Criterios Jurisprudenciales CSJ 2002-2007

Cenadoj CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL Actualizado al 30 de abril de 2014Una publicación a cargo del Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial

(CENADOJ)

Dirección para correspondencia y canje: Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial 21 calle 7-70, Zona 1 (Centro Cívico), Planta Baja. Guatemala, GUATEMALA, C.A.

Sitio Web: www.oj.gob.gt/cenadoj

Correo Electrónico: cenadoj@oj.gob.gt

Derechos reservados: ©Organismo Judicial de Guatemala Impreso en Guatemala, 2008

Guatemala. Organismo Judicial Criterios jurisprudenciales de la Corte Suprema de Justicia : Contencioso Administrativo 2002-2007 / Guatemala. Organismo Judicial. Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial CENADOJ . — Guatemala : Organismo Judicial, 2008. xxvi, 264 p. ; 28 cm.

D.L.OJ 0007-2008

1. JURISPRUDENCIA - PODER JUDICIAL - GUATEMALA

2. JURISPRUDENCIA - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOGUATEMALA I. Título.

CDD 340

G918ca. 2002 - 2007CORTE SUPREMA DE JUSTICIA MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DEL 13 DE OCTUBRE 2004 AL 13 DE OCTUBRE DE 2009

LIC. RUBÉN ELIÚ HIGUEROS GIRÓN

MAGISTRADO VOCAL

I

LIC. LUIS FERNÁNDEZ MOLINA

MAGISTRADO VOCAL

II

LIC. AUGUSTO ELEAZAR LÓPEZ RODRÍGUEZ

MAGISTRADO VOCAL

III

MAGISTRADO VOCAL

I

LIC. LUIS FERNÁNDEZ MOLINA

MAGISTRADO VOCAL

II

LIC. AUGUSTO ELEAZAR LÓPEZ RODRÍGUEZ

MAGISTRADO VOCAL

III

LICDA. BEATRIZ OFELIA DE LEÓN REYES

MAGISTRADO VOCAL

IV

LIC. CARLOS GILBERTO CHACÓN TORREBIARTE

MAGISTRADO VOCAL

V

LIC. EDGAR RAÚL PACAY YALIBAT

MAGISTRADO VOCAL

VI

LIC. JORGE GONZALO CABRERA HURTARTE

MAGISTRADO VOCAL

VII

DR. VÍCTOR MANUEL RIVERA WÖLTKE

MAGISTRADO VOCAL

VIII

LIC. OSCAR HUMBERTO VÁSQUEZ OLIVA

MAGISTRADO VOCAL

IX

LICDA. LETICIA STELLA SECAIRA PINTO

MAGISTRADO VOCAL

X

LIC. CARLOS ENRIQUE DE LEÓN CÓRDOVA

MAGISTRADO VOCAL

XI

LIC. RODOLFO DE LEÓN MOLINA

MAGISTRADO VOCAL

XII

LIC. JOSÉ FRANCISCO DE MATA VELA

MAGISTRADO VOCAL

XIIIPRESENTACIÓN El Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial -CENADOJen cumplimiento con uno de sus objetivos: la difusión de la Jurisprudencia y Legislación en Guatemala, presenta una edición más de la serie "Criterios Jurisprudenciales". En esta oportunidad se reúnen las síntesis de los fallos de la Corte Suprema de Justicia en Materia Contenciosa Administrativa durante el periodo comprendido del año 2002 al 2007. La aceptación de ediciones anteriores nos indica que estamos alcanzando el objetivo de entregar a la comunidad jurídica de este país una herramienta más

Justicia en Materia Contenciosa Administrativa durante el periodo comprendido del año 2002 al 2007. La aceptación de ediciones anteriores nos indica que estamos alcanzando el objetivo de entregar a la comunidad jurídica de este país una herramienta más que puedan utilizar para su acervo académico, pero principalmente para el ejercicio de su profesión. El esquema que se presenta en esta obra sigue la misma línea que las anteriores, es decir, los temas están clasificados por términos jurídicos y se incluye únicamente el fragmento más relevante de cada fallo. De esta manera, los estudiosos del derecho que coleccionen la serie sabrán manejar en cada tomo, el contenido de una manera más eficiente. Como siempre, es oportuna la invitación para ampliar las investigaciones que se inicien a través de esta serie de libros con la edición correspondiente de la "Gaceta de Tribunales". Confiamos en que nuestros esfuerzos de colaborar con la comunidad jurídica de Guatemala, seguirán rindiendo los frutos esperados, en la búsqueda de una justicia pronta y cumplida que contribuya a la construcción de una mejor nación. Lic. Carlos Enrique de León Córdova Magistrado Vocal XI Coordinador de CenadojCRITERIOS JURISPRUDENCIALES DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en lo Contencioso Administrativo 2002 - 2007CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL 2002-2007 I

