITISPENDENCIA Casación No. 82-2005 Sentencia del 17/08/2005 95 MANDATO Casación No. 94-2004 Sentencia del 01/02/2005 96 MARCARIA, INSCRIPCIÓN Casación No. 198-2005 Sentencia del 19/06/2006 97 MARCAS, CLASIFICACIÓN DE Casación No. 33-2005 Sentencia del 23/01/2006 97 NEGOCIO JURÍDICO Casación No. 22-2002 Sentencia del 27/05/2002 98 Casación No. 325-2002 Sentencia del 07/04/2003 100 NORMA SUSTANTIVA Casación No. 217-2005 Sentencia del 22/02/2006 101 Casación No. 362-2005 Sentencia del 12/10/2006

102CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL

XVIII NOTIFICACIONES Casación No. 202-2001 Sentencia del 30/01/2002 102 Casación No. 283-2005 Sentencia del 09/10/2006 102

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL

XVIII NOTIFICACIONES Casación No. 202-2001 Sentencia del 30/01/2002 102 Casación No. 283-2005 Sentencia del 09/10/2006 102 Casación No. 303-2002 Sentencia del 26/03/2003 103 Casación No. 80-2001 Sentencia del 09/02/2004 104 Casación No. 82-2003 Sentencia del 18/11/2003 104

NULIDAD

NULIDAD ABSOLUTA Casación No. 135-2003 Sentencia del 16/12/2003 105 Casación No. 25-2002 Sentencia del 20/08/2002 105 Casación No. 325-2002 Sentencia del 07/04/2003 106 Casación No. 83-2005 Sentencia del 08/06/2006 107 NULIDAD DE INSTRUMENTO PÚBLICO Casación No. 237-2001 Sentencia del 15/02/2002 108 Casación No. 247-2003 Sentencia del 09/03/2004 110 Casación No. 25-2002 Sentencia del 20/08/2002 111 NULIDAD DE MARCA Casación No. 317-2003 Sentencia del 26/03/2004

111CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XIX NULIDAD DE NEGOCIO JURÍDICO Casación No. 18-2004 Sentencia del 31/05/2004 112 Casación No. 237-2001 Sentencia del 15/02/2002 112 Casación No. 25-2002 Sentencia del 20/08/2002 114 Casación No. 280-2002 Sentencia del 22/04/2003 114

112 Casación No. 237-2001 Sentencia del 15/02/2002 112 Casación No. 25-2002 Sentencia del 20/08/2002 114 Casación No. 280-2002 Sentencia del 22/04/2003 114 Casación No. 304-2004 Sentencia del 07/04/2006 115 Casación No. 68-2001 Sentencia del 18/06/2003 116 NULIDAD DECLARADA DE OFICIO Casación No. 150-2004 Sentencia del 21/09/2004 116 Casación No. 304-2004 Sentencia del 07/04/2006 117 NULIDAD RELATIVA Casación No. 78-2006 Sentencia del 17/07/2006 118 PATRIMONIO CONYUGAL Casación No. 249-2006 Sentencia del 15/12/2006 119 PORTEADOR Casación No. 286-2002 Sentencia del 07/04/2003

119CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL

XX POSESIÓN Casación No. 134-2003 Sentencia del 13/02/2004 121 Casación No. 268-2001 Sentencia del 30/01/2002 121 Casación No. 321-2001 Sentencia del 16/07/2002 121 PRECLUSIÓN Casación No. 307-2004 Sentencia del 29/11/2005 122 Casación No. 355-2005 Sentencia del 06/09/2006 122 PRESCRIPCIÓN Casación No. 174-2003 Sentencia del 12/02/2004 123 Casación No. 25-2002 Sentencia del 20/08/2002 124

PRESCRIPCIÓN DE LA HIPOTECA

122 PRESCRIPCIÓN Casación No. 174-2003 Sentencia del 12/02/2004 123 Casación No. 25-2002 Sentencia del 20/08/2002 124 PRESCRIPCIÓN DE LA HIPOTECA Casación No. 207-2005 Sentencia del 27/04/2006 125 Casación No. 268-2004 Sentencia del 21/06/2005 125 PRESCRIPCIÓN, INTERRUPCIÓN DE LA Casación No. 303-2002 Sentencia del 26/03/2003 126 Casación No. 360-2005 Sentencia del 08/06/2006

127CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XXI PRESUNCIÓN DE CULPA Casación No. 146-2003 Sentencia del 04/02/2005 127 PRESUNCIÓN LEGAL Casación No. 256-2003 Sentencia del 26/03/2004 128 PROPIEDAD PROPIEDAD - COPROPIEDAD Casación No. 300-2001 Sentencia del 12/08/2002 129 PRUEBA DETERMINANTE Casación No. 101-2004 Sentencia del 20/08/2004 130 Casación No. 124-2005 Sentencia del 07/09/2005 131 Casación No. 155-2004 Sentencia del 06/10/2004 131 Casación No. 276-2003 Sentencia del 21/04/2004 131 PRUEBA IDÓNEA E INIDÓNEA Casación No. 111-2004 Sentencia del 31/08/2004 132 Casación No. 142-2003 Sentencia del 18/11/2003 133 Casación No. 163-2005 Sentencia del 22/11/2005

133CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

132 Casación No. 142-2003 Sentencia del 18/11/2003 133 Casación No. 163-2005 Sentencia del 22/11/2005

133CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL XXII Casación No. 168-2004 Sentencia del 21/03/2005

133 Casación No. 188-2004 Sentencia del 03/02/2005 134 Casación No. 247-2003 Sentencia del 09/03/2004 134 Casación No. 40-2004 Sentencia del 08/07/2004 135 Casación No. 49-2003 Sentencia del 13/10/2003 135 PRUEBAS PRUEBA DE DECLARACIÓN DE PARTE Casación No. 219-2002 Sentencia del 27/03/2003 136 Casación No. 237-2001 Sentencia del 15/02/2002 136 Casación No. 307-2001 Sentencia del 12/06/2002 137 Casación No. 82-2003 Sentencia del 18/11/2003 138 PRUEBA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL Casación No. 111-2004 Sentencia del 31/08/2004 138 Casación No. 179-2001 Sentencia del 12/07/2002 139 Casación No. 288-2002 Sentencia del 25/04/2003 141 Casación No. 85-2003 Sentencia del 19/09/2003 141

PRUEBA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL

TACHA DE TESTIGO Casación No. 305-2001 Sentencia del 01/04/2002

142CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XXIII

PRUEBA DE DOCUMENTOS

PRUEBA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL

TACHA DE TESTIGO Casación No. 305-2001 Sentencia del 01/04/2002

142CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XXIII PRUEBA DE DOCUMENTOS Casación No. 158-2002 Sentencia del 09/05/2003 142 Casación No. 305-2003 Sentencia del 02/04/2004 144 PRUEBA DE DOCUMENTOS – CERTIFICACIÓN CONTABLE Casación No. 137-2006 Sentencia del 25/10/2006 144 Casación No. 305-2003 Sentencia del 02/04/2004 145 Casación No. 354-2005 Sentencia del 08/06/2006 145

PRUEBA DE DOCUMENTOS – CERTIFICACIÓN DE

ACTA DE DEFUNCIÓN Casación No. 254-2005 Sentencia del 20/04/2006 146 PRUEBA DE DOCUMENTOS – DOCUMENTO PRIVADO Casación No. 137-2006 Sentencia del 25/10/2006 147

PRUEBA DE DOCUMENTOS – PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS Casación No. 208-2005 Sentencia del 26/06/2006

147 Casación No. 210-2003 Sentencia del 11/06/2004

148CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL XXIV Casación No. 40-2004 Sentencia del 08/07/2004

149 PRUEBA DE EXPERTOS Casación No. 172-2002 Sentencia del 21/11/2002 149 Casación No. 247-2003 Sentencia del 09/03/2004 150 Casación No. 40-2004 Sentencia del 08/07/2004 150

Casación No. 172-2002 Sentencia del 21/11/2002 149 Casación No. 247-2003 Sentencia del 09/03/2004 150 Casación No. 40-2004 Sentencia del 08/07/2004 150 Casación No. 51-2005 Sentencia del 24/11/2005 151 Casación No. 69-2004 Sentencia del 31/08/2004 151 Casación No. 98-2005 Sentencia del 22/11/2005 152 PRUEBA DE MEDIOS CIENTÍFICOS Casación No. 210-2003 Sentencia del 11/06/2004 153 PRUEBA DE MEDIOS CIENTÍFICOSFOTOGRAFÍAS Casación No. 305-2001 Sentencia del 01/04/2002 153 PRUEBA DE PRESUNCIONES Casación No. 17-2004 Sentencia del 21/07/2004 154 PRUEBA DE RECONOCIMIENTO JUDICIAL Casación No. 28-2002 Sentencia del 27/08/2002

155CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XXV RECONVENCIÓN Casación No. 108-2002 Sentencia del 20/01/2003 155 RECTIFICACIÓN DE SENTENCIA Casación No. 288-2002 Sentencia del 09/07/2004 156

RECURSO DE APELACIÓN

RECURSO DE APELACIÓN – EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Casación No. 105-2002 Sentencia del 10/07/2003 156