INDICE

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

2002-2007 ARGUMENTOS OBJETO DEL JUICIO Casación No. 261-2006 Sentencia del 28/11/2006 1 AUTO AUTO DEFINITIVO Casación No. 294-2001 Sentencia del 25/01/2002 1

AUTO PARA MEJOR FALLAR

254 Casación No. 261-2002 Sentencia del 20/01/2003 254 Casación No. 269-2001 Sentencia del 02/02/2002 255 Casación No. 31-2007 Sentencia del 26/06/2007 255 Casación No. 325-2007 Sentencia del 14/12/2007 256 SUSPENSIÓN DE LA LEY Casación No. 485-2006 Sentencia del 04/05/2007 256 Casación No. 82-2006 Sentencia del 09/11/2006 257 VENTA Casación No. 131-2007 Sentencia del 18/09/2007 258 Casación No. 360-2006 Sentencia del 22/02/2007 258 VENTA DE DERECHOS SUCESORIOS Casación No. 203-2003 Sentencia del 20/05/2004 259 VIGENCIA DE LA LEY Casación No. 213-2007 Sentencia del 31/10/2007 260 Casación No. 298-2002 Sentencia del 02/07/2003 261 Casación No. 32-2003 Sentencia del 08/08/2003 261 Casación No. 485-2006 Sentencia del 04/05/2007 262 Casación No. 82-2006 Sentencia del 09/11/2006 263 VIOLACIÓN DE REGLAMENTO Casación No. 346-2006 Sentencia del 12/02/2007

263CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 XXVII

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

2002 - 2007CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

XXVIIICENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 1

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

2002-2007 ARGUMENTOS OBJETO DEL JUICIO Casación No. 261-2006 Sentencia d el 28/11/2006 “...Atendiendo a la naturaleza de la casación, como recurso extraordinario, debe tenerse presente que las cuestiones que se impugnan por su medio, deben referirse y circunscribirse estrictamente a los puntos que dieron origen a la discusión en la esfera administrativa y que sirvieron de sustento para fundamentar el ajusto tributario. En otras palabras, los aspectos medulares discutidos en los expedientes que constituyen los antecedentes del caso, son los que trazan el marco de referencia sobre los cuales el casacionista debe sustentar su impugnación. Es decir, que no es jurídicamente aceptable que en casación se promueve la discusión sobre cuestiones que no se discutieron oportunament e ante el ente administrativo... Al respecto, al efectuarse el análisis respectivo, se aprecia que el hecho controvertido en este caso surgió como consecuencia de la supuesta falta de declaración jurada por las operaciones relacionadas con producción, traslado, venta y exportación de café, por lo que pretender en casación el de sostener los ajustes pero con distintos argumentos, desnaturaliza este medio de impugnación, ya que prácticamente se convierte en un asunto nuevo cuya discusión y

ARGUMENTOS OBJETO DEL JUICIO Casación No. 261-2006 Sentencia del 28/11/2006 1 AUTO AUTO DEFINITIVO Casación No. 294-2001 Sentencia del 25/01/2002 1 AUTO PARA MEJOR FALLAR Casación No. 181-2004 Sentencia del 16/11/2004 2

BENEFICIOS FISCALES

Casación No. 8-2003 Sentencia del 04/08/2003

3CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

II

BIENES

BIENES DE LA HERENCIA Casación No. 203-2003 Sentencia del 20/05/2004 3 BIENES PERECEDEROS Casación No. 10-2007 Sentencia del 14/05/2007 4 Casación No. 133-2007 Sentencia del 06/07/2007 5 Casación No. 134-2002 Sentencia del 11/10/2002 5 Casación No. 177-2002 Sentencia del 08/11/2002 6 Casación No. 256-2002 Sentencia del 26/11/2002 6 Casación No. 273-2002 Sentencia del 24/04/2003 7 Casación No. 290-2002 Sentencia del 20/02/2003 7 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA Casación No. 122-2006 Y 123-2006 Sentencia del 15/12/2006 8 Casación No. 171-2003 Sentencia del 06/11/2003 9 Casación No. 447-2006 Sentencia del 07/05/2007 9 CADUCIDAD, INTERRUPCIÓN DE LA Casación No. 168-2005 Sentencia del 15/05/2006 10

CONFLICTO DE LEY

9 Casación No. 447-2006 Sentencia del 07/05/2007 9 CADUCIDAD, INTERRUPCIÓN DE LA Casación No. 168-2005 Sentencia del 15/05/2006 10 CONFLICTO DE LEY Casación No. 101-2002 Sentencia del 03/02/2003 10 Casación No. 244-2002 Sentencia del 28/03/2003 11 Casación No. 301-2003 Sentencia del 10/12/2004

12CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 III Casación No. 36-2005 Sentencia del 12/07/2005 13

CONTRATOS

CONTRATO DE PARTICIPACIÓN Casación No. 287-2003 Sentencia del 01/03/2004 14 CONTRATO DE REPORTO Casación No. 251-2006 Sentencia del 28/11/2006 15 Casación No. 253-2007 Sentencia del 03/12/2007 15 CONTRATO, FORMALIDADES DEL Casación No. 306-2003 y 309-2003 Sentencia del 07/07/2004 16 CONTRATO, TÉRMINOS CLAROS DEL Casación No 124-2007 Sentencia del 12/12/2007 16 COSTOS RECUPERABLES Casación No. 144-2002 Sentencia del 25/09/2002 16 Casación No. 214-2001 Sentencia del 18/03/2002 17 Casación No. 272-2001 Sentencia del 19/04/2002 19

CRITERIO LEGAL

Casación No. 301-2003 Sentencia del 10/12/2004

20CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

IV DEROGATORIA DE LAS LEYES Casación No. 440-2005 Sentencia del 23/05/2006 21 ERROR EN LA LEY Casación No. 469-2006 Sentencia del 11/04/2007 22 Casación No. 50-2005 Sentencia del 04/07/2005 22 EXCEPCIÓN EXTEMPORÁNEA Casación No. 325-2007 Sentencia del 14/12/2007 23

EXCEPCIONES

EXCEPCIONES PREVIAS Casación No. 111-2002 Sentencia del 01/10/2002 24 EXENCIÓN Casación No. 212-2007 Sentencia del 26/11/2007 24 FIN AL PROCESO Casación No. 111-2002 Sentencia del 01/10/2002 25 Casación No. 209-2005 Sentencia del 24/11/2005 25 Casación No. 230-2000 Sentencia del 14/06/2002 26 Casación No. 293-2003 Sentencia del 27/03/2004 27 Casación No. 294-2001 Sentencia del 25/01/2002

28CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 V Casación No. 30-2003 Sentencia del 26/05/2003 28 Casación No. 7-2004 Sentencia del 01/04/2004

29 Casación No. 81-2003 Sentencia del 30/07/2003 30 GASTOS DE OPERACIÓN Casación No. 214-2001 Sentencia del 18/03/2002 31 Casación No. 272-2001 Sentencia del 19/04/2002 32 HECHOS PROBADOS Casación No. 317-2007 Sentencia del 03/12/2007 34

IMPUESTOS

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO - CRÉDITO FISCAL Casación No. 220-2004 Sentencia del 11/10/2004 34 Casación No. 231-2002 Sentencia del 07/04/2003 35 Casación No. 250-2003 Sentencia del 23/12/2003 36 Casación No. 96-2004 Sentencia del 23/08/2004 36 IMPUESTO AL VALOR AGREGADO - PLANILLA IVA Casación No. 231-2002 Sentencia del 07/04/2003

37CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

VI

IMPUESTO DE IMPORTACIÓN IMPUESTO DE IMPORTACIÓN - VALOR ADUANERO Casación No 141-2006 Sentencia del 09/11/2006

38 Casación No 283-2006 Sentencia del 12/12/2007 39 Casación No 29-2007 Sentencia del 12/12/2007 39 Casación No 30-2007 Sentencia del 12/12/2007 40 Casación No 357-2005 Sentencia del 19/02/2007

41 Casación No 358-2005 Sentencia del 16/10/2006 41 Casación No 81-2006 Sentencia del 16/10/2006 42

IMPUESTO DEL TIMBRE

IMPUESTO DEL TIMBRE - CHEQUE CON TALÓN

PARA RECIBO Casación No. 279-2002 Sentencia del 16/06/2003 42 IMPUESTO DEL TIMBRE - CUPONES DE ACCIONES Casación No. 224-2007 Sentencia del 16/10/2007 44 Casación No. 23-2007 Sentencia del 03/07/2007 44 IMPUESTO DEL TIMBRE - IMPUESTO DOCUMENTAL Casación No. 243-2003 Sentencia del 31/01/2005 45 Casación No. 310-2003 Sentencia del 01/04/2004

46CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 VII IMPUESTO DEL TIMBRE - PAGO EXENTO Casación No. 23-2007 Sentencia del 03/07/2007 47

IMPUESTO SOBRE LA RENTA IMPUESTO SOBRE LA RENTA – DEDUCCIONES Casación No. 287-2003 Sentencia del 01/03/2004

48 IMPUESTO SOBRE LA RENTA - DIFERENCIAL CAMBIARIO Casación No. 176-2004 y 180-2004 Sentencia del 29/09/2004 49 IMPUESTO SOBRE LA RENTA - GASTOS DEDUCIBLES Casación No. 116-2007 Sentencia del 26/09/2007

49 Casación No 161-2003 Sentencia del 21/01/2004 50 Casación No. 176-2004 y 180-2004 Sentencia del 29/09/2004 51 Casación No. 192-2005 Sentencia del 09/05/2006 52 Casación No. 256-2001 Sentencia del 12/02/2002 52 Casación No. 87-2005 Sentencia del 31/03/2006 53 IMPUESTO SOBRE LA RENTA - OMISIÓN DE INGRESOS Casación No. 126-2007 Sentencia del 17/07/2007

54CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

VIII IMPUESTO SOBRE LA RENTA - PERÍODO IMPOSITIVO Casación No. 181-2004 Sentencia del 16/11/2004 54 Casación No. 245-2001 Sentencia del 27/05/2002 55

IMPUESTO SOBRE LA RENTA – RENTA DE FUENTE GUATEMALTECA Casación No. 143-2003 Sentencia del 10/02/2004

56 Casación No. 214-2002 Sentencia del 24/02/2003 57 Casación No. 266-2007 Sentencia del 18/10/2007 57 Casación No. 61-2002 Sentencia del 24/09/2002 58 IMPUESTO SOBRE LA RENTA - RETENCIONES Casación No 214-2002 Sentencia del 24/02/2003 58 Casación No 24-2005 Sentencia del 13/01/2006

59 Casación No 245-2001 Sentencia del 27/05/2002 60 Casación No 256-2001 Sentencia del 12/02/2002 61 Casación No 61-2002 Sentencia del 24/09/2002 61 IMPUESTOS - PRINCIPIOS TRIBUTARIOS Casación No. 271-2004 Sentencia del 28/07/2004 62

IMPUESTOS - PRINCIPIOS TRIBUTARIOS PRINCIPIO DE CAPACIDAD DE PAGO Casación No. 148-2002 Sentencia del 05/11/2002

63CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007

IX IMPUESTOS - PRINCIPIOS TRIBUTARIOSPRINCIPIO DE LEGALIDAD Casación No. 302-2003 Sentencia del 31/03/2004

64 Casación No. 303-2003 Sentencia del 17/03/2004 65 Casación No. 304-2003 Sentencia del 17/03/2004 65 Casación No. 92-2004 Sentencia del 17/08/2004 66

IMPUESTOS - VARIOS CONCEPTOS DE

IMPUESTOS

IMPUESTOS - VARIOS CONCEPTOS DE

IMPUESTOS – COMPENSACIÓN FISCAL Casación No. 143-2005 Sentencia del 08/02/2006 67

IMPUESTOS - VARIOS CONCEPTOS DE

IMPUESTOS – CONTROL CRUZADO Casación No. 170-2006 Sentencia del 12/12/2007 67

IMPUESTOS - VARIOS CONCEPTOS DE IMPUESTOS – DETERMINACIÓN DE LA RENTA Casación No. 18-2007 Sentencia del 30/07/2007

68

IMPUESTOS - VARIOS CONCEPTOS DE

IMPUESTOS – HECHO GENERADOR Casación No. 211-2005 Sentencia del 04/12/2006

69CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

X

IMPUESTOS - VARIOS CONCEPTOS DE IMPUESTOS – INTERESES RESARCITORIOS Casación No. 43-2005 Sentencia del 24/08/2005

70

IMPUESTOS - VARIOS CONCEPTOS DE

IMPUESTOS – PAGO ANTICIPADO Casación No. 291-2004 Sentencia del 22/08/2005 71 INCONSTITUCIONALIDAD DE LA LEY Casación No. 485-2006 Sentencia del 04/05/2007 71 Casación No. 82-2006 Sentencia del 09/11/2006 72 INCONSTITUCIONALIDAD DE LEY DEROGADA Casación No. 271-2004 Sentencia del 28/07/2004 73 INCONSTITUCIONALIDAD EN CASO CONCRETO Casación No. 148-2002 Sentencia del 05/11/2002 73 Casación No. 214-2002 Sentencia del 24/02/2003 74 Casación No. 245-2001 Sentencia del 27/05/2002 75 Casación No. 28-2005 Sentencia del 18/04/2006 76 Casación No. 325-2006 Sentencia del 19/03/2007 76 Casación No. 89-2002 Sentencia del 08/01/2003 77 INEXISTENCIA DE AGRAVIO Casación No. 24-2005 Sentencia del 13/01/2006

78CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 XI INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA Casación No. 302-2003 Sentencia del 31/03/2004

78CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 XI INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA Casación No. 302-2003 Sentencia del 31/03/2004 79 Casación No. 303-2003 Sentencia del 17/03/2004 79 Casación No. 304-2003 Sentencia del 17/03/2004 80 JERARQUÍA DE LA LEY Casación No. 143-2004 Sentencia del 13/09/2004 81 Casación No. 209-2006 Sentencia del 26/09/2006 81 Casación No. 279-2003 Sentencia del 10/02/2004 82 Casación No. 280-2003 Sentencia del 09/02/2004 83 Casación No. 440-2005 Sentencia del 23/05/2006 83 Casación No. 59-2003 Sentencia del 13/10/2003 83 JURISDICCIÓN ORDINARIA Casación No. 176-2004 Sentencia del 24/10/2005 84 LEGITIMACIÓN ACTIVA Casación No. 354-2006 Sentencia del 29/01/2007 84 LEGITIMACIÓN PASIVA Casación No. 292-2003 Sentencia del 12/02/2004 85 MAQUILA Casación No. 264-2003 Sentencia del 08/03/2004

86CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

XII

MERCADO A TÉRMINO

Casación No. 209-2003 Sentencia del 12/07/2005 86 Casación No. 301-2003 Sentencia del 10/12/2004 87 NORMA PROCESAL Casación No. 299-2005 Sentencia del 21/09/2006 88 Casación No. 6-2007 Sentencia del 14/05/2007 88 NORMA SUSTANTIVA Casación No. 132-2005 Sentencia del 24/08/2005 89 Casación No. 8-2005 Sentencia del 20/05/2005 89 POTESTAD LEGISLATIVA Casación No. 302-2003 Sentencia del 31/03/2004 90 Casación No. 303-2003 Sentencia del 17/03/2004 90 Casación No. 304-2003 Sentencia del 17/03/2004 91 PRESCRIPCIÓN Casación No. 213-2007 Sentencia del 31/10/2007 92 Casación No. 36-2005 Sentencia del 12/07/2005 93 PRESCRIPCIÓN, INTERRUPCIÓN DE LA Casación No. 113-2007 Sentencia del 17/07/2007 94 Casación No. 180-2007 Sentencia del 13/09/2007

94CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 XIII PROCESO Casación No. 230-2000 Sentencia del 14/06/2002 95

PROPIEDAD INDUSTRIAL

PROPIEDAD INDUSTRIAL - EXPRESIÓN DE PROPAGANDA Casación No. 262-2006 Sentencia del 23/01/2007

97 PROPIEDAD INDUSTRIAL - MARCA Casación No. 168-2003 Sentencia del 16/02/2004 97 Casación No. 216-2001 Sentencia del 30/01/2002 98 Casación No. 218-2006 Sentencia del 05/10/2006 99 Casación No. 236-2005 Sentencia del 08/02/2006 100 Casación No. 241-2002 Sentencia del 28/01/2003 100 Casación No. 39-2003 Sentencia del 19/01/2004 101 Casación No. 41-2004 Sentencia del 05/07/2004 102 Casación No. 416-2006 Sentencia del 05/02/2007 103 Casación No. 42-2003 Sentencia del 13/10/2003 103 Casación No. 513-2006 Sentencia del 28/03/2007 104 PROPIEDAD INDUSTRIAL - MARCA REGISTRADA Casación No. 154-2007 Sentencia del 23/08/2007 104 PROPIEDAD INDUSTRIAL - MARCA SEMEJANTE Casación No. 159-2002 Sentencia del 11/11/2002

105CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO XIV Casación No. 160-2002 Sentencia del 11/11/2002

106 Casación No. 183-2002 Sentencia del 23/04/2003 108 Casación No. 21-2006 Sentencia del 08/10/2007

109 Casación No. 216-2001 Sentencia del 30/01/2002 109 Casación No. 247-2006 Sentencia del 23/03/2007 110 Casación No. 258-2002 Sentencia del 06/12/2002 111 Casación No. 289-2002 Sentencia del 05/02/2003 112 Casación No. 479-2006 Sentencia del 22/05/2007 113 Casación No. 54-2005 Sentencia del 15/05/2006 113 PROPIEDAD INDUSTRIAL - NOMBRE COMERCIAL Casación No. 168-2003 Sentencia del 16/02/2004 114 Casación No. 183-2002 Sentencia del 23/04/2003 115 Casación No. 241-2002 Sentencia del 28/01/2003 116 Casación No. 39-2003 Sentencia del 19/01/2004 117 PRUEBA DETERMINANTE Casación No. 139-2002 Sentencia del 20/01/2003 118 Casación No. 275-2006 Sentencia del 31/01/2007 119 Casación No. 293-2007 Sentencia del 19/12/2007 119 Casación No. 300-2006 Sentencia del 28/11/2006 120 Casación No. 328-2006 Sentencia del 31/01/2007 120 Casación No. 368-2006 Sentencia del 12/03/2007 121 PRUEBA IDÓNEA Casación No. 310-2003 Sentencia del 01/04/2004

121CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 XV PRUEBA, APRECIACIÓN DE LA Casación No. 315-2007 Sentencia del 12/11/2007 122

PRUEBA, MEDIOS DE

PRUEBA DE DOCUMENTOS – LIBROS DE

CONTABILIDAD

2002-2007 XV PRUEBA, APRECIACIÓN DE LA Casación No. 315-2007 Sentencia del 12/11/2007 122

PRUEBA, MEDIOS DE

PRUEBA DE DOCUMENTOS – LIBROS DE CONTABILIDAD Casación No. 315-2007 Sentencia del 12/11/2007 123 PRUEBA DE EXPERTOS Casación No. 161-2003 Sentencia del 21/01/2004 124 Casación No. 261-2004 Sentencia del 17/05/2005 125 Casación No. 270-2004 Sentencia del 11/04/2005 125 Casación No. 287-2002 Sentencia del 31/03/2003 126 PRUEBA DE RECONOCIMIENTO JUDICIAL Casación No. 293-2007 Sentencia del 19/12/2007 127 RECURSO DE CASACIÓN Casación No. 94-2007 Sentencia del 21/09/2007 128

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FONDO – APLICACIÓN INDEBIDA

DE LA LEY Casación No. 113-2007 Sentencia del 17/07/2007

129CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO XVI Casación No. 135-2005 Sentencia del 20/04/2006

130 Casación No. 15-2005 Sentencia del 29/11/2005 130 Casación No. 180-2007 Sentencia del 13/09/2007 131 Casación No. 20-2005 Sentencia del 13/05/2005

132 Casación No. 244-2002 Sentencia del 28/03/2003 133 Casación No. 325-2004 Sentencia del 17/02/2006 134 Casación No. 332-2005 Sentencia del 29/03/2006 134 Casación No. 35-2006 Sentencia del 05/09/2006 135 Casación No. 415-2006 Sentencia del 26/03/2007 135 Casación No. 421-2006 Sentencia del 17/05/2007 135 Casación No. 8-2003 Sentencia del 04/08/2003 136 Casación No. 99-2005 Sentencia del 04/08/2006 137

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FONDO – ERRORES EN LA

APRECIACIÓN DE LA PRUEBA Casación No. 162-2006 Sentencia del 26/03/2007 137 Casación No. 182-2004 Sentencia del 29/09/2004 138 Casación No. 21-2005 Sentencia del 11/08/2005 138 Casación No. 218-2002 Sentencia del 23/01/2003 139 Casación No. 218-2004 Sentencia del 27/04/2005 139 Casación No. 250-2006 Sentencia del 02/02/2007 140 Casación No. 261-2004 Sentencia del 17/05/2005 141 Casación No. 404-2005 Sentencia del 17/05/2006 141

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FONDO – ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA Casación No. 161-2003 Sentencia del 21/01/2004

142 Casación No. 230-2004 Sentencia del 17/02/2005

143CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 XVII

Casación No. 161-2003 Sentencia del 21/01/2004 142 Casación No. 230-2004 Sentencia del 17/02/2005

143CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 XVII Casación No. 283-2003 Sentencia del 06/06/2005 143 Casación No. 287-2002 Sentencia del 31/03/2003 144 Casación No. 385-2005 Sentencia del 10/04/2007 145

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FONDO – ERROR DE HECHO EN LA

APRECIACIÓN DE LA PRUEBA Casación No. 139-2002 Sentencia del 20/01/2003 145 Casación No. 141-2006 Sentencia del 09/11/2006 146 Casación No. 143-2005 Sentencia del 08/02/2006 147 Casación No. 154-2002 Sentencia del 30/09/2002 147 Casación No. 203-2003 Sentencia del 20/05/2004 148 Casación No. 204-2004 Sentencia del 06/06/2005 149 Casación No. 214-2006 Sentencia del 19/09/2006 149 Casación No. 215-2004 Sentencia del 11/04/2005 149 Casación No. 223-2004 Sentencia del 27/04/2005 150 Casación No. 246-2005 Sentencia del 21/03/2006 150 Casación No. 250-2004 Sentencia del 31/01/2005