RECURSO DE APELACIÓN – INTERPOSICIÓN DE EXCEPCIONES Casación No. 95-2002 Sentencia del 27/09/2002

157

RECURSO DE APELACIÓN – LÍMITE DE LA

APELACIÓN

156

RECURSO DE APELACIÓN – INTERPOSICIÓN DE EXCEPCIONES Casación No. 95-2002 Sentencia del 27/09/2002

157 RECURSO DE APELACIÓN – LÍMITE DE LA APELACIÓN Casación No. 105-2002 Sentencia del 10/07/2003

158CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL

XXVI

RECURSO DE CASACIÓN

RECURSO DE CASACIÓN - MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FONDO Casación No. 217-2005 Sentencia del 22/02/2006 159 Casación No. 85-2005 Sentencia del 06/03/2006 159

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FONDO – APLICACIÓN INDEBIDA

DE LA LEY Casación No. 108-2003 Sentencia del 02/08/2004 160 Casación No. 111-2006 Sentencia del 16/11/2006 160 Casación No. 216-2002 Sentencia del 31/03/2003 161 Casación No. 217-2006 Sentencia del 15/12/2006 162 Casación No. 25-2002 Sentencia del 20/08/2002 162 Casación No. 263-2001 Sentencia del 08/04/2002 163 Casación No. 3-2003 Sentencia del 20/05/2003 164 Casación No. 323-2003 Sentencia del 07/07/2004 164 Casación No. 353-2005 Sentencia del 17/07/2006 165 Casación No. 45-2002 Sentencia del 08/05/2003 165 Casación No. 57-2005 Sentencia del 22/06/2005 166

164 Casación No. 353-2005 Sentencia del 17/07/2006 165 Casación No. 45-2002 Sentencia del 08/05/2003 165 Casación No. 57-2005 Sentencia del 22/06/2005 166 Casación No. 68-2001 Sentencia del 18/06/2003 166 Casación No. 90-2005 Sentencia del 20/09/2005

167CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XXVII

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FONDO – ERRORES EN LA

APRECIACIÓN DE LA PRUEBA Casación No. 192-2004 Sentencia del 31/08/2004 167 Casación No. 263-2003 Sentencia del 15/01/2004 168 Casación No. 321-2004 Sentencia del 15/06/2005 169

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FONDO – ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA Casación No. 134-2003 Sentencia del 13/02/2004

169 Casación No. 138-2006 Sentencia del 07/11/2006 170 Casación No. 160-2005 Sentencia del 07/09/2005 171 Casación No. 168-2004 Sentencia del 21/03/2005 171 Casación No. 172-2002 Sentencia del 21/11/2002 171 Casación No. 190-2003 Sentencia del 01/02/2005 172 Casación No. 210-2003 Sentencia del 11/06/2004 173 Casación No. 219-2002 Sentencia del 27/03/2003 174 Casación No. 23-2003 Sentencia del 08/05/2003 174

172 Casación No. 210-2003 Sentencia del 11/06/2004 173 Casación No. 219-2002 Sentencia del 27/03/2003 174 Casación No. 23-2003 Sentencia del 08/05/2003 174 Casación No. 233-2001 Sentencia del 15/01/2002 175 Casación No. 247-2003 Sentencia del 09/03/2004 175 Casación No. 26-2005 Sentencia del 22/03/2006 176 Casación No. 268-2001 Sentencia del 30/01/2002 176 Casación No. 270-2001 Sentencia del 30/01/2002 177 Casación No. 276-2003 Sentencia del 21/04/2004

177CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL XXVIII Casación No. 28-2002 Sentencia del 27/08/2002

178 Casación No. 28-2004 Sentencia del 29/06/2004 178 Casación No. 28-2003 Sentencia del 24/06/2003 179 Casación No. 286-2001 Sentencia del 24/01/2002 179 Casación No. 3-2003 Sentencia del 20/05/2003 180 Casación No. 300-2001 Sentencia del 12/08/2002 180 Casación No. 305-2001 Sentencia del 01/04/2002 181 Casación No. 309-2002 Sentencia del 24/04/2003 182 Casación No. 321-2001 Sentencia del 16/07/2002 183 Casación No. 49-2003 Sentencia del 13/10/2003 184 Casación No. 52-2002 Sentencia del 08/07/2002 184

182 Casación No. 321-2001 Sentencia del 16/07/2002 183 Casación No. 49-2003 Sentencia del 13/10/2003 184 Casación No. 52-2002 Sentencia del 08/07/2002 184 Casación No. 82-2003 Sentencia del 18/11/2003 185 Casación No. 84-2002 Sentencia del 15/07/2002 186 Casación No. 85-2003 Sentencia del 19/09/2003 187