151 Casación No. 251-2006 Sentencia del 28/11/2006 151 Casación No. 279-2007 Sentencia del 19/12/2007 151 Casación No. 28-2007 Sentencia del 26/06/2007 152 Casación No. 283-2006 Sentencia del 12/12/2007 153 Casación No. 287-2002 Sentencia del 31/03/2003 153 Casación No. 289-2002 Sentencia del 05/02/2003 154 Casación No. 29-2007 Sentencia del 12/12/2007 155 Casación No. 290-2002 Sentencia del 20/02/2003 155 Casación No. 30-2007 Sentencia del 12/12/2007 156 Casación No. 345-2005 Sentencia del 28/02/2006 157 Casación No. 357-2005 Sentencia del 19/02/2007 158 Casación No. 358-2005 Sentencia del 16/10/2006 158 Casación No. 384-2005 Sentencia del 10/08/2006 159 Casación No. 42-2003 Sentencia del 13/10/2003

159CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

XVIII Casación No. 7-2002 Sentencia del 09/05/2002 160 Casación No. 7-2007 Sentencia del 16/08/2007 160 Casación No. 76-2004 Sentencia del 30/08/2004

161 Casación No. 81-2006 Sentencia del 16/10/2006 162 Casación No. 87-2004 Sentencia del 22/02/2005 162

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE CASACIÓN DE FONDO – ERROR DETERMINANTE Casación No. 87-2003 Sentencia del 08/08/2003

163

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FONDO – INTERPRETACIÓN

ERRÓNEA DE LA LEY Casación No. 119-2005 Sentencia del 07/02/2006 163 Casación No. 121-2004 Sentencia del 17/09/2004 164 Casación No. 180-2002 Sentencia del 25/11/2002 165 Casación No. 183-2002 Sentencia del 23/04/2003 166 Casación No. 192-2005 Sentencia del 09/05/2006 167 Casación No. 20-2007 Sentencia del 25/06/2007 168 Casación No. 208-2006 Sentencia del 27/11/2006 168 Casación No. 212-2007 Sentencia del 26/11/2007 169 Casación No. 231-2002 Sentencia del 07/04/2003 169 Casación No. 241-2002 Sentencia del 28/01/2003 170 Casación No. 245-2004 Sentencia del 27/04/2006 171 Casación No. 259-2003 Sentencia del 29/01/2004 172 Casación No. 262-2006 Sentencia del 23/01/2007 172 Casación No. 273-2002 Sentencia del 24/04/2003

173 Casación No. 279-2002 Sentencia del 16/16/2003 173 Casación No. 3-2002 Sentencia del 15/07/2002 175 Casación No. 32-2003 Sentencia del 08/08/2003

175CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 XIX Casación No. 329-2006 Sentencia del 25/05/2007 176 Casación No. 39-2003 Sentencia del 19/01/2004 177 Casación No. 421-2006 Sentencia del 17/05/2007 177 Casación No. 43-2005 Sentencia del 24/08/2005 178 Casación No. 439-2005 Sentencia del 26/09/2006 179 Casación No. 479-2006 Sentencia del 22/05/2007 179 Casación No. 59-2003 Sentencia del 13/10/2003 180

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE CASACIÓN DE FONDO – VIOLACIÓN DE LEY Casación No. 108-2006 Sentencia del 30/08/2006

181 Casación No. 124-2007 Sentencia del 12/12/2007 181 Casación No. 155-2006 Sentencia del 30/08/2006 182 Casación No. 18-2007 Sentencia del 30/07/2007 182 Casación No. 191-2007 Sentencia del 27/08/2007 183 Casación No. 209-2003 Sentencia del 12/07/2005 183 Casación No. 247-2006 Sentencia del 23/03/2007

184 Casación No. 260-2007 Sentencia del 26/11/2007 185 Casación No. 3-2002 Sentencia del 15/07/2002 185 Casación No. 332-2005 Sentencia del 29/03/2006 186 Casación No. 35-2006 Sentencia del 05/09/2006 187 Casación No. 46-2007 Sentencia del 17/07/2007 187 Casación No. 93-2003 Sentencia del 15/12/2003 188

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FORMADENEGATORIA DE PRUEBA Casación No. 214-2002 Sentencia del 24/02/2003 189 Casación No. 293-2007 Sentencia del 19/12/2007

190CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

XX

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FORMAFALLO OTORGA MÁS DE

LO PEDIDO Casación No. 238-2007 Sentencia del 31/10/2007 191

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FORMAFALTA DE APERTURA A PRUEBA Casación No. 122-2006 y 123-2006 Sentencia del 15/12/2006 191

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE CASACIÓN DE FORMAFALTA DE COMPETENCIA Casación No. 276-2005 Sentencia del 15/12/2006

192

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FORMAFALTA DE PERSONERÍA Casación No. 325-2007 Sentencia del 14/12/2007 193

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FORMAFALTA O IMPEDIMENTO

DE MAGISTRADO Casación No. 77-2002 Sentencia del 23/08/2002

193CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 XXI

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FORMAINCONGRUENCIA EN EL FALLO Casación No. 214-2002 Sentencia del 24/02/2003 194 Casación No. 26-2003 Sentencia del 22/08/2003 194 Casación No. 354-2006 Sentencia del 29/01/2007 195

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE CASACIÓN DE FORMANEGATIVA A CONOCER Casación No. 114-2007 Sentencia del 30/07/2007

195

RECURSO DE CASACIÓN – MOTIVOS DE

CASACIÓN DE FORMAOMISIÓN DE NOTIFICACIÓN Casación No. 132-2006 Sentencia del 15/11/2007 196 RECURSO DE CASACIÓN – PLANTEAMIENTO DEFECTUOSO Casación No. 132-2005 Sentencia del 24/08/2005 197 Casación No. 14-2005 Sentencia del 07/07/2005 197 Casación No. 19-2005 Sentencia del 06/07/2005 198 Casación No. 212-2006 Sentencia del 30/08/2006

198 Casación No. 218-2002 Sentencia del 23/01/2003 199 Casación No. 279-2007 Sentencia del 19/12/2007 199 Casación No. 286-2006 Sentencia del 11/01/2007 200 Casación No. 299-2005 Sentencia del 21/09/2006 200 Casación No. 348-2004 Sentencia del 17/02/2006

201CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUATEMALA

CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO XXII Casación No. 386-2005 Sentencia del 17/05/2006

201 Casación No. 403-2005 Sentencia del 22/02/2007 202 Casación No. 423-2005 Sentencia del 16/11/2006 202 Casación No. 436-2005 Sentencia del 01/08/2006 203 Casación No. 6-2003 Sentencia del 20/05/2003 203 Casación No. 6-2007 Sentencia del 14/05/2007 204 Casación No. 71-2006 Sentencia del 26/09/2006 204 Casación No. 8-2005 Sentencia del 20/05/2005 205

RECURSO DE CASACIÓN – PLANTEAMIENTO DEFECTUOSO – FALTA DE ARGUMENTACIÓN Casación No. 146-2004 Sentencia del 06/07/2005

205 Casación No. 165-2003 Sentencia del 21/06/2005 206 Casación No. 181-2007 Sentencia del 12/10/2007 206 Casación No. 243-2002 Sentencia del 08/01/2003

207 Casación No. 353-2006 Sentencia del 02/05/2007 207

RECURSO DE CASACIÓN – PLANTEAMIENTO

DEFECTUOSO – FALTA DE INDIVIDUALIZACIÓN

DEL SUBMOTIVO Casación No. 266-2005 Sentencia del 09/01/2006 208 Casación No. 77-2002 Sentencia del 23/08/2002 208

RECURSO DE CASACIÓN – PLANTEAMIENTO

DEFECTUOSO – INVOCACIÓN INCORRECTA DEL SUBMOTIVO Casación No. 108-2006 Sentencia del 30/08/2006

209 Casación No. 135-2005 Sentencia del 12/11//2007

210CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

2002-2007 XXIII Casación No. 144-2002 Sentencia del 25/09/2002 210 Casación No. 145-2007 Sentencia del 13/08/2007 211 Casación No. 154-2002 Sentencia del 30/09/2002 211 Casación No. 162-2006 Sentencia del 26/03/2007 212 Casación No. 164-2005 Sentencia del 03/08/2006 212 Casación No. 177-2007 Sentencia del 12/10/2007 213 Casación No. 180-2002 Sentencia del 25/11/2002 214 Casación No. 186-2005 Sentencia del 30/11/2005 214 Casación No. 192-2003 Sentencia del 11/11/2003 215 Casación No. 211-2005 Sentencia del 04/12/2006

216 Casación No. 215-2004 Sentencia del 11/04/2005 216 Casación No. 241-2005 Sentencia del 17/02/2006 217 Casación No. 246-2006 Sentencia del 20/09/2006 217 Casación No. 27-2002 Sentencia del 09/05/2002 218 Casación No. 275-2006 Sentencia del 31/01/2007 218 Casación No. 277-2007 Sentencia del 03/12/2007 218 Casación No. 284-2004 Sentencia del 18/05/2005 219 Casación No. 3-2002 Sentencia del 15/07/2002 219 Casación No. 300-2006 Sentencia del 28/11/2006 220 Casación No. 316-2007 Sentencia del 14/12/2007 221 Casación No. 328-2006 Sentencia del 31/01/2007 221 Casación No. 333-2007 Sentencia del 15/11/2007 222 Casación No. 35-2005 Sentencia del 08/07/2005 222 Casación No. 404-2005 Sentencia del 17/05/2006 223 Casaci