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FONDO – ERROR DE HECHO EN

LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA

Casación No. 6-2006 Sentencia del 01/06/2006 188 Casación No. 106-2006 Sentencia del 15/05/2004 189 Casación No. 108-2003 Sentencia del 02/08/2004 189 Casación No. 128-2006 Sentencia del 02/08/2006 190 Casación No. 13-2006 Sentencia del 19/06/2006 190 Casación No. 140-2006 Sentencia del 26/09/2006 190 Casación No. 15-2003 Sentencia del 03/06/2003 191 Casación No. 158-2003 Sentencia del 06/02/2004

192CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XXIX Casación No. 160-2005 Sentencia del 07/09/2005 192 Casación No. 162-2005 Sentencia del 19/06/2006 193 Casación No. 17-2004 Sentencia del 21/07/2004 193 Sentencia No. 175-2003 Sentencia del 16/10/2003 194 Casación No. 176-2005 Sentencia del 25/11/2005 195

193 Casación No. 17-2004 Sentencia del 21/07/2004 193 Sentencia No. 175-2003 Sentencia del 16/10/2003 194 Casación No. 176-2005 Sentencia del 25/11/2005 195 Casación No. 179-2001 Sentencia del 12/07/2002 195 Casación No. 179-2003 Sentencia del 17/05/2004 196 Casación No. 198-2005 Sentencia del 19/06/2006 196 Casación No. 201-2002 Sentencia del 08/05/2003 197 Casación No. 202-2001 Sentencia del 30/01/2002 197 Casación No. 210-2003 Sentencia del 11/06/2004 198 Casación No. 216-2002 Sentencia del 31/03/2003 198 Casación No. 219-2002 Sentencia del 27/03/2003 199 Casación No. 23-2003 Sentencia 08/05/2003 199 Casación No. 233-2004 Sentencia del 31/01/2005 200 Casación No. 24-2003 Sentencia del 13/08/2003 201 Casación No. 249-2006 Sentencia del 15/12/2006 201 Casación No. 254-2005 Sentencia del 20/04/2006 202 Casación No. 262-2005 Sentencia del 22/05/2006 203 Casación No. 263-2002 Sentencia del 15/03/2004 203 Casación No. 273-2003 Sentencia del 16/04/2004 204 Casación No. 273-2005 Sentencia del 16/11/2006 204 Casación No. 28-2004 Sentencia del 29/06/2004 205

203 Casación No. 273-2003 Sentencia del 16/04/2004 204 Casación No. 273-2005 Sentencia del 16/11/2006 204 Casación No. 28-2004 Sentencia del 29/06/2004 205 Casación No. 28-2003 Sentencia del 24/06/2003 205 Casación No. 282-2001 Sentencia del 05/03/2002 206 Casación No. 29-2003 Sentencia del 27/05/2003 207 Casación No. 300-2001 Sentencia del 12/08/2002

208CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA CIVIL XXX Casación No. 300-2003 Sentencia del 19/05/2004

209 Casación No. 303-2002 Sentencia del 26/03/2003 209 Casación No. 309-2002 Sentencia del 24/04/2003 209 Casación No. 353-2005 Sentencia del 17/07/2006 210 Casación No. 382-2005 Sentencia del 17/11/2006 211 Casación No. 41-2003 Sentencia del 09/06/2003 212 Casación No. 48-2005 Sentencia del 01/08/2005 212 Casación No. 59-2005 Sentencia del 01/08/2005 212 Casación No. 66-2003 Sentencia del 07/11/2003 213 Casación No. 67-2002 Sentencia del 15/07/2002 213 Casación No. 68-2001 Sentencia del 18/06/2003 214 Casación No. 71-2005 Sentencia del 01/09/2005 214 Casación No. 78-2004 Sentencia del 17/08/2004 214

213 Casación No. 68-2001 Sentencia del 18/06/2003 214 Casación No. 71-2005 Sentencia del 01/09/2005 214 Casación No. 78-2004 Sentencia del 17/08/2004 214 Casación No. 80-2006 Sentencia del 15/11/2006 214 Casación No. 82-2005 Sentencia del 17/08/2005 215 Casación No. 89-2004 Sentencia del 07/10/2004 215 Casación No. 93-2006 Sentencia del 04/12/2006 216

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE CASACIÓN DE FONDOERROR DETERMINANTE Casación No. 138-2006 Sentencia del 07/11/2006

216 Casación No. 197-2003 Sentencia del 08/03/2004 217 Casación No. 247-2003 Sentencia del 09/03/2004 217 Casación No. 28-2002 Sentencia del 27/08/2002 218 Casación No. 45-2002 Sentencia del 08/05/2003

218CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2006 XXXI

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FONDO – INTERPRETACIÓN

ERRÓNEA DE LA LEY Casació